Refactor InsertObjectFailedException for more context

InsertObjectFailedException now requires an InsertObjectProcedure
instance, improving error context. Exception throwing in
InsertObjectProcedureHandler updated to pass the procedure object
instead of just a message and serialized request.

src/ReC.Application/Common/Procedures/InsertProcedure/InsertObjectProcedure.cs

@@ -113,8 +113,6 @@ public class InsertObjectProcedureHandler(IRepository repo) : IRequestHandler<In
             else if (long.TryParse(guidParam.Value.ToString(), out var guid))
                 return guid;
 
-        throw new InsertObjectFailedException(
-            "InsertObject stored procedure did not return a valid identifier." +
-            JsonSerializer.Serialize(request, options: new() { WriteIndented = true }));
+        throw new InsertObjectFailedException(request, "InsertObject stored procedure did not return a valid identifier.");
     }
 }