Add comment for status translation in EnvelopeHistory

Added a developer note in EnvelopeHistory.cs to indicate that status translation should be implemented similarly to the envelope entity. No functional changes were made.
Fix typo in DocumentSigned4RaC resource string
2026-03-11 13:15:30 +01:00 · 2026-03-11 10:37:42 +01:00 · 2026-03-10 14:59:49 +01:00 · 2026-03-10 14:51:19 +01:00
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
--- a/EnvelopeGenerator.Domain/Entities/EnvelopeHistory.cs
+++ b/EnvelopeGenerator.Domain/Entities/EnvelopeHistory.cs
@@ -44,5 +44,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities

        [NotMapped]
        public string StatusTranslated => My.Resources.Model.ResourceManager.GetString(Status.ToString());
+        // here i have to do it like in envelope
    }
 }
--- a/EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Model.en.resx
+++ b/EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Model.en.resx
@@ -157,7 +157,7 @@
    <value>Document signed</value>
  </data>
  <data name="DocumentSigned4RaC" xml:space="preserve">
-    <value>Document red and confirmed</value>
+    <value>Document read and confirmed</value>
  </data>
  <data name="Draft" xml:space="preserve">
    <value>Draft</value>
--- a/EnvelopeGenerator.Form/frmMain.resx
+++ b/EnvelopeGenerator.Form/frmMain.resx
@@ -723,7 +723,7 @@
    <value>XtraTabControlMain</value>
  </data>
  <data name="ColSignedDateCompleted.Caption" xml:space="preserve">
-    <value>Unterschrieben am</value>
+    <value>Bearbeitet am</value>
  </data>
  <data name="&gt;&gt;btnEnvelopes_thisYear.Type" xml:space="preserve">
    <value>DevExpress.XtraEditors.SimpleButton, DevExpress.XtraEditors.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a</value>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
    <value>Panel1</value>
  </data>
  <data name="ColSignedDate.Caption" xml:space="preserve">
-    <value>Unterschrieben am</value>
+    <value>Bearbeitet am</value>
  </data>
  <data name="&gt;&gt;ViewHistory.Name" xml:space="preserve">
    <value>ViewHistory</value>
Author	SHA1	Message	Date
OlgunR	e72cfcb632	Add comment for status translation in EnvelopeHistory Added a developer note in EnvelopeHistory.cs to indicate that status translation should be implemented similarly to the envelope entity. No functional changes were made.	2026-03-11 13:15:30 +01:00
OlgunR	f0f96e45fd	Fix typo in DocumentSigned4RaC resource string Corrected "red and confirmed" to "read and confirmed" in Model.en.resx.	2026-03-11 10:37:42 +01:00
OlgunR	a2a568480c	Update column captions to "Processed on" in frmMain.resx Changed "Abgeschlossen am" to "Bearbeitet am" for ColSignedDateCompleted and ColSignedDate captions to better reflect the status as "Processed on" instead of "Completed on".	2026-03-10 14:59:49 +01:00
OlgunR	23f67029bd	Update column captions to "Completed on" in frmMain.resx Changed captions for "ColSignedDateCompleted" and "ColSignedDate" from "Signed on" to "Completed on" to better reflect the data shown.	2026-03-10 14:51:19 +01:00