Add handling for update and delete exceptions

Enhanced `ExceptionHandlingMiddleware` to handle
`UpdateObjectFailedException` and `DeleteObjectFailedException`.
Logs exception details, including serialized procedure data,
and sets HTTP status to `500 Internal Server Error`.
Improves error differentiation and response for specific failure cases.

src/ReC.API/Middleware/ExceptionHandlingMiddleware.cs

@@ -123,6 +123,40 @@ public class ExceptionHandlingMiddleware
                 };
                 break;
 
+            case UpdateObjectFailedException updateFailedEx:
+                logger.LogError(
+                    updateFailedEx,
+                    "Update operation failed during request processing. {procedure}",
+                    JsonSerializer.Serialize(
+                        updateFailedEx.Procedure,
+                        options: new() { WriteIndented = true }
+                    ));
+
+                context.Response.StatusCode = (int)HttpStatusCode.InternalServerError;
+                details = new() 
+                {
+                    Title = "Update Operation Failed",
+                    Detail = updateFailedEx.Message
+                };
+                break;
+
+            case DeleteObjectFailedException deleteFailedEx:
+                logger.LogError(
+                    deleteFailedEx,
+                    "Delete operation failed during request processing. {procedure}",
+                    JsonSerializer.Serialize(
+                        deleteFailedEx.Procedure,
+                        options: new() { WriteIndented = true }
+                    ));
+
+                context.Response.StatusCode = (int)HttpStatusCode.InternalServerError;
+                details = new() 
+                {
+                    Title = "Delete Operation Failed",
+                    Detail = deleteFailedEx.Message
+                };
+                break;
+
             default:
                 logger.LogError(exception, "Unhandled exception occurred.");
                 context.Response.StatusCode = (int)HttpStatusCode.InternalServerError;