196f6d9cfb
Updated `Microsoft.NET.Test.Sdk` to version 17.11.1 and `xunit` to version 2.9.3. Updated `xunit.runner.visualstudio` to version 2.8.2 with additional metadata for asset inclusion and private asset behavior. Added new dependencies: `FluentAssertions` (7.0.0) and `Moq` (4.20.72). Introduced project references to `DocumentOperator.Domain`, `DocumentOperator.Application`, and `DocumentOperator.Infrastructure` to the test project. No changes were made to the `coverlet.collector` dependency or the `<Using Include="Xunit" />` directive.