Add dotnet-tools.json and publish script for .NET 8

Added a `dotnet-tools.json` file to define a .NET tool manifest, specifying the `dotnet-ef` tool with version `10.0.9`.

Introduced a `publish.bat` script for publishing the `EnvelopeGenerator.Server` project as a self-contained application targeting `win-x64` and .NET 8. The script handles cleaning, publishing, output verification, and provides deployment instructions for IIS.

Updated the `EnvelopeGenerator.sln` file to include a reference to the `publish.bat` script under the `EnvelopeGenerator.Server` project using a `SolutionItems` section.

.gitignore

@@ -365,3 +365,7 @@ FodyWeavers.xsd
 /EnvelopeGenerator.GeneratorAPI/ClientApp/envelope-generator-ui/.vscode
 /EnvelopeGenerator.Tests.Application/Services/BugFixTests.cs
 /EnvelopeGenerator.Tests.Application/annotations.json
+/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/TekH - SoftHSM Test.md
+/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/tekh_softHSM_test.md
+/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/publish-output
+/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/tekh_softHSM_test.md

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,263 @@
+# EnvelopeGenerator - Agent Guide
+
+## Must Read First
+- **`COPILOT_CONTEXT.md`** - Architecture, coordinate systems, migration status
+- **`FORM_APPLICATION_CONTEXT.md`** - Legacy VB.NET features to migrate
+
+## Active Architecture (Post-Migration)
+
+**Frontend:** Blazor Auto (Server+WASM hybrid)
+- **WebUI** (Server): `@rendermode InteractiveServer` - PDF viewers requiring DevExpress backend
+- **WebUI.Client** (WASM): `@rendermode InteractiveWebAssembly` - Login, dashboards, business logic
+
+**Backend:** EnvelopeGenerator.API (ASP.NET Core 8.0)
+
+**Proxy:** YARP in WebUI routes `/api/*` → `localhost:8088` (API)
+
+### Deprecated Projects - DO NOT USE
+- `EnvelopeGenerator.ReceiverUI` - Pure WASM (migrated to WebUI)
+- `EnvelopeGenerator.Web` - Razor Pages (replaced by WebUI)
+- **VB.NET projects** (`Form`, `Service`, `BBTests`) - Legacy, read-only for reference
+
+## Development Commands
+
+### Run Both Projects (Required)
+```powershell
+# Terminal 1 - API Backend
+cd EnvelopeGenerator.API
+dotnet run
+
+# Terminal 2 - Blazor Frontend
+cd EnvelopeGenerator.WebUI\EnvelopeGenerator.WebUI
+dotnet run
+```
+
+**Critical:** Both must run simultaneously. WebUI proxy forwards `/api/*` to API.
+
+### Build
+```powershell
+dotnet build EnvelopeGenerator.sln
+```
+
+## Project Boundaries
+
+```
+EnvelopeGenerator.Domain/          # Entities (Envelope, Receiver, Document, etc.)
+EnvelopeGenerator.Application/     # MediatR CQRS (Commands, Queries, Handlers)
+EnvelopeGenerator.Infrastructure/  # EF Core, SQL executors, repositories
+EnvelopeGenerator.API/             # Controllers, endpoints
+EnvelopeGenerator.WebUI/           # Server-side Blazor components
+  ├─ Components/Pages/             # @rendermode InteractiveServer
+EnvelopeGenerator.WebUI.Client/    # Client-side WASM components
+  ├─ Pages/                        # @rendermode InteractiveWebAssembly
+  ├─ Services/                     # HTTP API clients
+  ├─ Models/                       # DTOs
+```
+
+## Route Structure (Critical)
+
+| Route | File Location | Render Mode | Purpose |
+|-------|--------------|-------------|---------|
+| `/` | `WebUI.Client/Pages/Index.razor` | WASM | Landing page |
+| `/sender/login` | `WebUI.Client/Pages/LoginSenderPage.razor` | WASM | Sender auth |
+| `/sender` | `WebUI.Client/Pages/EnvelopeSenderPage.razor` | WASM | Sender dashboard |
+| `/envelope/login/{key}` | `WebUI.Client/Pages/LoginReceiverPage.razor` | WASM | Receiver auth |
+| `/envelope/{key}` | `WebUI/Components/Pages/EnvelopeReceiverPage.razor` | **Server** | PDF viewer + signing |
+
+**Rule:** PDF viewers MUST use `@rendermode InteractiveServer` (DevExpress backend requirement). Everything else uses WASM.
+
+## Coordinate System (CRITICAL)
+
+**Database stores INCHES** (GdPicture14 native). Origin: top-left, Y-axis down.
+
+### Conversions
+```csharp
+// Database (INCHES) → PDF Points
+float points = inches * 72;
+
+// Database (INCHES) → DevExpress DX
+float dx = inches * 100;
+
+// PDF.js Pixels → Database (INCHES)
+float inches = (pixelX / canvasWidth) * pageWidthInches;
+```
+
+**A4 Page:** 8.27" wide × 11.69" tall = 595pt × 842pt
+
+**Signature Field Size:** 1.77" × 1.96" (FIXED, do not change)
+
+**Evidence:** See `COPILOT_CONTEXT.md` lines 158-185, `EnvelopeGenerator.Form/frmFieldEditor.vb`
+
+## API Architecture Quirks
+
+### Monolithic Endpoint (Avoid for UI)
+`POST /api/EnvelopeReceiver` - Creates envelope+document+receivers+fields atomically.
+- **Use case:** External API consumers
+- **Not suitable for:** Step-by-step UI workflow (no draft support, no partial updates)
+
+### Missing Granular Endpoints (Need to Create)
+```
+POST /api/Envelope/draft          # Create draft envelope
+PUT /api/Envelope/{id}            # Update metadata
+DELETE /api/Envelope/{id}         # Delete with reason
+POST /api/Envelope/{id}/document  # Upload PDF
+POST /api/Envelope/{id}/receivers # Add receiver
+POST /api/Envelope/{id}/signature-fields  # Place signature field
+POST /api/Envelope/{id}/send      # Send to receivers
+```
+
+See `FORM_APPLICATION_CONTEXT.md` for detailed workflow requirements.
+
+## Status Color Coding
+
+Form app uses DevExpress `CustomDrawCell`. WebUI needs CSS:
+
+```css
+.envelope-row.status-partly-signed { background-color: #81C784; } /* GREEN_300 */
+.envelope-row.status-queued,
+.envelope-row.status-sent { background-color: #FFB74D; } /* ORANGE_300 */
+.envelope-row.status-completed { background-color: #81C784; }
+.envelope-row.status-deleted,
+.envelope-row.status-rejected { background-color: #E57373; } /* RED_300 */
+```
+
+## Configuration
+
+### YARP Proxy (`WebUI/yarp.json`)
+Routes `/api/*`, `/swagger/*`, `/openapi/*`, `/scalar/*` → `https://localhost:8088`
+
+### PDF.js Settings (`WebUI/wwwroot/appsettings.json`)
+```json
+{
+  "PdfViewerOptions": {
+    "ThumbnailBaseScale": 0.75,
+    "ThumbnailEnableHiDPI": true,
+    "MainCanvasEnableHiDPI": true,
+    "ZoomStepPercentage": 5
+  }
+}
+```
+
+### API Config (`API/appsettings.json`)
+- `ConnectionStrings:Default` - SQL Server DB
+- `AllowedOrigins` - CORS (includes `http://localhost:5131`, `http://localhost:7192`)
+- `Cache:SignatureCacheExpiration` - Signature persistence timeout
+- `PSPDFKitLicenseKey` - **DEPRECATED** (use PDF.js instead)
+
+## Migration Status
+
+### Complete ✅
+- Receiver login/authentication
+- PDF viewing with PDF.js (HiDPI, zoom, thumbnails)
+- Signature capture (draw/type/image)
+- Signature caching (Redis/SQL)
+- Sender login
+
+### Missing (High Priority) ❌
+- Sender dashboard (`/sender`) - Empty stub
+- Envelope editor (`/sender/envelope/{id}`)
+- Signature field placement tool (PDF.js + draggable overlays)
+- Granular API endpoints (draft, receivers, fields)
+- Master-detail grids for receivers/history
+
+## Common Mistakes (DO NOT REPEAT)
+
+| Mistake | Why Wrong |
+|---------|-----------|
+| Using iText7 in receiver pages | GPL license issue. Use PDF.js overlays. |
+| Using PSPDFKit | Removed from architecture. Use PDF.js + DevExpress. |
+| `@rendermode InteractiveWebAssembly` on PDF viewers | DevExpress DxPdfViewer requires server-side rendering. |
+| Hardcoded quality in PDF.js | Use `appsettings.json` `PdfViewerOptions`. |
+| Coordinates in points/pixels for DB | Database uses INCHES. Convert before save. |
+| `BottomMarginBand` for signatures | Repeats on every page. Use `DetailBand`. |
+
+## Testing
+
+**No automated tests exist yet.**
+
+Manual testing workflow:
+1. Start API (`dotnet run` in `EnvelopeGenerator.API`)
+2. Start WebUI (`dotnet run` in `EnvelopeGenerator.WebUI\EnvelopeGenerator.WebUI`)
+3. Navigate to `https://localhost:5131` (or check console output for port)
+4. Test sender login at `/sender/login`
+5. Test receiver flow at `/envelope/login/{envelopeKey}`
+
+## Database
+
+**SQL Server** (DD_ECM)
+- Connection string in `API/appsettings.json`
+- EF Core migrations NOT used (manual SQL scripts)
+- Stored procedures: `PRSIG_*` prefix
+
+**Key Tables:**
+- `TBSIG_ENVELOPE` - Envelope metadata
+- `TBSIG_ENVELOPE_RECEIVER` - Receiver assignments
+- `TBSIG_DOC_RECEIVER_ELEMENT` - Signature fields (X, Y in INCHES)
+- `TBSIG_RECEIVER` - Receiver registry
+- `TBSIG_DOCUMENT` - PDF binary data
+- `TBSIG_ENVELOPE_HISTORY` - Audit trail
+
+## DevExpress
+
+**License:** Commercial (v25.2.3)
+**Components Used:**
+- `DxGrid` - Master-detail grids
+- `DxPdfViewer` - Server-side PDF rendering
+- `DxPopup` - Modal dialogs
+- `DxToolbar` - Action bars
+- `DxFormLayout` - Forms
+
+**Theme:** Blazing Berry (default)
+
+## JavaScript Interop
+
+**PDF Viewer:** `wwwroot/js/pdf-viewer.js`
+```javascript
+window.pdfViewer = {
+    initialize(canvasId, pdfDataUrl, dotNetRef),
+    renderPage(num),
+    renderSignatureButtons(signatures, pageNum, dotNetRef),
+    applySignature(signatureId, dataUrl, fullName, position, place),
+    zoomIn(), zoomOut(), dispose()
+}
+```
+
+**Signature Pad:** `wwwroot/js/receiver-signature.js`
+```javascript
+window.receiverSignature = {
+    initializeDrawPad(canvasId, dotNetRef),
+    getSignatureDataUrl(canvasId),
+    clearPad(canvasId)
+}
+```
+
+## Multi-Envelope Support
+
+Receivers can login to **multiple envelopes simultaneously** via per-envelope cookies:
+```
+AuthTokenSignFLOWReceiver.{envelopeKey}
+```
+
+Each envelope maintains independent authentication state.
+
+## External Dependencies
+
+**CDN:**
+- PDF.js 3.11.174: `https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/pdf.js/3.11.174/pdf.min.js`
+
+**NuGet (WebUI.Client):**
+- `DevExpress.Blazor.*` 25.2.3
+- `SkiaSharp.*` 3.119.1 (WASM rendering)
+
+**External Services:**
+- LDAP/AD authentication (optional)
+- GTX Messaging (SMS 2FA)
+- Email dispatcher (signFlow)
+
+## Environment Variables
+
+None required. All config in `appsettings.json`.
+
+**Local dev ports:**
+- API: `https://localhost:8088`
+- WebUI: `https://localhost:5131` or `http://localhost:7192`

COPILOT_CONTEXT.md

@@ -1,424 +1,351 @@
-# EnvelopeGenerator — AI Context Reference
+# EnvelopeGenerator — Current Workspace Context
 
 ## Purpose
-Digital document signing system with **unified Blazor WASM frontend** for both Senders and Receivers. Senders create envelopes and place signature fields. Receivers view PDFs, sign documents, export stamped PDFs.
+Digital document signing system for senders and receivers.
 
-**Primary Libraries:** DevExpress + PDF.js (PSPDFKit removed)
+- Senders authenticate, view envelope lists, and manage envelope workflows.
+- Receivers authenticate per envelope, open PDFs, create signatures, and apply them in the viewer.
+- The active UI stack is `Blazor Auto` with server-side and WebAssembly render modes.
+- Primary UI/PDF libraries are `DevExpress` and `PDF.js`.
 
 ---
 
-## Deployment Architecture
+## Active Application Structure
 
-**Two Presentation Projects (Both Required):**
+### Main Host
+**Primary active application:** `EnvelopeGenerator.Server`
 
-1. **EnvelopeGenerator.API** (ASP.NET Core Web API)
-   - Runs independently (development & production)
-   - **YARP Reverse Proxy** configured via `yarp.json`
-   - Proxies requests to:
-     - `EnvelopeGenerator.ReceiverUI` (Blazor WASM)
-     - External Auth.API service
-   - Serves as single entry point for all requests
+`EnvelopeGenerator.Server` is the current runtime host and contains:
+- Blazor server host
+- WebAssembly host integration
+- API controllers
+- authentication/authorization setup
+- Swagger/Scalar setup
+- YARP reverse proxy configuration
+- DevExpress server-side services
+- SQL Server distributed cache setup
 
-2. **EnvelopeGenerator.ReceiverUI** (Blazor WebAssembly)
-   - Runs on separate host/port
-   - Accessed **only through API proxy** (not directly)
-   - Serves static files (HTML, JS, CSS, WASM)
+### Client Project
+**Client UI project:** `EnvelopeGenerator.Server.Client`
 
-**Request Flow:**
-```
-Client ? API:8088 (YARP Proxy) ? ReceiverUI:52936 (Blazor WASM)
-                                ? Auth.API:9090 (External Auth Service)
-```
+This project contains:
+- WebAssembly-rendered pages
+- client-side services
+- client models and options
+- sender and receiver login flows
 
-**Configuration:** `EnvelopeGenerator.API/yarp.json`
+### Other Projects
+- `EnvelopeGenerator.Application` — MediatR/CQRS handlers and business logic
+- `EnvelopeGenerator.Domain` — domain models, constants, shared abstractions
+- `EnvelopeGenerator.Infrastructure` — EF Core and infrastructure services
+- `EnvelopeGenerator.PdfEditor` — PDF-related backend utilities
+- `EnvelopeGenerator.API` — still exists in the solution, but the current merged app host is `EnvelopeGenerator.Server`
+
+### Legacy / Do Not Touch
+- `EnvelopeGenerator.Service`
+- `EnvelopeGenerator.Form`
+- `EnvelopeGenerator.BBTests`
+- `EnvelopeGenerator.CommonServices`
 
 ---
 
-## ReceiverUI Route Structure
+## Current Hosting Model
 
-### Root Route
-| Route | File | Purpose |
-|---|---|---|
-| `/` | `Index.razor` | Application entry point (landing page). |
+`EnvelopeGenerator.Server/Program.cs` currently configures:
+- `AddRazorComponents()` with both interactive server and interactive WebAssembly components
+- `AddControllers()` and `MapControllers()`
+- JWT authentication for sender and receiver flows
+- cookie authentication
+- authorization policies using `AuthScheme.Sender`, `AuthScheme.Receiver`, `AuthPolicy.Sender`, `AuthPolicy.Receiver`
+- `AddReverseProxy()` with `yarp.json`
+- Swagger / OpenAPI / Scalar
+- distributed SQL Server cache
+- DevExpress Blazor and DevExpress PDF Viewer server-side services
+- request localization middleware
 
-### Sender Routes
-| Route | File | Purpose |
-|---|---|---|
-| `/sender/login` | `LoginSenderPage.razor` | Username/password authentication |
-| `/sender` | `EnvelopeSenderPage.razor` | Sender dashboard (envelope list) |
-
-### Receiver Routes
-| Route | File | Purpose |
-|---|---|---|
-| `/envelope/login/{EnvelopeKey}` | `LoginReceiverPage.razor` | Access code authentication for specific envelope |
-| `/envelope/{EnvelopeKey}` | `EnvelopeReceiverPage.razor` | View & sign envelope (PDF.js viewer) |
-
-**Multi-Envelope Support:** Receivers can login to multiple envelopes simultaneously (per-envelope cookie authentication).
+This means the active app is a **merged UI + API host**.
 
 ---
 
-## Architecture Evolution
+## Reverse Proxy
 
-### Old Architecture (Deprecated)
-- **Sender UI:** `EnvelopeGenerator.Web` (Razor Pages + PSPDFKit)
-- **Receiver UI:** `EnvelopeGenerator.ReceiverUI` (Blazor WASM + PDF.js)
-- **Backend:** `EnvelopeGenerator.API`
+**Config file:** `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/yarp.json`
 
-### Current Architecture
-- **Unified Frontend:** `EnvelopeGenerator.ReceiverUI` (Blazor WASM) — **Both Senders & Receivers**
-- **Backend:** `EnvelopeGenerator.API` — **Both Senders & Receivers**
-- **Libraries:** DevExpress + PDF.js
-- **PSPDFKit:** **REMOVED**
+Current YARP usage is focused on **AuthHub forwarding**, not a general `/api/* -> EnvelopeGenerator.API` proxy.
+
+Configured routes forward:
+- `POST /api/auth` -> AuthHub `/api/auth/sign-flow`
+- `POST /api/Auth/envelope-receiver/{key}` -> AuthHub `/api/auth/envelope-receiver/{key}?cookie=true`
 
 ---
 
-## Solution Structure
+## Active Routes and Files
 
-| Project | Target | Purpose |
-|---|---|---|
-| `EnvelopeGenerator.API` | net8.0 | ASP.NET Core Web API. Backend for **both Senders & Receivers**. Auth, PDF serving, signature endpoints. |
-| `EnvelopeGenerator.ReceiverUI` | net8.0 WASM | **Unified Blazor WebAssembly Frontend**. UI for **both Senders & Receivers**. YARP proxy to API. |
-| `EnvelopeGenerator.Web` | net7/8/9 | **DEPRECATED.** Legacy Razor Pages (Sender UI). No longer used. |
-| `EnvelopeGenerator.Application` | multi | MediatR CQRS handlers. Business logic. |
-| `EnvelopeGenerator.Domain` | multi | Domain models, constants, interfaces. |
-| `EnvelopeGenerator.Infrastructure` | multi | EF Core repos, DB context. |
-| `EnvelopeGenerator.PdfEditor` | multi | iText7 utilities (NOT used in ReceiverUI). |
-| `EnvelopeGenerator.DependencyInjection` | multi | DI registration helpers. |
-| **VB.NET projects** (Service/Form/BBTests) | net462 | **Legacy. Do NOT touch.** |
-
----
-
-## Key Files & Routes
-
-| File | Route/Purpose |
-|---|---|
-| `ReceiverUI/Pages/Index.razor` | `/` — Application entry point (landing page). |
-| `ReceiverUI/Pages/EnvelopeSenderPage.razor` | `/sender` — Sender dashboard (envelope list). |
-| `ReceiverUI/Pages/EnvelopeReceiverPage.razor` | `/envelope/{key}` — Receiver PDF viewer & signing. |
-| `ReceiverUI/Pages/LoginSenderPage.razor` | `/sender/login` — Sender username/password auth. |
-| `ReceiverUI/Pages/LoginReceiverPage.razor` | `/envelope/login/{EnvelopeKey}` — Receiver access code auth. |
-| `ReceiverUI/wwwroot/js/pdf-viewer.js` | PDF.js wrapper (zoom, pagination, thumbnails). |
-| `ReceiverUI/wwwroot/js/receiver-signature.js` | Signature pad (draw/type/image). |
-| `ReceiverUI/wwwroot/css/envelope-viewer.css` | EnvelopeViewer styles. |
-| `ReceiverUI/Services/AuthService.cs` | Receiver + Sender authentication. |
-| `ReceiverUI/Services/SignatureCacheService.cs` | Signature caching (Redis/SQL). |
-| `API/Controllers/CacheController.cs` | Signature cache endpoints. |
-
----
-
-## Coordinate System — CRITICAL
-
-**Database Format:** INCHES (GdPicture14 native)  
-**Origin:** Top-left corner  
-**Axes:** X right, Y down
-
-### Conversion Formulas
-
-| From INCHES to | Formula | Example |
-|---|---|---|
-| **DevExpress DX** | `x_DX = x_inches * 100` | 1.5" ? 150 DX |
-| **PDF Points** | `x_pt = x_inches * 72` | 1.5" ? 108 pt |
-| **PDF.js Pixels** | Normalize ? scale | `(x_inches / pageWidth) * canvasWidth * scale` |
-
-**A4 Dimensions:**
-- Width: 8.27" = 595pt = 827 DX
-- Height: 11.69" = 842pt = 1169 DX
-
-### Unit Systems
-
-| System | Unit | Origin | Y-Axis |
+### WebAssembly Pages (`EnvelopeGenerator.Server.Client`)
+| Route | File | Render Mode | Purpose |
 |---|---|---|---|
-| **Database (GdPicture14)** | Inches | Top-left | Down |
-| PDF.js | Pixels | Top-left | Down |
-| iText7 PDF | Points (1/72") | **Bottom-left** | **Up** (flip required) |
-| ~~PSPDFKit~~ | ~~Points~~ | ~~Top-left~~ | **REMOVED** |
+| `/` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/IndexPage.razor` | WebAssembly | Landing page |
+| `/sender/login` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/LoginSenderPage.razor` | WebAssembly | Sender login |
+| `/sender` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/EnvelopeSenderPage.razor` | WebAssembly (`prerender: false`) | Sender dashboard |
+| `/envelope/login/{EnvelopeKey}` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/LoginReceiverPage.razor` | WebAssembly | Receiver login |
+
+### Server Pages (`EnvelopeGenerator.Server`)
+| Route | File | Render Mode | Purpose |
+|---|---|---|---|
+| `/envelope/{EnvelopeKey}` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverPage.razor` | InteractiveServer | Main receiver PDF viewer and signing page |
+| `/envelope/DxPdfViewer` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverPage_DxPdfViewer.razor` | InteractiveServer | DevExpress PDF Viewer test page |
+| `/envelope/{EnvelopeKey}/DxReportViewer` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverPage_DxReportViewer.razor` | InteractiveServer | DevExpress report-based PDF rendering |
+| `/envelope/Embed` | `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverPage_embed.razor` | InteractiveServer | Embedded browser PDF view test page |
 
 ---
 
-## EnvelopeReceiver — PDF.js Viewer & Signing
+## Current API Location
 
-**Route:** `/envelope/{EnvelopeKey}`  
-**Tech:** PDF.js 3.11.174 + Blazor WASM + configurable quality  
-**File:** `ReceiverUI/Pages/EnvelopeReceiverPage.razor`
+The active application exposes controllers from:
+`EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Controllers`
 
-### Key Features
-1. HiDPI/Retina support (4x quality)
-2. Configurable quality (`appsettings.json`)
-3. Unlimited zoom (50%-300%)
-4. Ctrl+Wheel global zoom
-5. Resizable thumbnail sidebar (150-400px, localStorage)
-6. Responsive (desktop/mobile)
+Current controller set includes:
+- `AnnotationController`
+- `AuthController`
+- `CacheController`
+- `ConfigController`
+- `DocumentController`
+- `EmailTemplateController`
+- `EnvelopeController`
+- `EnvelopeReceiverController`
+- `EnvelopeTypeController`
+- `HistoryController`
+- `LocalizationController`
+- `ReadOnlyController`
+- `ReceiverController`
+- `SignatureController`
+- `TfaRegistrationController`
 
-### Configuration
-**File:** `ReceiverUI/wwwroot/appsettings.json`
-
-```json
-{
-  "PdfViewer": {
-    "ThumbnailBaseScale": 0.75,
-    "ThumbnailEnableHiDPI": true,
-    "MainCanvasEnableHiDPI": true,
-    "ZoomStepPercentage": 5
-  }
-}
-```
-
-### JavaScript API
-**File:** `ReceiverUI/wwwroot/js/pdf-viewer.js`
-
-```javascript
-window.pdfViewer = {
-    initialize(canvasId, pdfDataUrl, dotNetRef),
-    renderPage(num),
-    renderSignatureButtons(signatures, pageNum, dotNetRef),
-    applySignature(signatureId, dataUrl, fullName, position, place),
-    zoomIn(), zoomOut(), dispose()
-}
-```
+Do not assume API behavior lives only in `EnvelopeGenerator.API`; the active merged host contains controller endpoints directly.
 
 ---
 
-## Signature Workflow — EnvelopeReceiver
+## Authentication Model
 
-**IMPORTANT:** iText7 NOT used (GPL license issue). Client-side overlay system only.
+### Sender
+Client login page uses `EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/AuthService.cs`.
 
-### Workflow Steps
+Key sender endpoints:
+- `POST /api/auth?cookie=true` — login
+- `GET /api/auth/check` — current sender access check
+- `POST /api/auth/logout` — logout
 
-1. **Page Load:**
-   - Check `SignatureCacheService` for cached signature
-   - If cached ? skip popup, load signature
-   - If not ? show automatic popup (mandatory)
+### Receiver
+Receiver authentication is **per envelope**.
 
-2. **Signature Popup (DxPopup):**
-   - **Cannot close** (no X, no ESC, no outside-click)
-   - **3 Tabs:** Draw (canvas) / Text (font select) / Image (upload)
-   - **Required:** Full name, Place
-   - **Optional:** Position
-   - **Save ?** Store in `_capturedSignature`, cache via API
+Key receiver endpoints used by client services:
+- `POST /api/Auth/envelope-receiver/{envelopeKey}` — submit access code
+- `GET /api/auth/check/envelope/{envelopeKey}` — check access
+- `POST /api/auth/logout/envelope/{envelopeKey}` — logout receiver for one envelope
 
-3. **Signature Buttons:**
-   - Render purple "Unterschreiben" buttons at signature field positions
-   - Coordinates: INCHES ? POINTS ? Pixels (scaled)
-   - File: `pdf-viewer.js` ? `renderSignatureButtons()`
+Receiver cookie resolution in server auth uses an envelope-specific cookie name derived from:
+- `AuthTokenSignFLOWReceiver.{envelopeKey}` pattern
 
-4. **Apply Signature (Click "Unterschreiben"):**
-   - JS: Remove button, create HTML overlay
-   - Format: Image + separator + text (Name, Position, Place, Date)
-   - **NOT stamped on PDF bytes** (visual overlay only)
+### Receiver Server-Side Authorization
+`EnvelopeReceiverPage.razor` does **not** rely on its own API access-check call for page authorization.
 
-5. **Re-rendering:**
-   - Zoom/Page change ? recalculate button positions
-   - Session state: `_capturedSignature` (lost on refresh)
+It uses:
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Services/EnvelopeReceiverAuthorizationService.cs`
 
-### Data Model
-**File:** `ReceiverUI/Models/SignatureCaptureDto.cs`
+Behavior:
+- tries the current `HttpContext.User`
+- if needed, reads the per-envelope receiver cookie directly
+- validates the JWT with the receiver auth scheme
+- verifies the token subject matches the route envelope key
+
+---
+
+## Receiver Page Data Loading
+
+Main server-side page data service:
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Services/EnvelopeReceiverPageDataService.cs`
+
+This service loads directly via MediatR and distributed cache:
+- document bytes
+- receiver envelope data
+- signature placeholders
+- cached signature data
+
+For signature placeholders, the service:
+- reads document receiver elements
+- filters them for the authenticated receiver
+- converts coordinates to `UnitOfLength.Point` before UI use
+
+---
+
+## Receiver PDF Viewer
+
+**Main file:** `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverPage.razor`
+
+Current receiver viewer characteristics:
+- route: `/envelope/{EnvelopeKey}`
+- render mode: `InteractiveServer`
+- PDF rendering: `PDF.js`
+- toolbar: page navigation, zoom, thumbnail toggle, signature navigation, signature reset
+- signature popup: `DxPopup`
+- thumbnail sidebar: resizable and stored in `localStorage`
+
+### JS Assets
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/wwwroot/js/pdf-viewer.js`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/wwwroot/js/receiver-signature.js`
+
+### CSS
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/wwwroot/css/envelope-viewer.css`
+
+### PDF.js CDN
+- `https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/pdf.js/3.11.174/pdf.min.js`
+- `https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/pdf.js/3.11.174/pdf_viewer.min.css`
+
+---
+
+## Signature Workflow
+
+Receiver signatures are handled as a **viewer overlay workflow**.
+
+### Current behavior
+1. Server-side authorization validates receiver access.
+2. The page loads document bytes, receiver data, signature placeholders, and cached signature state.
+3. If no cached signature exists, the signature popup opens automatically.
+4. Receiver creates signature using one of three tabs:
+   - draw
+   - text
+   - image
+5. Required metadata:
+   - full name
+   - place
+6. Optional metadata:
+   - position
+7. Clicking a signature placeholder applies the signature as a client-side overlay in the PDF viewer.
+
+### Important note
+Although `itext` is referenced by the server project, the current receiver page signing flow is **not PDF stamping-based**. The active receiver UI uses client-side overlay behavior in the viewer.
+
+### Signature DTO
+`EnvelopeGenerator.Server.Client/Models/SignatureCaptureDto.cs`
 
 ```csharp
 public sealed record SignatureCaptureDto {
-    public required string DataUrl { get; init; }    // base64 PNG
+    public required string DataUrl { get; init; }
     public required string FullName { get; init; }
-    public string Position { get; init; } = "";      // Optional
+    public string Position { get; init; } = "";
     public required string Place { get; init; }
 }
 ```
 
 ---
 
-## Signature Caching
+## Signature Cache
 
-**Purpose:** Persist signature across page refreshes (distributed cache: Redis/SQL)
+### Active cache model
+The current receiver page cache flow is handled directly in the server project through:
+- `EnvelopeReceiverPageDataService`
+- `IDistributedCache`
+- SQL Server distributed cache configuration from `Program.cs`
 
-### API Endpoints
-**Controller:** `API/Controllers/CacheController.cs`
+### Cache key format
+Current server-side key prefix:
+- `envelope-generator.receiver-ui.signature:{receiverSignature}`
 
-- `POST /api/Cache/SignatureCapture/{envelopeKey}` — Save
-- `GET /api/Cache/SignatureCapture/{envelopeKey}` — Load
-- `DELETE /api/Cache/SignatureCapture/{envelopeKey}` — Delete
+This is different from an envelope-key-only cache convention.
 
-**Cache Key Format:**
-```
-signature:91751687-8ae6-4777-bf5f-b8846085e62e:{envelopeKey}
-```
+### Config
+`EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Options/CacheOptions.cs`
+- section name: `Cache`
+- option: `SignatureCacheExpiration`
 
-**Configuration:** `appsettings.json`
-```json
-{
-  "Cache": {
-    "SignatureCacheExpiration": null  // or "02:00:00" for 2h
-  }
-}
-```
-
-### Service
-**File:** `ReceiverUI/Services/SignatureCacheService.cs`
-
-```csharp
-public class SignatureCacheService {
-    Task SaveSignatureAsync(string envelopeKey, SignatureCaptureDto signature);
-    Task<SignatureCaptureDto?> GetSignatureAsync(string envelopeKey);
-    Task DeleteSignatureAsync(string envelopeKey);
-}
-```
-
-**Error Handling:** Fire-and-forget saves, graceful degradation on load failure.
+### Related controller
+A cache API controller also exists in:
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Controllers/CacheController.cs`
 
 ---
 
-## Sender Login
+## Sender Dashboard
 
-**Route:** `/sender/login`  
-**File:** `ReceiverUI/Pages/LoginSenderPage.razor`  
-**Tech:** Bootstrap 5 + DevExpress Blazing Berry theme
+**Main file:** `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/EnvelopeSenderPage.razor`
 
-### AuthService Extension
-**File:** `ReceiverUI/Services/AuthService.cs`
+Current behavior:
+- checks sender access through `AuthService.CheckSenderAccessAsync()`
+- redirects to `/sender/login` when unauthorized
+- loads envelope list through client `EnvelopeService`
+- separates envelopes into active/completed tabs
+- uses `DevExpress DxGrid`
 
-```csharp
-public enum SenderLoginResult { Success, InvalidCredentials, Error }
-
-public async Task<SenderLoginResult> LoginSenderAsync(string username, string password) {
-    var response = await http.PostAsJsonAsync(
-        $"{_api.BaseUrl}/api/auth?cookie=true",
-        new { username, password });
-    
-    return response.StatusCode switch {
-        HttpStatusCode.OK => SenderLoginResult.Success,
-        HttpStatusCode.Unauthorized => SenderLoginResult.InvalidCredentials,
-        _ => SenderLoginResult.Error
-    };
-}
-```
-
-### API Integration
-**Endpoint:** `POST /api/auth?cookie=true`
-
-**Request:**
-```json
-{ "username": "TekH", "password": "***" }
-```
-
-**Response:**
-- `200 OK` ? Cookie set, redirect to `/sender`
-- `401 Unauthorized` ? Show error: "Ungültige Anmeldedaten"
-- Other ? Show error: "Serverfehler"
-
-**Cookie:** HTTP-only, Secure (HTTPS), SameSite=Strict
-
-### UI Flow
-1. User enters username + password
-2. Click "Anmelden" or press Enter
-3. Call `AuthService.LoginSenderAsync()`
-4. Success ? `Navigation.NavigateTo("/sender", forceLoad: true)`
-5. Error ? Display alert
+The sender page is active, but create/edit/delete actions are still marked with TODO behavior in the UI page.
 
 ---
 
-## Receiver Login
+## Localization
 
-**Route:** `/envelope/login/{EnvelopeKey}`  
-**File:** `ReceiverUI/Pages/LoginReceiverPage.razor`
+Current server host localization setup in `Program.cs`:
+- supported cultures: `de-DE`, `en-US`
+- request localization middleware is enabled
+- `QueryStringRequestCultureProvider` is added
+- cookie-based localization services are registered via `AddCookieBasedLocalizer()`
 
-**Multi-Envelope Support:** Cookies are stored per-envelope (e.g., `AuthTokenSignFLOWReceiver.{envelopeKey}`), allowing simultaneous authentication for multiple envelopes in the same browser session.
-
-### AuthService Method
-```csharp
-public enum EnvelopeLoginResult { Success, InvalidCode, NotFound, Error }
-
-public async Task<EnvelopeLoginResult> LoginEnvelopeReceiverAsync(string key, string accessCode) {
-    var form = new MultipartFormDataContent();
-    form.Add(new StringContent(accessCode), "AccessCode");
-    
-    var response = await http.PostAsync(
-        $"{_api.BaseUrl}/api/Auth/envelope-receiver/{Uri.EscapeDataString(key)}", form);
-    
-    return response.StatusCode switch {
-        HttpStatusCode.OK => EnvelopeLoginResult.Success,
-        HttpStatusCode.Unauthorized => EnvelopeLoginResult.InvalidCode,
-        HttpStatusCode.NotFound => EnvelopeLoginResult.NotFound,
-        _ => EnvelopeLoginResult.Error
-    };
-}
-```
-
-**Success:** Redirect to `/envelope/{key}`
+Do not assume the old ReceiverUI-only `localStorage` culture approach is the current source of truth for the active host.
 
 ---
 
-## NuGet Packages (ReceiverUI)
+## Coordinate System
 
-| Package | Version | Purpose |
-|---|---|---|
-| `DevExpress.Blazor.*` | 25.2.3 | UI components (grids, popups, etc.) |
-| `SkiaSharp.*` | 3.119.1 | WASM rendering |
-| ~~`itext`~~ | ~~8.0.5~~ | **NOT USED** (GPL license) |
+### Source data
+Database signature coordinates are still based on:
+- **unit:** inches
+- **origin:** top-left
+- **axes:** X right, Y down
 
-**External CDN:**
-- PDF.js 3.11.174: `https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/pdf.js/3.11.174/pdf.min.js`
+### Relevant conversions
+- inches -> PDF points: `x_pt = x_inches * 72`
+- inches -> DevExpress DX units: `x_dx = x_inches * 100`
+
+### Current receiver page behavior
+The server page data service converts signature placeholders to **points** before sending them into the viewer workflow.
+
+### Unit systems to keep in mind
+| System | Unit | Origin | Y-axis |
+|---|---|---|---|
+| Database | Inches | Top-left | Down |
+| PDF.js display | Pixels | Top-left | Down |
+| PDF points | Points | Depends on PDF model | Depends on consumer |
+| DevExpress DX | 1/100 inch style coordinates | Top-left-oriented usage in this app | Down-oriented usage |
 
 ---
 
-## Mistakes History — Do NOT Repeat
+## Key Services and Files
 
-| Mistake | Why Wrong |
-|---|---|
-| Using iText7 in EnvelopeReceiver | GPL license issue. Use overlay system instead. |
-| Using PSPDFKit | Removed from architecture. Use PDF.js + DevExpress. |
-| Hardcoded quality values in PDF.js | Use `appsettings.json` for configurability. |
-| Complex toolbar layouts | User wants simplicity. Keep horizontal layout. |
-| Over-designed UI (gradients/badges) | User prefers simple text labels. |
-| Ignoring "revert" instructions | Revert HTML structure, not just CSS. |
-| `BottomMarginBand` for signatures | Repeats on every page. Use DetailBand. |
-| `imageY = (page-1) * 1169 + ann.Y` | Inflates DetailBand. Calculate per-page. |
+### Client services
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/AuthService.cs`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/EnvelopeService.cs`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/DocumentService.cs`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/SignatureCacheService.cs`
+
+### Server services
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Services/EnvelopeAuthService.cs`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Services/IEnvelopeAuthService.cs`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Services/EnvelopeReceiverAuthorizationService.cs`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Services/EnvelopeReceiverPageDataService.cs`
+
+### Server config and host files
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Program.cs`
+- `EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/yarp.json`
 
 ---
 
-## Development Notes
+## Working Rules for This Workspace
 
-### Deprecated Projects
-**DO NOT USE:**
-- `EnvelopeGenerator.Web` (Razor Pages) — Replaced by unified ReceiverUI
-- PSPDFKit — Removed, use PDF.js + DevExpress instead
-
-### Legacy Projects (VB.NET)
-**DO NOT TOUCH:** `EnvelopeGenerator.Service`, `EnvelopeGenerator.Form`, `EnvelopeGenerator.BBTests`
-
-### Signature Coordinate Evidence
-**File:** `EnvelopeGenerator.Form/frmFieldEditor.vb` (VB.NET)
-
-```vb
-Private Const SIGNATURE_WIDTH As Single = 1.77   ' inches
-Private Const SIGNATURE_HEIGHT As Single = 1.96  ' inches
-
-Sub LoadAnnotation(pElement As Signature, ...)
-    oAnnotation.Left = CSng(pElement.X)    ' Direct INCHES assignment
-    oAnnotation.Top = CSng(pElement.Y)
-End Sub
-```
-
-Proves database uses INCHES natively.
+- Treat `EnvelopeGenerator.Server` as the active main application host.
+- Treat `EnvelopeGenerator.Server.Client` as the active client UI project.
+- Prefer current `Server` / `Server.Client` paths over old `WebUI` / `ReceiverUI` references.
+- Do not use `EnvelopeGenerator.Web` or `EnvelopeGenerator.ReceiverUI` as the primary implementation target unless explicitly asked.
+- Do not modify the legacy VB.NET projects unless explicitly requested.
+- For receiver PDF/signature work, prefer the current `PDF.js`-based flow in `EnvelopeReceiverPage.razor`.
+- For DevExpress PDF viewer issues, remember server-side services are registered in `EnvelopeGenerator.Server`.
 
 ---
 
-## Quick Reference
-
-### When working with coordinates:
-1. **Database ? UI:** INCHES × 72 = PDF Points
-2. **UI ? Display:** Points × scale = Pixels
-3. **iText7 stamping:** Flip Y-axis (top-down ? bottom-up)
-
-### When adding features:
-1. Check `Mistakes History` first
-2. Prefer simplicity over complexity
-3. Use `appsettings.json` for configuration
-4. Keep consistent with existing design (Bootstrap 5 + Blazing Berry)
-5. **Unified frontend:** ReceiverUI serves both Senders and Receivers
-
-### When debugging:
-1. **Coordinates:** Always check unit system (inches/points/pixels)
-2. **Authentication:** Check cookie name/domain/SameSite
-3. **Cache:** Check Redis/SQL connection + key format
-4. **Frontend confusion:** Only use ReceiverUI (Web is deprecated)
-
----
-
-**Last Updated:** Session 19 (Razor file naming convention + Index route proxy)
+**Last Updated:** 2026-06-29

EnvelopeGenerator.API/Controllers/AuthController.cs

@@ -40,7 +40,7 @@ public partial class AuthController(IOptions<AuthTokenKeys> authTokenKeyOptions,
     /// <response code="401">Wenn es kein zugelassenes Cookie gibt, wird „nicht zugelassen“ zurückgegeben.</response>
     [ProducesResponseType(typeof(void), StatusCodes.Status200OK)]
     [ProducesResponseType(typeof(void), StatusCodes.Status401Unauthorized)]
-    [Authorize(Policy = AuthPolicy.SenderOrReceiver)]
+    [Authorize(AuthenticationSchemes = AuthScheme.Sender)]
     [HttpPost("logout")]
     public async Task<IActionResult> Logout()
     {
@@ -69,7 +69,7 @@ public partial class AuthController(IOptions<AuthTokenKeys> authTokenKeyOptions,
     [ProducesResponseType(typeof(void), StatusCodes.Status200OK)]
     [ProducesResponseType(typeof(void), StatusCodes.Status401Unauthorized)]
     [HttpGet("check")]
-    [Authorize]
+    [Authorize(AuthenticationSchemes = AuthScheme.Sender)]
     public IActionResult Check(string? role = null)
         => role is not null && !User.IsInRole(role)
             ? Unauthorized()

EnvelopeGenerator.API/Controllers/ConfigController.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using EnvelopeGenerator.API.Models.PsPdfKitAnnotation;
+using EnvelopeGenerator.Domain.Constants;
 using Microsoft.AspNetCore.Authorization;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 using Microsoft.Extensions.Options;
@@ -13,7 +14,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.API.Controllers;
 /// </remarks>
 [Route("api/[controller]")]
 [ApiController]
-[Authorize]
+[Authorize(Policy = AuthPolicy.SenderOrReceiver)]
 public class ConfigController(IOptionsMonitor<AnnotationParams> annotationParamsOptions) : ControllerBase
 {
     private readonly AnnotationParams _annotationParams = annotationParamsOptions.CurrentValue;

EnvelopeGenerator.API/Controllers/DocReceiverElementController.cs

@@ -0,0 +1,57 @@
+using EnvelopeGenerator.API.Extensions;
+using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
+using EnvelopeGenerator.Application.Common.Extensions;
+using EnvelopeGenerator.Application.Documents.Queries;
+using EnvelopeGenerator.Domain.Constants;
+using MediatR;
+using Microsoft.AspNetCore.Authorization;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+
+namespace EnvelopeGenerator.API.Controllers;
+
+/// <summary>
+/// 
+/// </summary>
+[Authorize(Policy = AuthPolicy.Receiver)]
+[ApiController]
+[Route("api/[controller]")]
+public class DocReceiverElementController : ControllerBase
+{
+    private readonly IMediator _mediator;
+
+    /// <summary>
+    /// Initializes a new instance of <see cref="DocReceiverElementController"/>.
+    /// </summary>
+    public DocReceiverElementController(IMediator mediator)
+    {
+        _mediator = mediator;
+    }
+
+    //TODO: update to use signature query
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="envelopeKey"></param>
+    /// <param name="cancel"></param>
+    /// <returns></returns>
+    [Authorize(Policy = AuthPolicy.Receiver)]
+    [HttpGet("{envelopeKey}")]
+    public async Task<IActionResult> Get(string envelopeKey, CancellationToken cancel)
+    {
+        int envelopeId = User.EnvelopeId();
+
+        int receiverId = User.ReceiverId();
+
+        var doc = await _mediator.Send(new ReadDocumentQuery() { EnvelopeId = envelopeId }, cancel);
+
+        if (doc.Elements is not IEnumerable<DocReceiverElementDto> docSignatures)
+            return NotFound("Document is empty.");
+
+        var rcvSignatures = docSignatures.Where(s => s.ReceiverId == receiverId).ToList();
+
+        if (rcvSignatures is null)
+            return NotFound("No signatures found for the current receiver.");
+        else
+            return Ok(rcvSignatures);
+    }
+}

EnvelopeGenerator.API/Controllers/EnvelopeController.cs

@@ -51,7 +51,7 @@ public class EnvelopeController : ControllerBase
     /// <response code="401">Der Benutzer ist nicht authentifiziert.</response>
     /// <response code="403">Der Benutzer hat keine Berechtigung, auf die Ressource zuzugreifen.</response>
     /// <response code="500">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.</response>
-    [Authorize]
+    [Authorize(AuthenticationSchemes = AuthScheme.Sender)]
     [HttpGet]
     public async Task<IActionResult> GetAsync([FromQuery] ReadEnvelopeQuery envelope)
     {

EnvelopeGenerator.API/Controllers/EnvelopeReceiverController.cs

@@ -214,6 +214,10 @@ public class EnvelopeReceiverController : ControllerBase
                 if (reader.Read())
                 {
                     bool outSuccess = reader.GetBoolean(0);
+                    if (!outSuccess)
+                        _logger.LogWarning(
+                            "PRSIG_API_ADD_DOC_RECEIVER_ELEM returned OUT_SUCCESS=false. DOC_ID={DocId}, RECEIVER_ID={ReceiverId}, Page={Page}",
+                            document.Id, rcv.Id, sign.Page);
                 }
             }
         #endregion
@@ -221,8 +225,6 @@ public class EnvelopeReceiverController : ControllerBase
         #region Create history
         // ENV_UID, STATUS_ID, USER_ID,
         string sql_hist = @"
-                USE [DD_ECM]
-
                 DECLARE @OUT_SUCCESS bit;
 
                 EXEC [dbo].[PRSIG_API_ADD_HISTORY_STATE]
@@ -244,6 +246,10 @@ public class EnvelopeReceiverController : ControllerBase
             if (reader.Read())
             {
                 bool outSuccess = reader.GetBoolean(0);
+                if (!outSuccess)
+                    _logger.LogWarning(
+                        "PRSIG_API_ADD_HISTORY_STATE returned OUT_SUCCESS=false. EnvelopeUuid={EnvelopeUuid}",
+                        envelope.Uuid);
             }
         }
         #endregion

EnvelopeGenerator.API/EnvelopeGenerator.API.csproj

@@ -34,6 +34,7 @@
     <PackageReference Include="DigitalData.Auth.Client" Version="1.3.7" />
     <PackageReference Include="DigitalData.Core.API" Version="2.2.1" />
     <PackageReference Include="HtmlSanitizer" Version="9.0.892" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer" Version="8.0.28" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.SqlServer" Version="8.0.11" Condition="'$(TargetFramework)' == 'net8.0'" />
     <PackageReference Include="itext" Version="8.0.5" />
     <PackageReference Include="itext.bouncy-castle-adapter" Version="8.0.5" />

EnvelopeGenerator.API/Program.cs

@@ -13,7 +13,6 @@ using EnvelopeGenerator.Application;
 using DigitalData.Auth.Client;
 using DigitalData.Core.Abstractions;
 using EnvelopeGenerator.API.Models;
-using Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer;
 using Microsoft.IdentityModel.Tokens;
 using DigitalData.Core.Abstractions.Security.Extensions;
 using EnvelopeGenerator.API.Middleware;
@@ -22,6 +21,7 @@ using NLog.Web;
 using NLog;
 using DigitalData.Auth.Claims;
 using EnvelopeGenerator.API;
+using Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer;
 
 var logger = LogManager.Setup().LoadConfigurationFromAppSettings().GetCurrentClassLogger();
 logger.Info("Logging initialized!");
@@ -44,7 +44,11 @@ try
 
     var deferredProvider = new DeferredServiceProvider();
 
-    builder.Services.AddControllers();
+    builder.Services.AddControllers()
+        .AddJsonOptions(options =>
+        {
+            options.JsonSerializerOptions.ReferenceHandler = System.Text.Json.Serialization.ReferenceHandler.IgnoreCycles;
+        });
     builder.Services.AddHttpClient();
     builder.Services.AddReverseProxy().LoadFromConfig(builder.Configuration.GetSection("ReverseProxy"));
 
@@ -238,8 +242,9 @@ try
     });
 
     builder.Services.AddAuthorizationBuilder()
-        .AddPolicy(AuthPolicy.SenderOrReceiver, policy => policy.RequireRole(Role.Sender, Role.Receiver.Full))
-
+        .AddPolicy(AuthPolicy.SenderOrReceiver, policy => policy
+            .RequireRole(Role.Sender, Role.Receiver.Full)
+            .AddAuthenticationSchemes(AuthScheme.Sender, AuthScheme.Receiver))
         .AddPolicy(AuthPolicy.Sender, policy => policy
             .RequireRole(Role.Sender)
             .AddAuthenticationSchemes(AuthScheme.Sender))

EnvelopeGenerator.API/Properties/launchSettings.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "https": {
       "commandName": "Project",
       "dotnetRunMessages": true,
-      "launchBrowser": false,
-      "launchUrl": "swagger",
+      "launchBrowser": true,
+      "launchUrl": "sender",
       "applicationUrl": "https://localhost:8088;http://localhost:5131",
       "environmentVariables": {
         "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Development"

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/ConfigDto.cs

@@ -1,11 +1,8 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
 
 /// <summary>
 /// Data Transfer Object representing configuration settings.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class ConfigDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/DocReceiverElementDto.cs

@@ -1,14 +1,11 @@
 using EnvelopeGenerator.Domain.Constants;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Interfaces;
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
 
 /// <summary>
 /// Data Transfer Object representing a positioned element assigned to a document receiver.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class DocReceiverElementDto : IDocReceiverElement
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/DocumentDto.cs

@@ -1,11 +1,8 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
 
 /// <summary>
 /// Data Transfer Object representing a document within an envelope, including optional binary data and form elements.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class DocumentDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/DocumentStatusDto.cs

@@ -1,12 +1,10 @@
 using EnvelopeGenerator.Domain.Constants;
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
 
 /// <summary>
 /// Data Transfer Object representing the status of a document for a specific receiver.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class DocumentStatusDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/EnvelopeDto.cs

@@ -1,16 +1,15 @@
 using DigitalData.EmailProfilerDispatcher.Abstraction.Attributes;
 using DigitalData.UserManager.Application.DTOs.User;
+using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiver;
+using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.History;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Constants;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Entities;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Interfaces;
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
 
 /// <summary>
 /// 
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public record EnvelopeDto : IEnvelope
 {
 	/// <summary>
@@ -126,4 +125,14 @@ public record EnvelopeDto : IEnvelope
     /// 
     /// </summary>
     public IEnumerable<DocumentDto>? Documents { get; set; }
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    public IEnumerable<EnvelopeReceiverDto>? EnvelopeReceivers { get; set; }
+
+    /// <summary>
+    /// Envelope history entries tracking actions like DocumentSigned, EnvelopeOpened, etc.
+    /// </summary>
+    public IEnumerable<HistoryDto>? Histories { get; set; }
 }

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/EnvelopeReceiver/EnvelopeReceiverDto.cs

@@ -1,13 +1,12 @@
 using DigitalData.EmailProfilerDispatcher.Abstraction.Attributes;
 using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Receiver;
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+using EnvelopeGenerator.Domain.Constants;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiver;
 
 /// <summary>
 /// 
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public record EnvelopeReceiverDto
 {
     /// <summary>
@@ -75,4 +74,13 @@ public record EnvelopeReceiverDto
     /// 
     /// </summary>
     public bool HasPhoneNumber { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// Indicates whether this receiver has signed the envelope.
+    /// Checks if there is a DocumentSigned history entry for this receiver in the envelope's history.
+    /// </summary>
+    public bool Signed => Envelope?.Histories?.Any(h => 
+        h.Receiver?.Id == ReceiverId && 
+        h.Status == EnvelopeStatus.DocumentSigned
+    ) ?? false;
 }

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/EnvelopeReceiver/EnvelopeReceiverSecretDto.cs

@@ -1,11 +1,8 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiver;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiver;
 
 /// <summary>
 /// 
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public record EnvelopeReceiverSecretDto : EnvelopeReceiverDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/EnvelopeReceiverReadOnly/EnvelopeReceiverReadOnlyCreateDto.cs

@@ -1,5 +1,4 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-using System.ComponentModel.DataAnnotations;
+using System.ComponentModel.DataAnnotations;
 using System.Text.Json.Serialization;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiverReadOnly;
@@ -8,7 +7,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiverReadOnly;
 /// 
 /// </summary>
 /// <param name="DateValid"></param>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public record EnvelopeReceiverReadOnlyCreateDto(
     DateTime DateValid)
 {

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/EnvelopeReceiverReadOnly/EnvelopeReceiverReadOnlyDto.cs

@@ -1,6 +1,4 @@
-using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
-using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Receiver;
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Receiver;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiverReadOnly;
 
@@ -8,7 +6,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiverReadOnly;
 /// Represents a read-only Data Transfer Object (DTO) for an envelope receiver.
 /// Contains information about the receiver, associated envelope, and audit details.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class EnvelopeReceiverReadOnlyDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/EnvelopeReceiverReadOnly/EnvelopeReceiverReadOnlyUpdateDto.cs

@@ -1,11 +1,8 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiverReadOnly;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiverReadOnly;
 
 /// <summary>
 /// Data Transfer Object for updating a read-only envelope receiver.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class EnvelopeReceiverReadOnlyUpdateDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/EnvelopeTypeDto.cs

@@ -1,11 +1,8 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
 
 /// <summary>
 /// Data Transfer Object representing a type of envelope with its configuration settings.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class EnvelopeTypeDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/Messaging/GtxMessagingResponse.cs

@@ -1,9 +1,6 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Messaging;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Messaging;
 
 /// <summary>
 /// 
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class GtxMessagingResponse : Dictionary<string, object?> { }

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/Messaging/SmsResponse.cs

@@ -1,11 +1,8 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Messaging;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Messaging;
 
 /// <summary>
 /// 
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public record SmsResponse
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/Dto/Receiver/ReceiverDto.cs

@@ -1,5 +1,4 @@
 using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.EnvelopeReceiver;
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 using System.Text.Json.Serialization;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Receiver;
@@ -7,7 +6,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Receiver;
 /// <summary>
 /// 
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class ReceiverDto
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Common/MappingProfile.cs

@@ -7,7 +7,9 @@ using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Receiver;
 using EnvelopeGenerator.Application.Common.Extensions;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Entities;
 
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
+using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common;
 
 /// <summary>
 /// Represents the AutoMapper profile configuration for mapping between
@@ -28,13 +30,13 @@ public class MappingProfile : Profile
         CreateMap<EmailTemplate, EmailTemplateDto>();
         CreateMap<Envelope, EnvelopeDto>();
         CreateMap<Document, DocumentDto>();
-        CreateMap<Domain.Entities.History, HistoryDto>().ForMember(dest => dest.ActionDate, opt => opt.MapFrom(src => src.ChangedWhen));
-        CreateMap<Domain.Entities.History, HistoryCreateDto>().ForMember(dest => dest.ActionDate, opt => opt.MapFrom(src => src.ChangedWhen));
-        CreateMap<Domain.Entities.EnvelopeReceiver, EnvelopeReceiverDto>();
-        CreateMap<Domain.Entities.EnvelopeReceiver, EnvelopeReceiverSecretDto>();
+        CreateMap<History, HistoryDto>().ForMember(dest => dest.ActionDate, opt => opt.MapFrom(src => src.ChangedWhen));
+        CreateMap<History, HistoryCreateDto>().ForMember(dest => dest.ActionDate, opt => opt.MapFrom(src => src.ChangedWhen));
+        CreateMap<EnvelopeReceiver, EnvelopeReceiverDto>();
+        CreateMap<EnvelopeReceiver, EnvelopeReceiverSecretDto>();
         CreateMap<EnvelopeType, EnvelopeTypeDto>();
-        CreateMap<Domain.Entities.Receiver, ReceiverDto>();
-        CreateMap<Domain.Entities.EnvelopeReceiverReadOnly, EnvelopeReceiverReadOnlyDto>();
+        CreateMap<Receiver, ReceiverDto>();
+        CreateMap<EnvelopeReceiverReadOnly, EnvelopeReceiverReadOnlyDto>();
         CreateMap<ElementAnnotation, AnnotationDto>();
 
         // DTO to Entity mappings
@@ -47,13 +49,13 @@ public class MappingProfile : Profile
         CreateMap<EmailTemplateDto, EmailTemplate>();
         CreateMap<EnvelopeDto, Envelope>();
         CreateMap<DocumentDto, Document>();
-        CreateMap<HistoryDto, Domain.Entities.History>().ForMember(dest => dest.ChangedWhen, opt => opt.MapFrom(src => src.ActionDate));
-        CreateMap<HistoryCreateDto, Domain.Entities.History>().ForMember(dest => dest.ChangedWhen, opt => opt.MapFrom(src => src.ActionDate));
-        CreateMap<EnvelopeReceiverDto, Domain.Entities.EnvelopeReceiver>();
+        CreateMap<HistoryDto, History>().ForMember(dest => dest.ChangedWhen, opt => opt.MapFrom(src => src.ActionDate));
+        CreateMap<HistoryCreateDto, History>().ForMember(dest => dest.ChangedWhen, opt => opt.MapFrom(src => src.ActionDate));
+        CreateMap<EnvelopeReceiverDto, EnvelopeReceiver>();
         CreateMap<EnvelopeTypeDto, EnvelopeType>();
-        CreateMap<ReceiverDto, Domain.Entities.Receiver>().ForMember(rcv => rcv.EnvelopeReceivers, rcvReadDto => rcvReadDto.Ignore());
-        CreateMap<EnvelopeReceiverReadOnlyCreateDto, Domain.Entities.EnvelopeReceiverReadOnly>();
-        CreateMap<EnvelopeReceiverReadOnlyUpdateDto, Domain.Entities.EnvelopeReceiverReadOnly>();
+        CreateMap<ReceiverDto, Receiver>().ForMember(rcv => rcv.EnvelopeReceivers, rcvReadDto => rcvReadDto.Ignore());
+        CreateMap<EnvelopeReceiverReadOnlyCreateDto, EnvelopeReceiverReadOnly>();
+        CreateMap<EnvelopeReceiverReadOnlyUpdateDto, EnvelopeReceiverReadOnly>();
         CreateMap<AnnotationCreateDto, ElementAnnotation>()
             .MapAddedWhen();
 

EnvelopeGenerator.Application/Common/Query/ReceiverQueryBase.cs

@@ -1,4 +1,6 @@
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Query;
+using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Query;
 
 /// <summary>
 /// Stellt eine Abfrage dar, um die Details eines Empfängers zu lesen.
@@ -29,5 +31,6 @@ public record ReceiverQueryBase
     /// <see cref="Id"/>, <see cref="EmailAddress"/>, or <see cref="Signature"/> is not null.
     /// <para>Usage example: The query can be executed only if at least one criterion is specified.</para>
     /// </remarks>
-    public bool HasAnyCriteria => Id is not null || EmailAddress is not null || Signature is not null;
+    [NotMapped]
+    public virtual bool HasAnyCriteria => Id is not null || EmailAddress is not null || Signature is not null;
 }

EnvelopeGenerator.Application/Common/SQL/EnvelopeReceiverAddReadSQL.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ public class EnvelopeReceiverAddReadSQL : ISQL<Envelope>
     /// ENV_UID, EMAIL_ADRESS, SALUTATION, PHONE, 
     /// </summary>
     public string Raw => @"
-		DECLARE	@OUT_RECEIVER_ID int
+		DECLARE	@OUT_RECEIVER_ID bigint
 
 		EXEC	[dbo].[PRSIG_API_CREATE_RECEIVER]
 				{0},

EnvelopeGenerator.Application/DependencyInjection.cs

@@ -51,8 +51,8 @@ public static class DependencyInjection
         services.Configure<TotpSmsParams>(config.GetSection(nameof(TotpSmsParams)));
 
         services.AddHttpClientService<GtxMessagingParams>(config.GetSection(nameof(GtxMessagingParams)));
-        services.TryAddSingleton<ISmsSender, GTXSmsSender>();
-        services.TryAddSingleton<IEnvelopeSmsHandler, EnvelopeSmsHandler>();
+        services.TryAddScoped<ISmsSender, GTXSmsSender>();          // Changed: Singleton → Scoped
+        services.TryAddScoped<IEnvelopeSmsHandler, EnvelopeSmsHandler>(); // Changed: Singleton → Scoped
         services.TryAddSingleton<IAuthenticator, Authenticator>();
         services.TryAddSingleton<QRCodeGenerator>();
 

EnvelopeGenerator.Application/EnvelopeGenerator.Application.csproj

@@ -7,7 +7,7 @@
 		<GenerateDocumentationFile>true</GenerateDocumentationFile>
 		<DocumentationFile>bin\$(Configuration)\$(TargetFramework)\$(AssemblyName).xml</DocumentationFile>
 	</PropertyGroup>
-
+	
 	<ItemGroup>
 		<None Remove="Resources\Model.Designer.vb" />
 	</ItemGroup>
@@ -21,7 +21,6 @@
 		<PackageReference Include="DigitalData.EmailProfilerDispatcher" Version="3.1.1" />
 		<PackageReference Include="HtmlSanitizer" Version="9.0.892" />
 		<PackageReference Include="MediatR" Version="12.5.0" />
-		<PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer" Version="7.0.18" />
 		<PackageReference Include="Microsoft.Identity.Client" Version="4.82.1" />
 		<PackageReference Include="Otp.NET" Version="1.4.0" />
 		<PackageReference Include="QRCoder" Version="1.6.0" />
@@ -79,25 +78,25 @@
 	</ItemGroup>
 
 	<ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net7.0'">
-	  <PackageReference Include="AutoMapper" Version="13.0.1" />
-	  <PackageReference Include="Microsoft.Data.SqlClient" Version="5.2.2" />
-	  <PackageReference Include="CommandDotNet">
+		<PackageReference Include="AutoMapper" Version="13.0.1" />
+		<PackageReference Include="Microsoft.Data.SqlClient" Version="5.2.2" />
+		<PackageReference Include="CommandDotNet">
 		<Version>7.0.5</Version>
-	  </PackageReference>
+		</PackageReference>
 	</ItemGroup>
 
 	<ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net8.0'">
-	  <PackageReference Include="AutoMapper" Version="14.0.0" />
-	  <PackageReference Include="CommandDotNet">
-	    <Version>8.1.1</Version>
-	  </PackageReference>
+		<PackageReference Include="AutoMapper" Version="14.0.0" />
+		<PackageReference Include="CommandDotNet">
+		<Version>8.1.1</Version>
+		</PackageReference>
 	</ItemGroup>
 
 	<ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net9.0'">
-	  <PackageReference Include="AutoMapper" Version="14.0.0" />
-	  <PackageReference Include="CommandDotNet">
-	    <Version>8.1.1</Version>
-	  </PackageReference>
+		<PackageReference Include="AutoMapper" Version="14.0.0" />
+		<PackageReference Include="CommandDotNet">
+		<Version>8.1.1</Version>
+		</PackageReference>
 	</ItemGroup>
 
 </Project>

EnvelopeGenerator.Application/Envelopes/Queries/ReadEnvelopeQuery.cs

@@ -14,6 +14,16 @@ namespace EnvelopeGenerator.Application.Envelopes.Queries;
 /// </summary>
 public record ReadEnvelopeQuery : EnvelopeQueryBase, IRequest<IEnumerable<EnvelopeDto>>
 {
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    public bool OnlyActive { get; init; } = false;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    public bool OnlyCompleted { get; init; } = false;
+
     /// <summary>
     /// Abfrage des Include des Umschlags
     /// </summary>
@@ -22,7 +32,7 @@ public record ReadEnvelopeQuery : EnvelopeQueryBase, IRequest<IEnumerable<Envelo
     /// <summary>
     /// Optionaler Benutzerfilter; wenn gesetzt, werden nur Umschläge des Benutzers geladen.
     /// </summary>
-    public int? UserId { get; init; }
+    internal int? UserId { get; init; }
 
     /// <summary>
     /// Setzt den Benutzerkontext für die Abfrage.
@@ -132,8 +142,14 @@ public class ReadEnvelopeQueryHandler : IRequestHandler<ReadEnvelopeQuery, IEnum
                 query = query.Where(e => !status.Ignore.Contains(e.Status));
         }
 
+        if(request is { OnlyActive: true })
+            query = query.Where(e => Status.Active.Contains(e.Status));
+
+        if (request is { OnlyCompleted: true })
+            query = query.Where(e => Status.Completed.Contains(e.Status));
+
         var envelopes = await query
-            .Include(e => e.Documents)
+            .Include(e => e.EnvelopeReceivers).ThenInclude(er => er.Receiver)
             .ToListAsync(cancel);
 
         return _mapper.Map<IEnumerable<EnvelopeDto>>(envelopes);

EnvelopeGenerator.Application/Receivers/Commands/CreateReceiverCommand.cs

@@ -3,7 +3,6 @@ using DigitalData.Core.Abstraction.Application.Repository;
 using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto.Receiver;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Entities;
 using MediatR;
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
 using System.ComponentModel.DataAnnotations;
 using System.Security.Cryptography;
@@ -14,7 +13,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Application.Receivers.Commands;
 /// <summary>
 /// 
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public record CreateReceiverCommand : IRequest<(ReceiverDto Receiver, bool AlreadyExists)>
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Receivers/Commands/UpdateReceiverCommand.cs

@@ -1,11 +1,8 @@
-using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Application.Receivers.Commands;
+namespace EnvelopeGenerator.Application.Receivers.Commands;
 
 /// <summary>
 /// Data Transfer Object for updating a receiver's information.
 /// </summary>
-[ApiExplorerSettings(IgnoreApi = true)]
 public class UpdateReceiverCommand
 {
     /// <summary>

EnvelopeGenerator.Application/Receivers/Queries/ReadReceiverQuery.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using EnvelopeGenerator.Application.Common.Query;
 using MediatR;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Entities;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Receivers.Queries;
 
@@ -12,7 +13,24 @@ namespace EnvelopeGenerator.Application.Receivers.Queries;
 /// Stellt eine Abfrage dar, um die Details eines Empfängers zu lesen.
 /// um spezifische Informationen über einen Empfänger abzurufen.
 /// </summary>
-public record ReadReceiverQuery : ReceiverQueryBase, IRequest<IEnumerable<ReceiverDto>>;
+public record ReadReceiverQuery : ReceiverQueryBase, IRequest<IEnumerable<ReceiverDto>>
+{
+    /// <summary>
+    /// Suchbegriff für eine teilweise Übereinstimmung in der E-Mail Adresse des Empfängers
+    /// </summary>
+    public virtual string? EmailAddressSearch { get; set; }
+
+    /// <summary>
+    /// Checks whether any of the specified query criteria have a value.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// This property returns <c>true</c> if at least one of the fields 
+    /// <see cref="ReceiverQueryBase.Id"/>, <see cref="ReceiverQueryBase.EmailAddress"/>, <see cref="EmailAddressSearch"/>, or <see cref="ReceiverQueryBase.Signature"/> is not null.
+    /// <para>Usage example: The query can be executed only if at least one criterion is specified.</para>
+    /// </remarks>
+    [NotMapped]
+    public override bool HasAnyCriteria => EmailAddressSearch is not null || base.HasAnyCriteria;
+}
 
 /// <summary>
 /// 
@@ -53,6 +71,11 @@ public class ReadReceiverQueryHandler : IRequestHandler<ReadReceiverQuery, IEnum
             query = query.Where(r => r.EmailAddress == email);
         }
 
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(request.EmailAddressSearch))
+        {
+            query = query.Where(r => EF.Functions.Like(r.EmailAddress, $"%{request.EmailAddressSearch}%"));
+        }
+
         if (request.Signature is string signature)
         {
             query = query.Where(r => r.Signature == signature);

EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.cs

@@ -397,4 +397,412 @@ public static class Extensions
     /// <param name="suffix"></param>
     /// <returns></returns>
     public static string LockedFooterBody(this IStringLocalizer localizer, string suffix) => localizer[nameof(LockedFooterBody) + suffix].Value;
+
+    // Sender-side UI resources
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string NewEnvelope(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(NewEnvelope)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string LoadEnvelope(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(LoadEnvelope)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string DeleteEnvelope(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(DeleteEnvelope)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string RefreshData(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(RefreshData)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string RefreshedAt(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(RefreshedAt)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ShowDocument(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ShowDocument)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ContactReceiver(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ContactReceiver)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string EnvelopeId(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(EnvelopeId)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string OpenLogDirectory(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(OpenLogDirectory)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ShowResultsReport(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ShowResultsReport)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string SupportMail(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(SupportMail)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ResendInvitation(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ResendInvitation)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Export(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Export)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Receivers(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Receivers)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string EmailSalutation(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(EmailSalutation)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string SignedWhen(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(SignedWhen)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string AccessCode(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(AccessCode)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string User(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(User)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Type(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Type)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Title(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Title)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string CreatedOn(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(CreatedOn)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string LastModified(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(LastModified)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string OpenEnvelopes(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(OpenEnvelopes)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string CompletedEnvelopes(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(CompletedEnvelopes)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string SendAccessCode(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(SendAccessCode)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string TwoFactorProperties(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(TwoFactorProperties)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Name(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Name)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string PhoneNumber(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(PhoneNumber)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string AddReceiver(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(AddReceiver)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string DeleteReceiver(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(DeleteReceiver)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string AddFile(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(AddFile)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string MergeFiles(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(MergeFiles)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string DeleteFile(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(DeleteFile)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ShowFile(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ShowFile)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string EditFields(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(EditFields)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string EditData(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(EditData)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Save(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Save)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string SendEnvelope(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(SendEnvelope)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Cancel(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Cancel)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string AddSignature(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(AddSignature)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string DeleteSignature(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(DeleteSignature)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Language(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Language)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string UseAccessCode(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(UseAccessCode)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string TwoFactorEnabled(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(TwoFactorEnabled)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string CertificationType(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(CertificationType)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string FinalEmailToCreator(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(FinalEmailToCreator)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string FinalEmailToReceivers(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(FinalEmailToReceivers)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string SendReminderEmails(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(SendReminderEmails)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string FirstReminderDays(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(FirstReminderDays)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ReminderIntervalDays(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ReminderIntervalDays)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ExpiresWhenDays(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ExpiresWhenDays)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string ExpiresWarningDays(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(ExpiresWarningDays)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Message(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Message)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string EnvelopeType(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(EnvelopeType)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string AllOptions(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(AllOptions)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string DeleteReason(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(DeleteReason)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string PleaseProvideReason(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(PleaseProvideReason)].Value;
+
+    /// <summary>
+    /// 
+    /// </summary>
+    /// <param name="localizer"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string Status(this IStringLocalizer localizer) => localizer[nameof(Status)].Value;
 }

EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.de-DE.resx

@@ -477,4 +477,178 @@
   <data name="Confirmations" xml:space="preserve">
     <value>Bestätigungen</value>
   </data>
+  <data name="NewEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Neuer Umschlag</value>
+  </data>
+  <data name="LoadEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Umschlag laden</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Umschlag zurückrufen/löschen</value>
+  </data>
+  <data name="RefreshData" xml:space="preserve">
+    <value>Daten Aktualisieren</value>
+  </data>
+  <data name="RefreshedAt" xml:space="preserve">
+    <value>Aktualisiert: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="ShowDocument" xml:space="preserve">
+    <value>Dokument anzeigen</value>
+  </data>
+  <data name="ContactReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Empfänger kontaktieren</value>
+  </data>
+  <data name="EnvelopeId" xml:space="preserve">
+    <value>Umschlag-ID: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OpenLogDirectory" xml:space="preserve">
+    <value>Öffne Log Verzeichnis</value>
+  </data>
+  <data name="ShowResultsReport" xml:space="preserve">
+    <value>Ergebnisbericht anzeigen</value>
+  </data>
+  <data name="SupportMail" xml:space="preserve">
+    <value>Support Mail</value>
+  </data>
+  <data name="ResendInvitation" xml:space="preserve">
+    <value>Einladung manuell versenden</value>
+  </data>
+  <data name="Export" xml:space="preserve">
+    <value>Export</value>
+  </data>
+  <data name="Receivers" xml:space="preserve">
+    <value>Empfänger</value>
+  </data>
+  <data name="EmailSalutation" xml:space="preserve">
+    <value>Email Anrede</value>
+  </data>
+  <data name="SignedWhen" xml:space="preserve">
+    <value>Unterschrieben wann</value>
+  </data>
+  <data name="AccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Zugangscode</value>
+  </data>
+  <data name="User" xml:space="preserve">
+    <value>Benutzer</value>
+  </data>
+  <data name="Type" xml:space="preserve">
+    <value>Typ</value>
+  </data>
+  <data name="Title" xml:space="preserve">
+    <value>Titel</value>
+  </data>
+  <data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
+    <value>Erstellt am</value>
+  </data>
+  <data name="LastModified" xml:space="preserve">
+    <value>Zuletzt geändert am</value>
+  </data>
+  <data name="OpenEnvelopes" xml:space="preserve">
+    <value>Offene Umschläge</value>
+  </data>
+  <data name="CompletedEnvelopes" xml:space="preserve">
+    <value>Abgeschlossene Umschläge</value>
+  </data>
+  <data name="SendAccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Zugangscode senden</value>
+  </data>
+  <data name="TwoFactorProperties" xml:space="preserve">
+    <value>2-Faktor Eigenschaften</value>
+  </data>
+  <data name="Name" xml:space="preserve">
+    <value>Name</value>
+  </data>
+  <data name="PhoneNumber" xml:space="preserve">
+    <value>Telefonnummer</value>
+  </data>
+  <data name="AddReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Empfänger hinzufügen</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Empfänger löschen</value>
+  </data>
+  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
+    <value>Datei hinzufügen</value>
+  </data>
+  <data name="MergeFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Dateien zusammenführen</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteFile" xml:space="preserve">
+    <value>Datei löschen</value>
+  </data>
+  <data name="ShowFile" xml:space="preserve">
+    <value>Datei anzeigen</value>
+  </data>
+  <data name="EditFields" xml:space="preserve">
+    <value>Felder bearbeiten</value>
+  </data>
+  <data name="EditData" xml:space="preserve">
+    <value>Daten bearbeiten</value>
+  </data>
+  <data name="Save" xml:space="preserve">
+    <value>Speichern</value>
+  </data>
+  <data name="SendEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Umschlag versenden</value>
+  </data>
+  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
+    <value>Abbrechen</value>
+  </data>
+  <data name="AddSignature" xml:space="preserve">
+    <value>Signatur hinzufügen</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteSignature" xml:space="preserve">
+    <value>Signatur löschen</value>
+  </data>
+  <data name="Language" xml:space="preserve">
+    <value>Sprache</value>
+  </data>
+  <data name="UseAccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Zugangscode verwenden</value>
+  </data>
+  <data name="TwoFactorEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>2-Faktor-Authentifizierung aktiviert</value>
+  </data>
+  <data name="CertificationType" xml:space="preserve">
+    <value>Zertifizierungstyp</value>
+  </data>
+  <data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
+    <value>Finale E-Mail an Ersteller</value>
+  </data>
+  <data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
+    <value>Finale E-Mail an Empfänger</value>
+  </data>
+  <data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
+    <value>Erinnerungs-E-Mails senden</value>
+  </data>
+  <data name="FirstReminderDays" xml:space="preserve">
+    <value>Erste Erinnerung (Tage)</value>
+  </data>
+  <data name="ReminderIntervalDays" xml:space="preserve">
+    <value>Erinnerungsintervall (Tage)</value>
+  </data>
+  <data name="ExpiresWhenDays" xml:space="preserve">
+    <value>Läuft ab nach (Tage)</value>
+  </data>
+  <data name="ExpiresWarningDays" xml:space="preserve">
+    <value>Ablaufwarnung (Tage)</value>
+  </data>
+  <data name="Message" xml:space="preserve">
+    <value>Nachricht</value>
+  </data>
+  <data name="EnvelopeType" xml:space="preserve">
+    <value>Umschlagtyp</value>
+  </data>
+  <data name="AllOptions" xml:space="preserve">
+    <value>Alle Optionen</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteReason" xml:space="preserve">
+    <value>Grund für Löschung</value>
+  </data>
+  <data name="PleaseProvideReason" xml:space="preserve">
+    <value>Bitte geben Sie einen Grund an</value>
+  </data>
+  <data name="Status" xml:space="preserve">
+    <value>Status</value>
+  </data>
 </root>

EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.en-US.resx

@@ -477,4 +477,178 @@
   <data name="Confirmations" xml:space="preserve">
     <value>Confirmations</value>
   </data>
+  <data name="NewEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>New Envelope</value>
+  </data>
+  <data name="LoadEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Load Envelope</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Delete Envelope</value>
+  </data>
+  <data name="RefreshData" xml:space="preserve">
+    <value>Reload Data</value>
+  </data>
+  <data name="RefreshedAt" xml:space="preserve">
+    <value>Refreshed: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="ShowDocument" xml:space="preserve">
+    <value>Show Document</value>
+  </data>
+  <data name="ContactReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Contact Receiver</value>
+  </data>
+  <data name="EnvelopeId" xml:space="preserve">
+    <value>Envelope-ID: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OpenLogDirectory" xml:space="preserve">
+    <value>Open Log Directory</value>
+  </data>
+  <data name="ShowResultsReport" xml:space="preserve">
+    <value>Show Results Report</value>
+  </data>
+  <data name="SupportMail" xml:space="preserve">
+    <value>Support Mail</value>
+  </data>
+  <data name="ResendInvitation" xml:space="preserve">
+    <value>Send Invitation Again</value>
+  </data>
+  <data name="Export" xml:space="preserve">
+    <value>Export</value>
+  </data>
+  <data name="Receivers" xml:space="preserve">
+    <value>Receivers</value>
+  </data>
+  <data name="EmailSalutation" xml:space="preserve">
+    <value>Email Salutation</value>
+  </data>
+  <data name="SignedWhen" xml:space="preserve">
+    <value>Signed When</value>
+  </data>
+  <data name="AccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Access Code</value>
+  </data>
+  <data name="User" xml:space="preserve">
+    <value>User</value>
+  </data>
+  <data name="Type" xml:space="preserve">
+    <value>Type</value>
+  </data>
+  <data name="Title" xml:space="preserve">
+    <value>Title</value>
+  </data>
+  <data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
+    <value>Created On</value>
+  </data>
+  <data name="LastModified" xml:space="preserve">
+    <value>Last Modified</value>
+  </data>
+  <data name="OpenEnvelopes" xml:space="preserve">
+    <value>Open Envelopes</value>
+  </data>
+  <data name="CompletedEnvelopes" xml:space="preserve">
+    <value>Completed Envelopes</value>
+  </data>
+  <data name="SendAccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Send Access Code</value>
+  </data>
+  <data name="TwoFactorProperties" xml:space="preserve">
+    <value>2-Factor Properties</value>
+  </data>
+  <data name="Name" xml:space="preserve">
+    <value>Name</value>
+  </data>
+  <data name="PhoneNumber" xml:space="preserve">
+    <value>Phone Number</value>
+  </data>
+  <data name="AddReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Add Receiver</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Delete Receiver</value>
+  </data>
+  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
+    <value>Add File</value>
+  </data>
+  <data name="MergeFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Merge Files</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteFile" xml:space="preserve">
+    <value>Delete File</value>
+  </data>
+  <data name="ShowFile" xml:space="preserve">
+    <value>Show File</value>
+  </data>
+  <data name="EditFields" xml:space="preserve">
+    <value>Edit Fields</value>
+  </data>
+  <data name="EditData" xml:space="preserve">
+    <value>Edit Data</value>
+  </data>
+  <data name="Save" xml:space="preserve">
+    <value>Save</value>
+  </data>
+  <data name="SendEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Send Envelope</value>
+  </data>
+  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
+    <value>Cancel</value>
+  </data>
+  <data name="AddSignature" xml:space="preserve">
+    <value>Add Signature</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteSignature" xml:space="preserve">
+    <value>Delete Signature</value>
+  </data>
+  <data name="Language" xml:space="preserve">
+    <value>Language</value>
+  </data>
+  <data name="UseAccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Use Access Code</value>
+  </data>
+  <data name="TwoFactorEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>2-Factor Authentication Enabled</value>
+  </data>
+  <data name="CertificationType" xml:space="preserve">
+    <value>Certification Type</value>
+  </data>
+  <data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
+    <value>Final Email to Creator</value>
+  </data>
+  <data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
+    <value>Final Email to Receivers</value>
+  </data>
+  <data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
+    <value>Send Reminder Emails</value>
+  </data>
+  <data name="FirstReminderDays" xml:space="preserve">
+    <value>First Reminder (Days)</value>
+  </data>
+  <data name="ReminderIntervalDays" xml:space="preserve">
+    <value>Reminder Interval (Days)</value>
+  </data>
+  <data name="ExpiresWhenDays" xml:space="preserve">
+    <value>Expires After (Days)</value>
+  </data>
+  <data name="ExpiresWarningDays" xml:space="preserve">
+    <value>Expiry Warning (Days)</value>
+  </data>
+  <data name="Message" xml:space="preserve">
+    <value>Message</value>
+  </data>
+  <data name="EnvelopeType" xml:space="preserve">
+    <value>Envelope Type</value>
+  </data>
+  <data name="AllOptions" xml:space="preserve">
+    <value>All Options</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteReason" xml:space="preserve">
+    <value>Deletion Reason</value>
+  </data>
+  <data name="PleaseProvideReason" xml:space="preserve">
+    <value>Please provide a reason</value>
+  </data>
+  <data name="Status" xml:space="preserve">
+    <value>Status</value>
+  </data>
 </root>

EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.fr-FR.resx

@@ -477,4 +477,178 @@
   <data name="Confirmations" xml:space="preserve">
     <value>Confirmations</value>
   </data>
+  <data name="NewEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Nouvelle enveloppe</value>
+  </data>
+  <data name="LoadEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Charger l'enveloppe</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer l'enveloppe</value>
+  </data>
+  <data name="RefreshData" xml:space="preserve">
+    <value>Actualiser les données</value>
+  </data>
+  <data name="RefreshedAt" xml:space="preserve">
+    <value>Actualisé : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="ShowDocument" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher le document</value>
+  </data>
+  <data name="ContactReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Contacter le destinataire</value>
+  </data>
+  <data name="EnvelopeId" xml:space="preserve">
+    <value>ID d'enveloppe : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OpenLogDirectory" xml:space="preserve">
+    <value>Ouvrir le répertoire des logs</value>
+  </data>
+  <data name="ShowResultsReport" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher le rapport de résultats</value>
+  </data>
+  <data name="SupportMail" xml:space="preserve">
+    <value>E-mail de support</value>
+  </data>
+  <data name="ResendInvitation" xml:space="preserve">
+    <value>Renvoyer l'invitation</value>
+  </data>
+  <data name="Export" xml:space="preserve">
+    <value>Exporter</value>
+  </data>
+  <data name="Receivers" xml:space="preserve">
+    <value>Destinataires</value>
+  </data>
+  <data name="EmailSalutation" xml:space="preserve">
+    <value>Formule de politesse</value>
+  </data>
+  <data name="SignedWhen" xml:space="preserve">
+    <value>Signé quand</value>
+  </data>
+  <data name="AccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Code d'accès</value>
+  </data>
+  <data name="User" xml:space="preserve">
+    <value>Utilisateur</value>
+  </data>
+  <data name="Type" xml:space="preserve">
+    <value>Type</value>
+  </data>
+  <data name="Title" xml:space="preserve">
+    <value>Titre</value>
+  </data>
+  <data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
+    <value>Créé le</value>
+  </data>
+  <data name="LastModified" xml:space="preserve">
+    <value>Dernière modification</value>
+  </data>
+  <data name="OpenEnvelopes" xml:space="preserve">
+    <value>Enveloppes ouvertes</value>
+  </data>
+  <data name="CompletedEnvelopes" xml:space="preserve">
+    <value>Enveloppes terminées</value>
+  </data>
+  <data name="SendAccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Envoyer le code d'accès</value>
+  </data>
+  <data name="TwoFactorProperties" xml:space="preserve">
+    <value>Propriétés 2-facteurs</value>
+  </data>
+  <data name="Name" xml:space="preserve">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="PhoneNumber" xml:space="preserve">
+    <value>Numéro de téléphone</value>
+  </data>
+  <data name="AddReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Ajouter un destinataire</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteReceiver" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer le destinataire</value>
+  </data>
+  <data name="AddFile" xml:space="preserve">
+    <value>Ajouter un fichier</value>
+  </data>
+  <data name="MergeFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Fusionner les fichiers</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteFile" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer le fichier</value>
+  </data>
+  <data name="ShowFile" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher le fichier</value>
+  </data>
+  <data name="EditFields" xml:space="preserve">
+    <value>Modifier les champs</value>
+  </data>
+  <data name="EditData" xml:space="preserve">
+    <value>Modifier les données</value>
+  </data>
+  <data name="Save" xml:space="preserve">
+    <value>Enregistrer</value>
+  </data>
+  <data name="SendEnvelope" xml:space="preserve">
+    <value>Envoyer l'enveloppe</value>
+  </data>
+  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="AddSignature" xml:space="preserve">
+    <value>Ajouter une signature</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteSignature" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer la signature</value>
+  </data>
+  <data name="Language" xml:space="preserve">
+    <value>Langue</value>
+  </data>
+  <data name="UseAccessCode" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser un code d'accès</value>
+  </data>
+  <data name="TwoFactorEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>Authentification à 2 facteurs activée</value>
+  </data>
+  <data name="CertificationType" xml:space="preserve">
+    <value>Type de certification</value>
+  </data>
+  <data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
+    <value>E-mail final au créateur</value>
+  </data>
+  <data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
+    <value>E-mail final aux destinataires</value>
+  </data>
+  <data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
+    <value>Envoyer des e-mails de rappel</value>
+  </data>
+  <data name="FirstReminderDays" xml:space="preserve">
+    <value>Premier rappel (jours)</value>
+  </data>
+  <data name="ReminderIntervalDays" xml:space="preserve">
+    <value>Intervalle de rappel (jours)</value>
+  </data>
+  <data name="ExpiresWhenDays" xml:space="preserve">
+    <value>Expire après (jours)</value>
+  </data>
+  <data name="ExpiresWarningDays" xml:space="preserve">
+    <value>Avertissement d'expiration (jours)</value>
+  </data>
+  <data name="Message" xml:space="preserve">
+    <value>Message</value>
+  </data>
+  <data name="EnvelopeType" xml:space="preserve">
+    <value>Type d'enveloppe</value>
+  </data>
+  <data name="AllOptions" xml:space="preserve">
+    <value>Toutes les options</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteReason" xml:space="preserve">
+    <value>Motif de suppression</value>
+  </data>
+  <data name="PleaseProvideReason" xml:space="preserve">
+    <value>Veuillez indiquer une raison</value>
+  </data>
+  <data name="Status" xml:space="preserve">
+    <value>Statut</value>
+  </data>
 </root>

EnvelopeGenerator.Domain/Constants/EnvelopeStatus.cs

@@ -1,8 +1,10 @@
-using System.Collections.Generic;
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Domain.Constants
 {
-    // http://wiki.dd/xwiki13/bin/view/Anwendungen/Produkt-Handbuch/Sonstiges/SignFlow/Envelope%20Status/
+    // http://wiki.dd/xwiki_prod/bin/view/Anwendungen/Produkt-Handbuch/Sonstiges/signFLOW/signFLOW%20-%20Enwickler-Handbuch/4.%20Anhang/4.3%20Historie%20und%20Status%20der%20Umschl%C3%A4ge/
     public enum EnvelopeStatus
     {
         Invalid = 0,
@@ -49,5 +51,28 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Constants
                 EnvelopeStatus.EnvelopeCreated,
                 EnvelopeStatus.DocumentMod_Rotation
             };
+
+        public static readonly List<EnvelopeStatus> Active = Enum.GetValues(typeof(EnvelopeStatus))
+            .Cast<EnvelopeStatus>()
+            .Where(status => status.IsActive())
+            .ToList();
+
+        public static readonly List<EnvelopeStatus> Completed = Enum.GetValues(typeof(EnvelopeStatus))
+            .Cast<EnvelopeStatus>()
+            .Where(status => status.IsCompleted())
+            .ToList();
+    }
+
+    public static class EnvelopeStatusExtensions
+    {
+        public static bool IsActive(this EnvelopeStatus status)
+        {
+            return status >= EnvelopeStatus.EnvelopeCreated && status < EnvelopeStatus.EnvelopePartlySigned;
+        }
+
+        public static bool IsCompleted(this EnvelopeStatus status)
+        {
+            return status >= EnvelopeStatus.EnvelopeCompletelySigned && status <= EnvelopeStatus.EnvelopeWithdrawn;
+        }
     }
 }

EnvelopeGenerator.Domain/Entities/Envelope.cs

@@ -94,7 +94,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
         public string Language { get; set; }
 
         [Column("SEND_REMINDER_EMAILS")]
-        public bool SendReminderEmails { get; set; }
+        public bool? SendReminderEmails { get; set; }
 
         [Column("FIRST_REMINDER_DAYS")]
         public int? FirstReminderDays { get; set; }
@@ -114,7 +114,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
         public int? CertificationType { get; set; }
 
         [Column("USE_ACCESS_CODE")]
-        public bool UseAccessCode { get; set; }
+        public bool? UseAccessCode { get; set; }
 
         [Column("FINAL_EMAIL_TO_CREATOR")]
         public int? FinalEmailToCreator { get; set; }
@@ -132,7 +132,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
         public User User { get; set; }
 
         [Column("TFA_ENABLED")]
-        public bool TfaEnabled { get; set; }
+        public bool? TfaEnabled { get; set; }
 #if NETFRAMEWORK
             = false;
 #endif

EnvelopeGenerator.Infrastructure/EGDbContextFactory.cs

@@ -1,48 +0,0 @@
-#if NET
-using EnvelopeGenerator.Application.Common.Configurations;
-using Microsoft.EntityFrameworkCore;
-using Microsoft.EntityFrameworkCore.Design;
-using Microsoft.Extensions.Configuration;
-using Microsoft.Extensions.Options;
-
-namespace EnvelopeGenerator.Infrastructure
-{
-    public class EGDbContextFactory : IDesignTimeDbContextFactory<EGDbContext>
-    {
-        public EGDbContext CreateDbContext(string[] args)
-        {
-            var config = new ConfigurationBuilder()
-                .SetBasePath(Directory.GetCurrentDirectory())
-                .AddJsonFile("appsettings.migration.json")
-                .Build();
-
-            // create DbContextOptions
-            var optionsBuilder = new DbContextOptionsBuilder<EGDbContext>();
-            optionsBuilder.UseSqlServer(config.GetConnectionString("Default"));
-
-            // create DbTriggerParams
-            var triggerLists = config.GetSection("DbTriggerParams").Get<Dictionary<string, List<string>>>();
-            var dbTriggerParams = new DbTriggerParams();
-            if (triggerLists is not null)
-                foreach (var triggerList in triggerLists)
-                {
-                    if (triggerList.Value.Count == 0)
-                        continue; // Skip empty trigger lists
-
-                    var tableName = triggerList.Key;
-
-                    dbTriggerParams[tableName] = new List<string>();
-
-                    foreach (var trigger in triggerList.Value)
-                    {
-                        dbTriggerParams[tableName].Add(trigger);
-                    }
-                }
-
-            var dbContext = new EGDbContext(optionsBuilder.Options, Options.Create(dbTriggerParams));
-            dbContext.IsMigration = true;
-            return dbContext;
-        }
-    }
-}
-#endif

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/App.razor

@@ -1,4 +1,6 @@
-<Router AppAssembly="@typeof(Program).Assembly">
+@using System.Globalization
+
+<Router AppAssembly="@typeof(Program).Assembly">
     <Found Context="routeData">
         <RouteView RouteData="@routeData" DefaultLayout="@typeof(MainLayout)" />
     </Found>
@@ -7,4 +9,4 @@
             <p>Sorry, there's nothing at this address.</p>
         </LayoutView>
     </NotFound>
-</Router>
+</Router>

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/EnvelopeGenerator.ReceiverUI.csproj

@@ -14,21 +14,23 @@
 	<PackageIcon>Assets\icon.ico</PackageIcon>
 	<PackageTags>digital data envelope generator web</PackageTags>
 	<Description>EnvelopeGenerator.ReceiverUI is a Blazor WebAssembly application developed to manage signing processes. It uses Entity Framework Core (EF Core) for database operations. The user interface for signing processes is developed with Razor View Engine (.cshtml files) and JavaScript under wwwroot, integrated with PSPDFKit. This integration allows users to view and sign documents seamlessly.</Description>
-	<Version>1.4.1</Version>
+	<Version>1.4.2</Version>
 	<!-- NuGet package version -->
-	<AssemblyVersion>1.4.1.0</AssemblyVersion>
+	<AssemblyVersion>1.4.2.0</AssemblyVersion>
 	<!-- Assembly version for API compatibility -->
-	<FileVersion>1.4.1.0</FileVersion>
+	<FileVersion>1.4.2.0</FileVersion>
 	<!-- Windows file version -->
 	<Copyright>Copyright © 2026 Digital Data GmbH. All rights reserved.</Copyright>
 	  
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.PdfViewer" Version="25.2.3" />
-    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.Reporting.JSBasedControls" Version="25.2.3" />
-    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.Reporting.Viewer" Version="25.2.3" />
-    <PackageReference Include="DevExpress.Drawing.Skia" Version="25.2.3" />
+    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.PdfViewer" Version="25.2.8" />
+    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.Reporting.JSBasedControls" Version="25.2.8" />
+    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.Reporting.Viewer" Version="25.2.8" />
+    <PackageReference Include="DevExpress.Drawing.Skia" Version="25.2.8" />
     <PackageReference Include="HarfBuzzSharp.NativeAssets.WebAssembly" Version="8.3.1.2" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.WebUtilities" Version="8.0.28" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Localization" Version="8.0.11" />
     <PackageReference Include="SkiaSharp.NativeAssets.WebAssembly" Version="3.119.1" />
     <PackageReference Include="SkiaSharp.Views.Blazor" Version="3.119.1" />
     <NativeFileReference Include="$(HarfBuzzSharpStaticLibraryPath)\2.0.23\*.a" />
@@ -40,6 +42,9 @@
   <ItemGroup>
     <Folder Include="Properties\PublishProfiles\" />
   </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\EnvelopeGenerator.Application\EnvelopeGenerator.Application.csproj" />
+  </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <Content Update="wwwroot\docs\privacy-policy.en-US.html">
       <CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Models/EnvelopeDto.cs

@@ -0,0 +1,39 @@
+using System.Text.Json.Serialization;
+
+namespace EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Models;
+
+public class EnvelopeDto
+{
+    [JsonPropertyName("id")]
+    public int Id { get; set; }
+
+    [JsonPropertyName("uuid")]
+    public string? Uuid { get; set; }
+
+    [JsonPropertyName("title")]
+    public string? Title { get; set; }
+
+    [JsonPropertyName("status")]
+    public int Status { get; set; }
+
+    [JsonPropertyName("docResult")]
+    public byte[]? DocResult { get; set; }
+
+    [JsonPropertyName("envelopeReceivers")]
+    public List<EnvelopeReceiverSimpleDto> EnvelopeReceivers { get; set; } = new();
+}
+
+/// <summary>
+/// Simplified receiver model for envelope list display
+/// </summary>
+public class EnvelopeReceiverSimpleDto
+{
+    [JsonPropertyName("name")]
+    public string? Name { get; set; }
+
+    [JsonPropertyName("email")]
+    public string? Email { get; set; }
+
+    [JsonPropertyName("signed")]
+    public bool Signed { get; set; }
+}

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Pages/EnvelopeReceiverPage.razor

@@ -11,7 +11,7 @@
 @inject IOptions<ApiOptions> AppOptions
 @inject IOptions<PdfViewerOptions> PdfViewerOptions
 @inject IJSRuntime JSRuntime
-@inject SignatureService SignatureService
+@inject DocReceiverElementService SignatureService
 @inject SignatureCacheService SignatureCacheService
 @inject EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services.AuthService AuthService
 @inject EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services.EnvelopeReceiverService EnvelopeReceiverService

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Pages/EnvelopeReceiverPage_DxPdfViewer.razor

@@ -0,0 +1,112 @@
+@page "/envelope/DxPdfViewer"
+@using System.IO
+@using DevExpress.Blazor
+@using System.Reflection
+
+<link href="_content/DevExpress.Blazor.Themes/blazing-berry.bs5.min.css" rel="stylesheet" />
+
+<style>
+    .custom-drop-zone {
+        padding: 0 !important;
+        border-style: dashed;
+        border-width: 2px !important;
+        height: 230px;
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        background-color: rgba(183, 183, 183, 0.1);
+    }
+
+        .custom-drop-zone.custom-drop-zone-hover {
+            border-style: solid;
+        }
+
+        .custom-drop-zone svg {
+            width: 42px;
+            height: 42px;
+        }
+
+        .custom-drop-zone > *:not(#overviewDemoSelectButton) {
+            pointer-events: none;
+        }
+
+    .pdf-viewer {
+        height: 800px !important;
+        min-height: 800px !important;
+    }
+
+    .pdf-viewer .dxbrv-surface-wrapper,
+    .pdf-viewer .dxbrv-document-surface {
+        height: 100% !important;
+        min-height: 750px !important;
+    }
+
+    .pdf-viewer .dxbrv-report-preview-content {
+        width: auto !important;
+        height: auto !important;
+        min-width: 200px !important;
+        min-height: 200px !important;
+    }
+</style>
+
+<div id="overviewDemoDropZone" class="card custom-drop-zone rounded-3 w-100 m-0">
+    <span class="drop-file-icon mb-3"></span>
+    <span class="drop-file-label">Drag and Drop File Here</span><span class="m-1">or</span>
+    <DxButton Id="overviewDemoSelectButton"
+              CssClass="m-1"
+              RenderStyle="ButtonRenderStyle.Primary"
+              Text="Select File" />
+</div>
+<DxFileInput @ref="fileInput"
+             AcceptedFileTypes="@ALLOWED_FILE_TYPES"
+             AllowedFileExtensions="@ALLOWED_FILE_TYPES"
+             CssClass="w-100"
+             ExternalDropZoneCssSelector="#overviewDemoDropZone"
+             ExternalDropZoneDragOverCssClass="custom-drop-zone-hover"
+             ExternalSelectButtonCssSelector="#overviewDemoSelectButton"
+             FilesUploading="OnFilesUploading"
+             MaxFileSize="2000000">
+</DxFileInput>
+
+@if (DocumentContent != null && DocumentContent.Length > 0)
+{
+    <div class="alert alert-success mt-3">
+        PDF loaded: @DocumentContent.Length bytes
+    </div>
+    <DxPdfViewer CssClass="w-100 pdf-viewer" DocumentContent="@DocumentContent" />
+}
+else
+{
+    <div class="alert alert-info mt-3">
+        Please upload a PDF file to view it.
+    </div>
+}
+
+@code {
+    readonly List<string> ALLOWED_FILE_TYPES = new List<string> { ".pdf" };
+    DxFileInput fileInput;
+    byte[] DocumentContent { get; set; }
+    protected override void OnInitialized()
+    {
+        Assembly assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
+        Stream stream = assembly.GetManifestResourceStream("EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Resources.Invoice.pdf");
+        if (stream != null)
+        {
+            using (stream)
+            using (var binaryReader = new BinaryReader(stream))
+                DocumentContent = binaryReader.ReadBytes((int)stream.Length);
+        }
+    }
+    protected async Task OnFilesUploading(FilesUploadingEventArgs args)
+    {
+        using (MemoryStream stream = new MemoryStream())
+        {
+            IFileInputSelectedFile file = args.Files[0];
+            await file.OpenReadStream(file.Size).CopyToAsync(stream);
+            DocumentContent = stream.ToArray();
+            await InvokeAsync(StateHasChanged);
+        }
+    }
+}
+

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Pages/EnvelopeReceiverPage_embed.razor

@@ -0,0 +1,123 @@
+@page "/envelope/Embed"
+@using System.IO
+@using DevExpress.Blazor
+@using System.Reflection
+
+<link href="_content/DevExpress.Blazor.Themes/blazing-berry.bs5.min.css" rel="stylesheet" />
+
+<style>
+    .custom-drop-zone {
+        padding: 0 !important;
+        border-style: dashed;
+        border-width: 2px !important;
+        height: 230px;
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        background-color: rgba(183, 183, 183, 0.1);
+    }
+
+        .custom-drop-zone.custom-drop-zone-hover {
+            border-style: solid;
+        }
+
+        .custom-drop-zone svg {
+            width: 42px;
+            height: 42px;
+        }
+
+        .custom-drop-zone > *:not(#overviewDemoSelectButton) {
+            pointer-events: none;
+        }
+
+    .pdf-viewer {
+        height: 800px !important;
+        min-height: 800px !important;
+    }
+
+    .pdf-viewer .dxbrv-surface-wrapper,
+    .pdf-viewer .dxbrv-document-surface {
+        height: 100% !important;
+        min-height: 750px !important;
+    }
+
+    .pdf-viewer .dxbrv-report-preview-content {
+        width: auto !important;
+        height: auto !important;
+        min-width: 200px !important;
+        min-height: 200px !important;
+    }
+</style>
+
+<div id="overviewDemoDropZone" class="card custom-drop-zone rounded-3 w-100 m-0">
+    <span class="drop-file-icon mb-3"></span>
+    <span class="drop-file-label">Drag and Drop File Here</span><span class="m-1">or</span>
+    <DxButton Id="overviewDemoSelectButton"
+              CssClass="m-1"
+              RenderStyle="ButtonRenderStyle.Primary"
+              Text="Select File" />
+</div>
+<DxFileInput @ref="fileInput"
+             AcceptedFileTypes="@ALLOWED_FILE_TYPES"
+             AllowedFileExtensions="@ALLOWED_FILE_TYPES"
+             CssClass="w-100"
+             ExternalDropZoneCssSelector="#overviewDemoDropZone"
+             ExternalDropZoneDragOverCssClass="custom-drop-zone-hover"
+             ExternalSelectButtonCssSelector="#overviewDemoSelectButton"
+             FilesUploading="OnFilesUploading"
+             MaxFileSize="2000000">
+</DxFileInput>
+
+@if (DocumentContent != null && DocumentContent.Length > 0)
+{
+    <div class="alert alert-success mt-3">
+        PDF loaded: @DocumentContent.Length bytes
+    </div>
+    <embed src="@GetPdfDataUrl()" type="application/pdf" class="w-100 pdf-viewer" />
+}
+else
+{
+    <div class="alert alert-info mt-3">
+        Please upload a PDF file to view it.
+    </div>
+}
+
+@code {
+    readonly List<string> ALLOWED_FILE_TYPES = new List<string> { ".pdf" };
+    DxFileInput fileInput;
+    byte[] DocumentContent { get; set; }
+    
+    protected override void OnInitialized()
+    {
+        Assembly assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
+        Stream stream = assembly.GetManifestResourceStream("EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Resources.Invoice.pdf");
+        if (stream != null)
+        {
+            using (stream)
+            using (var binaryReader = new BinaryReader(stream))
+                DocumentContent = binaryReader.ReadBytes((int)stream.Length);
+        }
+    }
+    
+    protected async Task OnFilesUploading(FilesUploadingEventArgs args)
+    {
+        using (MemoryStream stream = new MemoryStream())
+        {
+            IFileInputSelectedFile file = args.Files[0];
+            await file.OpenReadStream(file.Size).CopyToAsync(stream);
+            DocumentContent = stream.ToArray();
+            await InvokeAsync(StateHasChanged);
+        }
+    }
+    
+    private string GetPdfDataUrl()
+    {
+        if (DocumentContent == null || DocumentContent.Length == 0)
+            return string.Empty;
+        
+        string base64 = Convert.ToBase64String(DocumentContent);
+        return $"data:application/pdf;base64,{base64}#toolbar=0&navpanes=0&scrollbar=1";
+    }
+}
+

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Pages/EnvelopeSenderPage.razor

@@ -1,7 +1,442 @@
 @page "/sender"
+@attribute [Microsoft.AspNetCore.Authorization.Authorize(Policy = "Sender")]
 
-<h3>EnvelopeSender</h3>
+@using System.Text.Json
+@using EnvelopeGenerator.Domain.Constants
+@using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Models
+@using DevExpress.Blazor
+@using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services
+@inject EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services.EnvelopeService EnvelopeService
+@inject EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services.AuthService AuthService
+@inject NavigationManager Navigation
+@inject IJSRuntime JSRuntime
+@inject AppVersionService AppVersion
+
+<link href="_content/DevExpress.Blazor.Themes/blazing-berry.bs5.min.css" rel="stylesheet" />
+<link href="@AppVersion.GetVersionedUrl("css/envelope-viewer.css")" rel="stylesheet" />
+<link href="@AppVersion.GetVersionedUrl("css/sender-page.css")" rel="stylesheet" />
+
+<div class="sender-dashboard-layout">
+    <div class="sender-action-bar">
+        <div class="sender-action-bar__inner">
+            <div class="sender-title-section">
+                <div class="sender-logo">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M0 4a2 2 0 0 1 2-2h12a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2V4Zm2-1a1 1 0 0 0-1 1v.217l7 4.2 7-4.2V4a1 1 0 0 0-1-1H2Zm13 2.383-4.708 2.825L15 11.105V5.383Zm-.034 6.876-5.64-3.471L8 9.583l-1.326-.795-5.64 3.47A1 1 0 0 0 2 13h12a1 1 0 0 0 .966-.741ZM1 11.105l4.708-2.897L1 5.383v5.722Z"/>
+                    </svg>
+                </div>
+                <div class="sender-title">Umschlag-Übersicht</div>
+            </div>
+
+            <div class="sender-toolbar">
+                <button class="sender-btn sender-btn--primary" @onclick="CreateEnvelope" title="Neuen Umschlag erstellen">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M8 4a.5.5 0 0 1 .5.5v3h3a.5.5 0 0 1 0 1h-3v3a.5.5 0 0 1-1 0v-3h-3a.5.5 0 0 1 0-1h3v-3A.5.5 0 0 1 8 4z"/>
+                    </svg>
+                    Neuer Umschlag
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn" @onclick="EditEnvelope" disabled="@(_selectedEnvelope == null || IsEnvelopeSent(_selectedEnvelope))" title="Ausgewählten Umschlag bearbeiten">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M12.146.146a.5.5 0 0 1 .708 0l3 3a.5.5 0 0 1 0 .708l-10 10a.5.5 0 0 1-.168.11l-5 2a.5.5 0 0 1-.65-.65l2-5a.5.5 0 0 1 .11-.168l10-10zM11.207 2.5 13.5 4.793 14.793 3.5 12.5 1.207 11.207 2.5zm1.586 3L10.5 3.207 4 9.707V10h.5a.5.5 0 0 1 .5.5v.5h.5a.5.5 0 0 1 .5.5v.5h.293l6.5-6.5zm-9.761 5.175-.106.106-1.528 3.821 3.821-1.528.106-.106A.5.5 0 0 1 5 12.5V12h-.5a.5.5 0 0 1-.5-.5V11h-.5a.5.5 0 0 1-.468-.325z"/>
+                    </svg>
+                    Bearbeiten
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn sender-btn--danger" @onclick="DeleteEnvelope" disabled="@(_selectedEnvelope == null)" title="Ausgewählten Umschlag löschen">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M5.5 5.5A.5.5 0 0 1 6 6v6a.5.5 0 0 1-1 0V6a.5.5 0 0 1 .5-.5zm2.5 0a.5.5 0 0 1 .5.5v6a.5.5 0 0 1-1 0V6a.5.5 0 0 1 .5-.5zm3 .5a.5.5 0 0 0-1 0v6a.5.5 0 0 0 1 0V6z"/>
+                        <path fill-rule="evenodd" d="M14.5 3a1 1 0 0 1-1 1H13v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V4h-.5a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1H6a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 1 1h3.5a1 1 0 0 1 1 1v1zM4.118 4 4 4.059V13a1 1 0 0 0 1 1h6a1 1 0 0 0 1-1V4.059L11.882 4H4.118zM2.5 3V2h11v1h-11z"/>
+                    </svg>
+                    Löschen
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn" @onclick="RefreshEnvelopes" disabled="@_isLoading" title="Aktualisieren">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path fill-rule="evenodd" d="M8 3a5 5 0 1 0 4.546 2.914.5.5 0 0 1 .908-.417A6 6 0 1 1 8 2v1z"/>
+                        <path d="M8 4.466V.534a.25.25 0 0 1 .41-.192l2.36 1.966c.12.1.12.284 0 .384L8.41 4.658A.25.25 0 0 1 8 4.466z"/>
+                    </svg>
+                    @if (_isLoading) {
+                        <span class="spinner-border spinner-border-sm" style="width: 14px; height: 14px;"></span>
+                    }
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn sender-btn--logout" @onclick="LogoutAsync" disabled="@_isLoggingOut" title="Abmelden">
+                    @if (_isLoggingOut) {
+                        <span class="spinner-border spinner-border-sm" style="width: 14px; height: 14px;"></span>
+                    } else {
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path fill-rule="evenodd" d="M10 12.5a.5.5 0 0 1-.5.5h-8a.5.5 0 0 1-.5-.5v-9a.5.5 0 0 1 .5-.5h8a.5.5 0 0 1 .5.5v2a.5.5 0 0 0 1 0v-2A1.5 1.5 0 0 0 9.5 2h-8A1.5 1.5 0 0 0 0 3.5v9A1.5 1.5 0 0 0 1.5 14h8a1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.5v-2a.5.5 0 0 0-1 0v2z"/>
+                            <path fill-rule="evenodd" d="M15.854 8.354a.5.5 0 0 0 0-.708l-3-3a.5.5 0 0 0-.708.708L14.293 7.5H5.5a.5.5 0 0 0 0 1h8.793l-2.147 2.146a.5.5 0 0 0 .708.708l3-3z"/>
+                        </svg>
+                    }
+                </button>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="sender-content">
+        @if (_isLoading && _allEnvelopes == null) {
+            <div class="d-flex justify-content-center align-items-center h-100">
+                <div class="text-center">
+                    <div class="spinner-border text-white mb-3" style="width: 3.5rem; height: 3.5rem;" role="status">
+                        <span class="visually-hidden">Lädt...</span>
+                    </div>
+                    <p class="text-white fw-semibold">Umschläge werden geladen...</p>
+                </div>
+            </div>
+        } else if (_errorMessage != null) {
+            <div class="error-container">
+                <div class="alert alert-danger shadow-lg">
+                    <div class="d-flex align-items-start">
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" fill="currentColor" class="me-3 flex-shrink-0" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
+                            <path d="M7.002 11a1 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 1-2 0zM7.1 4.995a.905.905 0 1 1 1.8 0l-.35 3.507a.552.552 0 0 1-1.1 0L7.1 4.995z"/>
+                        </svg>
+                        <div>
+                            <h5 class="mb-2">Fehler beim Laden der Umschläge</h5>
+                            <p class="mb-0">@_errorMessage</p>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        } else {
+            <div class="sender-grid-container">
+                <div class="sender-tabs">
+                    <button class="sender-tab @(_activeTab == "active" ? "sender-tab--active" : "")" @onclick='() => _activeTab = "active"'>
+                        <span>Aktive Umschläge</span>
+                        @if (_activeEnvelopes != null) {
+                            <span style="opacity: 0.6; margin-left: 0.5rem;">(@_activeEnvelopes.Count())</span>
+                        }
+                    </button>
+                    <button class="sender-tab @(_activeTab == "completed" ? "sender-tab--active" : "")" @onclick='() => _activeTab = "completed"'>
+                        <span>Abgeschlossene Umschläge</span>
+                        @if (_completedEnvelopes != null) {
+                            <span style="opacity: 0.6; margin-left: 0.5rem;">(@_completedEnvelopes.Count())</span>
+                        }
+                    </button>
+                </div>
+
+                <div class="sender-grid-wrapper">
+                    @if (_activeTab == "active") {
+                        <DxGrid Data="@_activeEnvelopes"
+                                @ref="_gridActive"
+                                ShowFilterRow="true"
+                                ShowSearchBox="true"
+                                AllowColumnReorder="true"
+                                AllowSort=true
+                                ColumnResizeMode="GridColumnResizeMode.ColumnsContainer"
+                                PageSize="20"
+                                PagerVisible="true"
+                                SelectionMode="GridSelectionMode.Single"
+                                SelectedDataItem="@_selectedEnvelope"
+                                SelectedDataItemChanged="@OnSelectedEnvelopeChanged"
+                                CustomizeElement="OnCustomizeElement">
+                            <Columns>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Id" Caption="ID">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Id)
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Title" Caption="Titel">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        <strong>@((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Title)</strong>
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Status" Caption="Status">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var statusInfo = GetStatusInfo(envelope.Status);
+                                                <div class="status-badge status-badge--@statusInfo.CssClass">
+                                                    <span class="status-dot status-dot--@statusInfo.DotColor"></span>
+                                                    @statusInfo.Label
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="EnvelopeReceivers" Caption="Empfänger">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var receivers = envelope.EnvelopeReceivers ?? new List<EnvelopeReceiverSimpleDto>();
+                                                var signed = receivers.Count(r => r.Signed);
+                                                var total = receivers.Count;
+                                                <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
+                                                    <span style="font-size: 0.875rem; color: #6b7280;">
+                                                        @signed / @total unterschrieben
+                                                    </span>
+                                                    @if (total > 0) {
+                                                        <div style="flex: 1; min-width: 60px; max-width: 120px; height: 6px; background: #e5e7eb; border-radius: 3px; overflow: hidden;">
+                                                            <div style="height: 100%; background: linear-gradient(90deg, #81c784 0%, #66bb6a 100%); width: @((signed * 100.0 / total).ToString("F0"))%;"></div>
+                                                        </div>
+                                                    }
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                            </Columns>
+                            <DetailRowTemplate Context="detailContext">
+                                <div style="padding: 1rem; background: #f9fafb;">
+                                    <h6 style="font-weight: 600; color: #374151; margin-bottom: 0.75rem;">Empfänger</h6>
+                                    @{
+                                        var envelope = detailContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                        if (envelope?.EnvelopeReceivers?.Any() == true) {
+                                            <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
+                                                @foreach (var receiver in envelope.EnvelopeReceivers) {
+                                                    <div style="display: flex; align-items: center; gap: 1rem; padding: 0.5rem; background: white; border-radius: 6px; border: 1px solid #e5e7eb;">
+                                                        <span class="receiver-badge receiver-badge--@(receiver.Signed ? "signed" : "unsigned")" style="min-width: 100px;">
+                                                            @if (receiver.Signed) {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M13.854 3.646a.5.5 0 0 1 0 .708l-7 7a.5.5 0 0 1-.708 0l-3.5-3.5a.5.5 0 1 1 .708-.708L6.5 10.293l6.646-6.647a.5.5 0 0 1 .708 0z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Unterschrieben</span>
+                                                            } else {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
+                                                                    <path d="M4.646 4.646a.5.5 0 0 1 .708 0L8 7.293l2.646-2.647a.5.5 0 0 1 .708.708L8.707 8l2.647 2.646a.5.5 0 0 1-.708.708L8 8.707l-2.646 2.647a.5.5 0 0 1-.708-.708L7.293 8 4.646 5.354a.5.5 0 0 1 0-.708z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Ausstehend</span>
+                                                            }
+                                                        </span>
+                                                        <div style="flex: 1; font-size: 0.875rem;">
+                                                            <strong style="color: #1f2937;">@receiver.Name</strong>
+                                                            <span style="color: #6b7280; margin-left: 0.5rem;">@receiver.Email</span>
+                                                        </div>
+                                                    </div>
+                                                }
+                                            </div>
+                                        } else {
+                                            <p style="color: #9ca3af; font-size: 0.875rem; margin: 0;">Keine Empfänger</p>
+                                        }
+                                    }
+                                </div>
+                            </DetailRowTemplate>
+                        </DxGrid>
+                    } else {
+                        <DxGrid Data="@_completedEnvelopes"
+                                @ref="_gridCompleted"
+                                ShowFilterRow="true"
+                                ShowSearchBox="true"
+                                PageSize="20"
+                                PagerVisible="true"
+                                SelectionMode="GridSelectionMode.Single"
+                                SelectedDataItem="@_selectedEnvelope"
+                                SelectedDataItemChanged="@OnSelectedEnvelopeChanged"
+                                CustomizeElement="OnCustomizeElement">
+                            <Columns>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Id" Caption="ID">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Id)
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Title" Caption="Titel">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        <strong>@((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Title)</strong>
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Status" Caption="Status">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var statusInfo = GetStatusInfo(envelope.Status);
+                                                <div class="status-badge status-badge--@statusInfo.CssClass">
+                                                    <span class="status-dot status-dot--@statusInfo.DotColor"></span>
+                                                    @statusInfo.Label
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="EnvelopeReceivers" Caption="Empfänger">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var receivers = envelope.EnvelopeReceivers ?? new List<EnvelopeReceiverSimpleDto>();
+                                                var signed = receivers.Count(r => r.Signed);
+                                                var total = receivers.Count;
+                                                <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
+                                                    <span style="font-size: 0.875rem; color: #6b7280;">
+                                                        @signed / @total unterschrieben
+                                                    </span>
+                                                    @if (total > 0) {
+                                                        <div style="flex: 1; min-width: 60px; max-width: 120px; height: 6px; background: #e5e7eb; border-radius: 3px; overflow: hidden;">
+                                                            <div style="height: 100%; background: linear-gradient(90deg, #81c784 0%, #66bb6a 100%); width: @((signed * 100.0 / total).ToString("F0"))%;"></div>
+                                                        </div>
+                                                    }
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                            </Columns>
+                            <DetailRowTemplate Context="detailContext">
+                                <div style="padding: 1rem; background: #f9fafb;">
+                                    <h6 style="font-weight: 600; color: #374151; margin-bottom: 0.75rem;">Empfänger</h6>
+                                    @{
+                                        var envelope = detailContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                        if (envelope?.EnvelopeReceivers?.Any() == true) {
+                                            <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
+                                                @foreach (var receiver in envelope.EnvelopeReceivers) {
+                                                    <div style="display: flex; align-items: center; gap: 1rem; padding: 0.5rem; background: white; border-radius: 6px; border: 1px solid #e5e7eb;">
+                                                        <span class="receiver-badge receiver-badge--@(receiver.Signed ? "signed" : "unsigned")" style="min-width: 100px;">
+                                                            @if (receiver.Signed) {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M13.854 3.646a.5.5 0 0 1 0 .708l-7 7a.5.5 0 0 1-.708 0l-3.5-3.5a.5.5 0 1 1 .708-.708L6.5 10.293l6.646-6.647a.5.5 0 0 1 .708 0z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Unterschrieben</span>
+                                                            } else {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
+                                                                    <path d="M4.646 4.646a.5.5 0 0 1 .708 0L8 7.293l2.646-2.647a.5.5 0 0 1 .708.708L8.707 8l2.647 2.646a.5.5 0 0 1-.708.708L8 8.707l-2.646 2.647a.5.5 0 0 1-.708-.708L7.293 8 4.646 5.354a.5.5 0 0 1 0-.708z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Ausstehend</span>
+                                                            }
+                                                        </span>
+                                                        <div style="flex: 1; font-size: 0.875rem;">
+                                                            <strong style="color: #1f2937;">@receiver.Name</strong>
+                                                            <span style="color: #6b7280; margin-left: 0.5rem;">@receiver.Email</span>
+                                                        </div>
+                                                    </div>
+                                                }
+                                            </div>
+                                        } else {
+                                            <p style="color: #9ca3af; font-size: 0.875rem; margin: 0;">Keine Empfänger</p>
+                                        }
+                                    }
+                                </div>
+                            </DetailRowTemplate>
+                        </DxGrid>
+                    }
+                </div>
+            </div>
+        }
+    </div>
+</div>
 
 @code {
+    private IEnumerable<EnvelopeDto>? _allEnvelopes;
+    private IEnumerable<EnvelopeDto>? _activeEnvelopes;
+    private IEnumerable<EnvelopeDto>? _completedEnvelopes;
+    private EnvelopeDto? _selectedEnvelope;
+    private string _activeTab = "active";
+    private bool _isLoading = true;
+    private bool _isLoggingOut = false;
+    private string? _errorMessage;
+    private DxGrid? _gridActive;
+    private DxGrid? _gridCompleted;
 
-}
+    protected override async Task OnInitializedAsync()
+    {
+        var hasAccess = await AuthService.CheckSenderAsync();
+        if (!hasAccess)
+        {
+            Navigation.NavigateTo($"/sender/login");
+            return;
+        }
+
+        await LoadEnvelopesAsync();
+    }
+
+    async Task LoadEnvelopesAsync()
+    {
+        _isLoading = true;
+        _errorMessage = null;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+
+        try
+        {
+            _allEnvelopes = await EnvelopeService.GetAsync() ?? [];
+            
+            // Split into active and completed based on status
+            var envelopes = _allEnvelopes.ToList();
+            _activeEnvelopes = envelopes.Where(e => ((EnvelopeStatus)e.Status).IsActive()).ToList();
+            _completedEnvelopes = envelopes.Where(e => ((EnvelopeStatus)e.Status).IsCompleted()).ToList();
+
+            await JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.log", $"Loaded {_activeEnvelopes.Count()} active and {_completedEnvelopes.Count()} completed envelopes");
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            _errorMessage = ex.Message;
+            await JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.error", "Fehler beim Laden der Umschläge:", ex.ToString());
+        }
+        finally
+        {
+            _isLoading = false;
+            await InvokeAsync(StateHasChanged);
+        }
+    }
+
+    async Task RefreshEnvelopes()
+    {
+        await LoadEnvelopesAsync();
+    }
+
+    void CreateEnvelope()
+    {
+        // TODO: Navigate to envelope creation page
+        JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.log", "Create envelope clicked - not yet implemented");
+    }
+
+    void EditEnvelope()
+    {
+        if (_selectedEnvelope == null) return;
+        // TODO: Navigate to envelope editor
+        JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.log", $"Edit envelope {_selectedEnvelope.Id} clicked - not yet implemented");
+    }
+
+    void DeleteEnvelope()
+    {
+        if (_selectedEnvelope == null) return;
+        // TODO: Show delete confirmation dialog
+        JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.log", $"Delete envelope {_selectedEnvelope.Id} clicked - not yet implemented");
+    }
+
+    async Task LogoutAsync()
+    {
+        _isLoggingOut = true;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+        await AuthService.LogoutSenderAsync();
+        Navigation.NavigateTo("/sender/login", forceLoad: true);
+    }
+
+    bool IsEnvelopeSent(EnvelopeDto envelope)
+    {
+        var status = (EnvelopeStatus)envelope.Status;
+        return status >= EnvelopeStatus.EnvelopeQueued;
+    }
+
+    (string Label, string CssClass, string DotColor) GetStatusInfo(int statusCode)
+    {
+        var status = (EnvelopeStatus)statusCode;
+        return status switch
+        {
+            EnvelopeStatus.EnvelopePartlySigned => ("Teilweise unterschrieben", "partly-signed", "green"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeQueued => ("In Warteschlange", "queued", "orange"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeSent => ("Gesendet", "sent", "orange"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeCompletelySigned => ("Vollständig unterschrieben", "completed", "green"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeDeleted => ("Gelöscht", "deleted", "red"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeRejected => ("Abgelehnt", "rejected", "red"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeWithdrawn => ("Zurückgezogen", "withdrawn", "red"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeCreated => ("Erstellt", "created", "blue"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeSaved => ("Gespeichert", "saved", "blue"),
+            _ => ("Unbekannt", "unknown", "blue")
+        };
+    }
+
+    void OnCustomizeElement(GridCustomizeElementEventArgs e)
+    {
+        // Future: Add custom row coloring based on status if needed
+    }
+
+    void OnSelectedEnvelopeChanged(object envelope)
+    {
+        _selectedEnvelope = envelope as EnvelopeDto;
+    }
+}

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Pages/Example/ReportViewer.razor

@@ -6,6 +6,7 @@
 @using DevExpress.Utils
 @using DevExpress.XtraPrinting
 @using DevExpress.XtraPrinting.Drawing
+@using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto
 @using Microsoft.JSInterop
 @using XtraReport = DevExpress.XtraReports.UI.XtraReport
 @using BottomMarginBand = DevExpress.XtraReports.UI.BottomMarginBand
@@ -301,7 +302,10 @@ Shown="OnPopupShownAsync">
     bool IsLoggingOut;
 
     IReadOnlyList<AnnotationDto> _annotations = [];
-    IEnumerable<int> AnnotationPages => _annotations.Select(a => a.Page).Distinct().OrderBy(p => p);
+    IEnumerable<int> AnnotationPages => _annotations
+    .Select(a => a.Page ?? throw new InvalidOperationException($"Annotation page is missing for annotation ID {a.Id}. Annotation details: X={a.X}, Y={a.Y}"))
+    .Distinct()
+    .OrderBy(p => p);
     EnvelopeReceiverDto? _envelopeReceiver;
     record SignatureCapture(string DataUrl, string FullName, string Position, string Place);
     SignatureCapture? _capturedSignature;

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Program.cs

@@ -7,6 +7,9 @@ using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Options;
 using DevExpress.XtraReports.Services;
 using DevExpress.Blazor.Reporting;
 using DevExpress.XtraReports.Web.Extensions;
+using EnvelopeGenerator.Application.Resources;
+using Microsoft.Extensions.Localization;
+using System.Globalization;
 
 var builder = WebAssemblyHostBuilder.CreateDefault(args);
 builder.RootComponents.Add<App>("#app");
@@ -20,9 +23,14 @@ builder.Services.AddScoped<DocumentService>();
 builder.Services.AddScoped<AuthService>();
 builder.Services.AddScoped<AnnotationService>();
 builder.Services.AddScoped<EnvelopeReceiverService>();
-builder.Services.AddScoped<SignatureService>();
+builder.Services.AddScoped<DocReceiverElementService>();
 builder.Services.AddScoped<SignatureCacheService>();
 builder.Services.AddSingleton<AppVersionService>();
+builder.Services.AddScoped<EnvelopeService>();
+builder.Services.AddScoped<CultureService>();
+
+// Localization services
+builder.Services.AddLocalization();
 
 builder.Services.AddDevExpressWebAssemblyBlazorReportViewer();
 builder.Services.AddDevExpressWebAssemblyBlazorPdfViewer();
@@ -41,5 +49,30 @@ builder.Services.AddScoped<IReportProviderAsync, CustomReportProvider>();
 ReportStorageWebExtension.RegisterExtensionGlobal(new InMemoryReportStorageWebExtension());
 
 var host = builder.Build();
+
+// ⚠️ IMPORTANT: BLAZOR WASM-SPECIFIC CULTURE INITIALIZATION
+// This approach sets DefaultThreadCurrentCulture globally, which is SAFE for WebAssembly
+// because each user runs their own isolated app instance in their browser.
+// 
+// ⚠️ TODO: REMOVE/REFACTOR WHEN MIGRATING TO BLAZOR SERVER/AUTO
+// In Server/Auto render modes, this is DANGEROUS because:
+// - Server runs a single shared instance for all users
+// - Setting global culture affects ALL connected users simultaneously
+// - Race conditions and culture conflicts will occur
+//
+// Migration Guide:
+// - Option 1: Use RequestLocalizationMiddleware for per-request culture
+// - Option 2: Use CascadingParameter with per-circuit culture state
+// - See: https://learn.microsoft.com/aspnet/core/blazor/globalization-localization
+//
+// Related files to update on migration:
+// - LanguageSelector.razor (remove manual culture setting)
+// - App.razor (may need CascadingValue for culture)
+// - Startup/Program.cs (add middleware)
+var cultureService = host.Services.GetRequiredService<CultureService>();
+var culture = await cultureService.InitializeCultureAsync();
+CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = culture;
+CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = culture;
+
 await FontLoader.LoadFonts(host.Services.GetRequiredService<HttpClient>(), new List<string> { "opensans.ttf" });
 await host.RunAsync();

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Properties/launchSettings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "profiles": {
     "EnvelopeGenerator.ReceiverUI": {
       "commandName": "Project",
-      "launchBrowser": true,
+      "launchBrowser": false,
       "environmentVariables": {
         "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Development"
       },

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Services/AnnotationService.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Net.Http.Json;
 using System.Text.Json;
+using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto;
 using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Models;
 using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Options;
 using Microsoft.Extensions.Options;

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Services/AuthService.cs

@@ -58,6 +58,16 @@ public class AuthService(HttpClient http, IOptions<ApiOptions> apiOptions)
         return response.IsSuccessStatusCode;
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Checks whether the current user holds a valid receiver token for the given envelope key.
+    /// Calls GET /api/auth/check/envelope/{envelopeKey}.
+    /// </summary>
+    public async Task<bool> CheckSenderAsync(CancellationToken cancel = default)
+    {
+        var response = await http.GetAsync($"{_api.BaseUrl}/api/auth/check", cancel);
+        return response.StatusCode == HttpStatusCode.OK;
+    }
+
     /// <summary>
     /// Authenticates a sender user with username and password.
     /// Calls POST /api/auth?cookie=true with JSON body.
@@ -78,4 +88,16 @@ public class AuthService(HttpClient http, IOptions<ApiOptions> apiOptions)
             _ => SenderLoginResult.Error
         };
     }
+
+    /// <summary>
+    /// Logs out the sender user by removing the authentication cookie.
+    /// Calls POST /api/auth/logout.
+    /// </summary>
+    public async Task<bool> LogoutSenderAsync(CancellationToken cancel = default)
+    {
+        var response = await http.PostAsync(
+            $"{_api.BaseUrl}/api/auth/logout",
+            null, cancel);
+        return response.IsSuccessStatusCode;
+    }
 }

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Services/CultureService.cs

@@ -0,0 +1,74 @@
+using System.Globalization;
+using Microsoft.JSInterop;
+
+namespace EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services;
+
+/// <summary>
+/// Service for managing application culture/localization.
+/// </summary>
+public class CultureService
+{
+    private readonly IJSRuntime _jsRuntime;
+    private const string CULTURE_KEY = "AppCulture";
+
+    public CultureService(IJSRuntime jsRuntime)
+    {
+        _jsRuntime = jsRuntime;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Gets the list of supported cultures.
+    /// </summary>
+    public static CultureInfo[] SupportedCultures { get; } = new[]
+    {
+        new CultureInfo("de-DE"),
+        new CultureInfo("en-US"),
+        new CultureInfo("fr-FR")
+    };
+
+    /// <summary>
+    /// Sets the application culture and stores it in localStorage.
+    /// </summary>
+    public async Task SetCultureAsync(string culture)
+    {
+        if (!SupportedCultures.Any(c => c.Name == culture))
+            throw new ArgumentException($"Culture '{culture}' is not supported.", nameof(culture));
+
+        await _jsRuntime.InvokeVoidAsync("localStorage.setItem", CULTURE_KEY, culture);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Gets the stored culture from localStorage.
+    /// </summary>
+    public async Task<string?> GetCultureAsync()
+    {
+        try
+        {
+            return await _jsRuntime.InvokeAsync<string?>("localStorage.getItem", CULTURE_KEY);
+        }
+        catch
+        {
+            return null;
+        }
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Initializes the culture from localStorage or browser settings.
+    /// </summary>
+    public async Task<CultureInfo> InitializeCultureAsync()
+    {
+        var storedCulture = await GetCultureAsync();
+        
+        if (!string.IsNullOrEmpty(storedCulture) && 
+            SupportedCultures.Any(c => c.Name == storedCulture))
+        {
+            return new CultureInfo(storedCulture);
+        }
+
+        // Fallback to browser culture or default
+        var browserCulture = CultureInfo.CurrentCulture.Name;
+        var matchedCulture = SupportedCultures.FirstOrDefault(c => c.Name == browserCulture);
+        
+        return matchedCulture ?? SupportedCultures[0]; // Default to German
+    }
+}

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Services/DocReceiverElementService.cs

@@ -6,13 +6,13 @@ using Microsoft.Extensions.Options;
 
 namespace EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services;
 
-public class SignatureService(HttpClient http, IOptions<ApiOptions> apiOptions)
+public class DocReceiverElementService(HttpClient http, IOptions<ApiOptions> apiOptions)
 {
     private static readonly JsonSerializerOptions _jsonOptions = new(JsonSerializerDefaults.Web);
 
     public async Task<IReadOnlyList<SignatureDto>> GetAsync(string envelopeKey, CancellationToken cancel = default)
     {
-        var url = $"{apiOptions.Value.BaseUrl}/api/Signature/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}";
+        var url = $"{apiOptions.Value.BaseUrl}/api/DocReceiverElement/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}";
         var response = await http.GetAsync(url, cancel);
 
         if (!response.IsSuccessStatusCode)

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Services/EnvelopeService.cs

@@ -0,0 +1,72 @@
+using System.Net.Http.Json;
+using System.Text.Json;
+using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Models;
+using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Options;
+using Microsoft.AspNetCore.WebUtilities;
+using Microsoft.Extensions.Options;
+
+namespace EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services;
+
+/// <summary>
+/// Retrieves <see cref="EnvelopeDto"/>s from the API.
+/// </summary>
+public class EnvelopeService
+{
+    private readonly HttpClient _http;
+    private readonly ApiOptions _apiOptions;
+    private static readonly JsonSerializerOptions _jsonOptions = new(JsonSerializerDefaults.Web);
+
+    public EnvelopeService(HttpClient http, IOptions<ApiOptions> apiOptions)
+    {
+        _http = http;
+        _apiOptions = apiOptions.Value;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Fetches envelopes from the API with optional filters.
+    /// </summary>
+    /// <exception cref="HttpRequestException">Thrown when the API request fails.</exception>
+    public async Task<IEnumerable<EnvelopeDto>?> GetAsync(
+        int? id = null,
+        string? uuid = null,
+        bool? onlyActive = null,
+        bool? onlyCompleted = null,
+        CancellationToken cancel = default)
+    {
+        var baseUrl = $"{_apiOptions.BaseUrl}/api/Envelope";
+        var queryParams = new Dictionary<string, string?>();
+
+        if (id.HasValue)
+        {
+            queryParams["Id"] = id.Value.ToString();
+        }
+        if (!string.IsNullOrEmpty(uuid))
+        {
+            queryParams["Uuid"] = uuid;
+        }
+        if (onlyActive.HasValue)
+        {
+            queryParams["OnlyActive"] = onlyActive.Value.ToString();
+        }
+        if (onlyCompleted.HasValue)
+        {
+            queryParams["OnlyCompleted"] = onlyCompleted.Value.ToString();
+        }
+
+        var url = QueryHelpers.AddQueryString(baseUrl, queryParams);
+
+        var response = await _http.GetAsync(url, cancel);
+
+        if (!response.IsSuccessStatusCode)
+        {
+            var statusCode = (int)response.StatusCode;
+            var reasonPhrase = response.ReasonPhrase ?? "Unknown error";
+            throw new HttpRequestException(
+                $"Failed to load envelopes. Status: {statusCode} ({reasonPhrase})",
+                null,
+                response.StatusCode);
+        }
+
+        return await response.Content.ReadFromJsonAsync<IEnumerable<EnvelopeDto>>(_jsonOptions, cancel);
+    }
+}

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Shared/LanguageSelector.razor

@@ -0,0 +1,80 @@
+@using System.Globalization
+@using EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Services
+@inject IJSRuntime JSRuntime
+@inject NavigationManager Navigation
+@inject CultureService CultureService
+
+<div class="language-selector">
+    <button class="language-selector__trigger" @onclick="ToggleDropdown" aria-label="Select Language">
+        <span class="fi fi-@GetFlagCode(CurrentCulture)"></span>
+        <span class="language-selector__arrow">@GetLanguageName(CurrentCulture)</span>
+    </button>
+    
+    @if (isOpen)
+    {
+        <div class="language-selector__dropdown">
+            <button class="language-selector__option" @onclick="@(() => ChangeLanguageAsync("de-DE"))">
+                <span class="fi fi-de"></span>
+                <span>Deutsch</span>
+            </button>
+            <button class="language-selector__option" @onclick="@(() => ChangeLanguageAsync("en-US"))">
+                <span class="fi fi-us"></span>
+                <span>English</span>
+            </button>
+            <button class="language-selector__option" @onclick="@(() => ChangeLanguageAsync("fr-FR"))">
+                <span class="fi fi-fr"></span>
+                <span>Français</span>
+            </button>
+        </div>
+    }
+</div>
+
+@code {
+    private bool isOpen = false;
+    private string CurrentCulture => CultureInfo.CurrentCulture.Name;
+
+    private void ToggleDropdown()
+    {
+        isOpen = !isOpen;
+    }
+
+    private async Task ChangeLanguageAsync(string culture)
+    {
+        if (CultureInfo.CurrentCulture.Name != culture)
+        {
+            await CultureService.SetCultureAsync(culture);
+            
+            // Set culture without page reload
+            var cultureInfo = new CultureInfo(culture);
+            CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = cultureInfo;
+            CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = cultureInfo;
+            
+            // Navigate without reload to trigger re-render
+            Navigation.NavigateTo(Navigation.Uri, forceLoad: false);
+        }
+        
+        isOpen = false;
+    }
+
+    private string GetFlagCode(string culture)
+    {
+        return culture switch
+        {
+            "de-DE" => "de",
+            "en-US" => "us",
+            "fr-FR" => "fr",
+            _ => "de"
+        };
+    }
+
+    private string GetLanguageName(string culture)
+    {
+        return culture switch
+        {
+            "de-DE" => "Deutsch",
+            "en-US" => "English",
+            "fr-FR" => "Français",
+            _ => "Deutsch"
+        };
+    }
+}

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Shared/MainLayout.razor

@@ -8,9 +8,12 @@
         </article>
     </main>
     <footer class="receiver-footer">
-        <span>&copy; SignFlow 2023-2024 <a href="https://digitaldata.works" target="_blank" rel="noopener">Digital Data GmbH</a></span>
-        <span class="receiver-footer__sep">&#124;</span>
-        <a href="docs/privacy-policy.de-DE.html" target="_blank" rel="noopener">Datenschutz</a>
+        <div class="receiver-footer__content">
+            <span>&copy; SignFlow 2023-2024 <a href="https://digitaldata.works" target="_blank" rel="noopener">Digital Data GmbH</a></span>
+            <span class="receiver-footer__sep">&#124;</span>
+            <a href="docs/privacy-policy.de-DE.html" target="_blank" rel="noopener">Datenschutz</a>
+        </div>
+        <LanguageSelector />
     </footer>
 </div>
 

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Shared/MainLayout.razor.css

@@ -15,3 +15,18 @@ article {
     padding: 0 !important;
     margin: 0 !important;
 }
+
+.receiver-footer {
+    display: flex;
+    justify-content: space-between;
+    align-items: center;
+    padding: 1rem 2rem;
+    gap: 1rem;
+}
+
+.receiver-footer__content {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.5rem;
+}
+

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/wwwroot/css/app.css

@@ -365,4 +365,75 @@ article {
 
 .receiver-footer__sep {
     opacity: 0.4;
-}
+}
+
+/* ── Language Selector (Footer) ──────────────────────────────────────────── */
+.language-selector {
+    position: relative;
+    display: inline-block;
+}
+
+.language-selector__trigger {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.4rem;
+    padding: 0.25rem 0.5rem;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
+    border-radius: 4px;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
+    cursor: pointer;
+    font-size: 1rem;
+    transition: all 0.2s ease;
+}
+
+.language-selector__trigger:hover {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.15);
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
+}
+
+.language-selector__arrow {
+    font-size: 0.6rem;
+    transition: transform 0.2s ease;
+    opacity: 0.7;
+}
+
+.language-selector__dropdown {
+    position: absolute;
+    bottom: calc(100% + 0.5rem);
+    right: 0;
+    background: white;
+    border: 1px solid #ddd;
+    border-radius: 6px;
+    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.15);
+    min-width: 160px;
+    z-index: 1000;
+    overflow: hidden;
+}
+
+.language-selector__option {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.75rem;
+    width: 100%;
+    padding: 0.65rem 1rem;
+    background: white;
+    border: none;
+    color: #333;
+    cursor: pointer;
+    font-size: 0.9rem;
+    transition: background-color 0.2s ease;
+    text-align: left;
+}
+
+.language-selector__option:hover {
+    background-color: #f5f5f5;
+}
+
+.language-selector__option .fi {
+    font-size: 1.25rem;
+}
+
+.language-selector__option span:last-child {
+    font-weight: 500;
+}

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/wwwroot/css/sender-page.css

@@ -0,0 +1,297 @@
+.sender-dashboard-layout {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    height: 100vh;
+    overflow: hidden;
+    background: linear-gradient(135deg, #1e3c72 0%, #2a5298 50%, #7e22ce 100%);
+}
+
+.sender-action-bar {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.95);
+    backdrop-filter: blur(20px);
+    border-bottom: 3px solid rgba(126, 34, 206, 0.3);
+    padding: 1rem 2rem;
+    flex-shrink: 0;
+    box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+}
+
+.sender-action-bar__inner {
+    max-width: 1600px;
+    margin: 0 auto;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 1.5rem;
+}
+
+.sender-title-section {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 1rem;
+}
+
+.sender-logo svg {
+    filter: drop-shadow(0 2px 4px rgba(126, 34, 206, 0.3));
+    color: #7e22ce;
+}
+
+.sender-title {
+    font-size: 1.25rem;
+    font-weight: 700;
+    color: #1e293b;
+    letter-spacing: -0.025em;
+}
+
+.sender-toolbar {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.75rem;
+    flex-wrap: wrap;
+}
+
+.sender-btn {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.5rem;
+    padding: 0.625rem 1.125rem;
+    background: linear-gradient(135deg, rgba(126, 34, 206, 0.05) 0%, rgba(42, 82, 152, 0.05) 100%);
+    border: 1px solid rgba(126, 34, 206, 0.2);
+    border-radius: 8px;
+    font-size: 0.875rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #1e293b;
+    cursor: pointer;
+    transition: all 0.2s ease;
+    white-space: nowrap;
+}
+
+    .sender-btn:hover:not(:disabled) {
+        background: linear-gradient(135deg, rgba(126, 34, 206, 0.1) 0%, rgba(42, 82, 152, 0.1) 100%);
+        border-color: rgba(126, 34, 206, 0.4);
+        transform: translateY(-1px);
+        box-shadow: 0 4px 12px rgba(126, 34, 206, 0.2);
+    }
+
+    .sender-btn:disabled {
+        opacity: 0.4;
+        cursor: not-allowed;
+        background: rgba(0, 0, 0, 0.02);
+        border-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
+    }
+
+.sender-btn--primary {
+    background: linear-gradient(135deg, #7e22ce 0%, #2a5298 100%);
+    border-color: transparent;
+    color: white;
+}
+
+    .sender-btn--primary:hover:not(:disabled) {
+        background: linear-gradient(135deg, #6b1cb0 0%, #1e3a72 100%);
+        transform: translateY(-1px);
+        box-shadow: 0 4px 16px rgba(126, 34, 206, 0.3);
+    }
+
+.sender-btn--danger {
+    background: linear-gradient(135deg, rgba(239, 68, 68, 0.08) 0%, rgba(220, 38, 38, 0.08) 100%);
+    border-color: rgba(239, 68, 68, 0.3);
+    color: #dc2626;
+}
+
+    .sender-btn--danger:hover:not(:disabled) {
+        background: linear-gradient(135deg, #ef4444 0%, #dc2626 100%);
+        border-color: transparent;
+        color: white;
+    }
+
+.sender-btn--logout {
+    padding: 0.5rem;
+    min-width: 38px;
+}
+
+.sender-content {
+    flex: 1;
+    min-height: 0;
+    padding: 1.5rem;
+    position: relative;
+    overflow: auto;
+}
+
+.sender-grid-container {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.98);
+    backdrop-filter: blur(20px);
+    border-radius: 16px;
+    box-shadow: 0 25px 50px -12px rgba(0, 0, 0, 0.25), 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    overflow: hidden;
+    position: relative;
+    max-width: 1600px;
+    margin: 0 auto;
+}
+
+    .sender-grid-container::before {
+        content: '';
+        position: absolute;
+        top: 0;
+        left: 0;
+        right: 0;
+        height: 4px;
+        background: linear-gradient(90deg, #7e22ce 0%, #2a5298 100%);
+        z-index: 1;
+        border-radius: 16px 16px 0 0;
+    }
+
+.sender-tabs {
+    display: flex;
+    border-bottom: 2px solid rgba(126, 34, 206, 0.1);
+    padding: 0 2rem;
+    background: rgba(126, 34, 206, 0.02);
+}
+
+.sender-tab {
+    padding: 1rem 1.5rem;
+    font-size: 0.875rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #6b7280;
+    background: transparent;
+    border: none;
+    border-bottom: 3px solid transparent;
+    cursor: pointer;
+    transition: all 0.2s ease;
+    white-space: nowrap;
+}
+
+    .sender-tab:hover {
+        color: #7e22ce;
+        background: rgba(126, 34, 206, 0.05);
+    }
+
+.sender-tab--active {
+    color: #7e22ce;
+    border-bottom-color: #7e22ce;
+    background: white;
+}
+
+.sender-grid-wrapper {
+    padding: 1.5rem 2rem 2rem;
+}
+
+/* Hide DevExpress empty cells */
+.dxbl-grid-empty-cell {
+    display: none !important;
+}
+
+.status-badge {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.375rem;
+    padding: 0.25rem 0.625rem;
+    border-radius: 6px;
+    font-size: 0.75rem;
+    font-weight: 600;
+    white-space: nowrap;
+}
+
+.status-badge--partly-signed,
+.status-badge--completed {
+    background: rgba(129, 199, 132, 0.15);
+    color: #2e7d32;
+}
+
+.status-badge--queued,
+.status-badge--sent {
+    background: rgba(255, 183, 77, 0.15);
+    color: #e65100;
+}
+
+.status-badge--deleted,
+.status-badge--rejected,
+.status-badge--withdrawn {
+    background: rgba(229, 115, 115, 0.15);
+    color: #c62828;
+}
+
+.status-badge--created,
+.status-badge--saved {
+    background: rgba(100, 181, 246, 0.15);
+    color: #1565c0;
+}
+
+.status-dot {
+    width: 6px;
+    height: 6px;
+    border-radius: 50%;
+}
+
+.status-dot--green {
+    background: #81c784;
+}
+
+.status-dot--orange {
+    background: #ffb74d;
+}
+
+.status-dot--red {
+    background: #e57373;
+}
+
+.status-dot--blue {
+    background: #64b5f6;
+}
+
+.receiver-badge {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.25rem;
+    padding: 0.125rem 0.5rem;
+    background: #f3f4f6;
+    border-radius: 4px;
+    font-size: 0.75rem;
+    color: #374151;
+    white-space: nowrap;
+}
+
+.receiver-badge--signed {
+    background: rgba(129, 199, 132, 0.15);
+    color: #2e7d32;
+}
+
+.receiver-badge--unsigned {
+    background: rgba(229, 115, 115, 0.15);
+    color: #c62828;
+}
+
+@@media (max-width: 768px) {
+    .sender-action-bar {
+        padding: 1rem 1.25rem;
+    }
+
+    .sender-action-bar__inner {
+        flex-wrap: wrap;
+    }
+
+    .sender-toolbar {
+        width: 100%;
+        justify-content: flex-start;
+    }
+
+    .sender-title {
+        font-size: 1.125rem;
+    }
+
+    .sender-content {
+        padding: 0.75rem;
+    }
+
+    .sender-grid-wrapper {
+        padding: 1rem;
+    }
+
+    .sender-tabs {
+        padding: 0 1rem;
+        overflow-x: auto;
+    }
+
+    .sender-tab {
+        padding: 0.875rem 1rem;
+        font-size: 0.813rem;
+    }
+}

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/wwwroot/index.html

@@ -12,6 +12,7 @@
     <link href="css/bootstrap/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" />
     <link href="EnvelopeGenerator.ReceiverUI.styles.css" rel="stylesheet" />
     <link href="css/app.css" rel="stylesheet" />
+    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/gh/lipis/flag-icons@7.2.3/css/flag-icons.min.css" />
     <style type="text/css">
         .splash-screen {
             display: flex;

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Data/Adjustment.cs

@@ -0,0 +1,44 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Data {
+    public class Adjustment
+    {
+        public static Adjustment CreateBalanceForward(DateTime dt, int random)
+        {
+            var rnd = new DeterministicRandom(random);
+            Adjustment res = new Adjustment();
+            res.currentDateTime = dt;
+            res.currentDescription = "Balance Forward";
+            res.currentAmount = rnd.Random(10, 300) * 10;
+            return res;
+        }
+        public static Adjustment CreatePayment(DateTime dt, int random)
+        {
+            var rnd = new DeterministicRandom(random);
+            Adjustment res = new Adjustment();
+            res.currentDateTime = dt;
+            res.currentDescription = "Payment";
+            res.currentAmount = -rnd.Random(1, 40) * 10;
+            return res;
+        }
+        public static Adjustment CreateCharge(DateTime dt, int random)
+        {
+            var rnd = new DeterministicRandom(random);
+            Adjustment res = new Adjustment();
+            res.currentDateTime = dt;
+            res.currentDescription = rnd.GetRandomItem(bills);
+            res.currentAmount = rnd.Random(10, 50) * 10;
+            return res;
+        }
+
+        DateTime currentDateTime;
+        string currentDescription = "";
+        double currentAmount = 0;
+        static readonly string[] bills = new string[] { "Bill - Insurance", "Bill - Electricity", "Bill - Rent", "Bill - Phone", "Bill - Office Supplies" };
+        public DateTime Date { get { return currentDateTime; } }
+        public string Description { get { return currentDescription; } }
+        public double Amount { get { return currentAmount; } }
+
+        public Adjustment()
+        {
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Data/Customer.cs

@@ -0,0 +1,64 @@
+using DevExpress.DataAccess.Sql;
+using DevExpress.DataAccess.Sql.DataApi;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Data {
+    public class Customer {
+        static List<Customer> currentCustomers = new List<Customer>();
+
+        public static List<Customer> Customers { get { return currentCustomers; } }
+        static Customer() {
+            try {
+                SqlDataSource ds = new SqlDataSource("NWindConnectionString");
+                SelectQuery query = SelectQueryFluentBuilder
+                    .AddTable("Customers")
+                    .SelectAllColumns()
+                    .Build("Customers");
+                ds.Queries.Add(query);
+                ds.RebuildResultSchema();
+                ds.Fill();
+                ITable src = ds.Result["Customers"];
+                foreach(var row in src) {
+                    currentCustomers.Add(new Customer() {
+                        CustomerID = row.GetValue<string>("CustomerID"),
+                        Address = row.GetValue<string>("Address"),
+                        CompanyName = row.GetValue<string>("CompanyName"),
+                        ContactName = row.GetValue<string>("ContactName"),
+                        ContactTitle = row.GetValue<string>("ContactTitle"),
+                        Country = row.GetValue<string>("Country"),
+                        City = row.GetValue<string>("City"),
+                        Fax = row.GetValue<string>("Fax"),
+                        Phone = row.GetValue<string>("Phone"),
+                        PostalCode = row.GetValue<string>("PostalCode"),
+                        Region = row.GetValue<string>("Region")
+                    });
+                }
+            } catch {
+                currentCustomers.Add(new Customer() { 
+                    Address = "Obere Str. 57",
+                    City = "Berlin",
+                    CompanyName = "Alfreds Futterkiste",
+                    ContactName = "Maria Anders",
+                    ContactTitle = "Sales Representative",
+                    Country = "Germany",
+                    CustomerID = "ALFKI",
+                    Fax = "030-0076545",
+                    Phone = "030-0074321",
+                    PostalCode = "12209"
+                });
+            }
+        }
+
+        public string CustomerID { get; set; }
+        public string CompanyName { get; set; }
+        public string ContactName { get; set; }
+        public string ContactTitle { get; set; }
+        public string Address { get; set; }
+        public string City { get; set; }
+        public string PostalCode { get; set; }
+        public string Region { get; set; }
+        public string Country { get; set; }
+        public string Phone { get; set; }
+        public string Fax { get; set; }
+
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Data/DataItem.cs

@@ -0,0 +1,71 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Data {
+    public class DataItem {
+        static readonly string[] accountType = new string[] { "Energy", "Manufacturing", "Estate", "Food", "Services" };
+        public string CustomerID { get; set; }
+        public string CompanyName { get; set; }
+        public string ContactName { get; set; }
+        public string ContactTitle { get; set; }
+        public string Address { get; set; }
+        public string City { get; set; }
+        public string PostalCode { get; set; }
+        public string Region { get; set; }
+        public string Country { get; set; }
+        public string Phone { get; set; }
+        public string Fax { get; set; }
+        public string Email { get; set; }
+        public string Invoice { get; set; }
+        public string CustomerAccount { get; set; }
+        public string CustomerIdentifiers { get; set; }
+        public DateTime BillingDate { get; set; }
+        public DateTime BillingPeriodStart { get; set; }
+        public DateTime BillingPeriodEnd { get; set; }
+        public string Terms { get; set; }
+        public string TermsID { get; set; }
+        public Adjustment[] Adjustments { get; set; }
+
+        public DataItem(int i) {
+            var rnd = new DeterministicRandom(i);
+            Customer c = rnd.GetRandomItem(Customer.Customers);
+            CustomerID = c.CustomerID;
+            CompanyName = c.CompanyName;
+            ContactName = c.ContactName;
+            ContactTitle = c.ContactTitle;
+            Address = c.Address;
+            City = c.City;
+            PostalCode = c.PostalCode;
+            Region = c.Region;
+            Country = c.Country;
+            Phone = c.Phone;
+            Fax = c.Fax;
+            Email = ContactName.Split(' ')[0].Replace(' ', '.').ToLower() + "@" + CompanyName.Split(' ')[0].ToLower() + ".com";
+            Invoice = string.Format("{0}{1}-{2}", rnd.RandomChar, rnd.Random(100, 1000), rnd.Random(100, 1000));
+            CustomerAccount = rnd.GetRandomItem(accountType);
+            CustomerIdentifiers = string.Format("{0}-{1}", rnd.Random(1000, 10000), rnd.Random(10, 100));
+            BillingPeriodStart = rnd.RandomTime();
+            BillingPeriodEnd = rnd.RandomTime(BillingPeriodStart, 7 * 24, 30 * 24);
+            BillingDate = rnd.RandomTime(BillingPeriodEnd, 7 * 24, 30 * 24);
+            Term currentTerm = rnd.GetRandomItem(Term.Terms);
+            Terms = currentTerm.Name;
+
+            int adjustmentsCount = rnd.Random(6) + 4;
+            Adjustments = new Adjustment[adjustmentsCount];
+            int h = (int)((BillingPeriodEnd - BillingPeriodStart).TotalHours / adjustmentsCount);
+
+            Adjustments[0] = Adjustment.CreateBalanceForward(rnd.RandomTime(BillingPeriodStart, 0, h), rnd.Random(10000));
+
+            int[] items = rnd.RandomList(adjustmentsCount - 1, 2);
+
+            for(int j = 1; j < Adjustments.Length; j++) {
+                DateTime nextDate = rnd.RandomTime(BillingPeriodStart.AddHours(h * j), 0, h);
+                    switch(items[j - 1]) {
+                        case 0:
+                            Adjustments[j] = Adjustment.CreateCharge(nextDate, rnd.Random(10000));
+                            break;
+                        case 1:
+                            Adjustments[j] = Adjustment.CreatePayment(nextDate, rnd.Random(10000));
+                            break;
+                    }
+            }
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Data/DataItemList.cs

@@ -0,0 +1,70 @@
+using System.Collections;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Data {
+    public class DataItemList : IList<DataItem>, IList {
+        readonly int rowCount;
+
+        public DataItem this[int index] { get { return new DataItem(index); } set { } }
+        public int Count { get { return rowCount; } }
+        public bool IsReadOnly { get { return false; } }
+        public bool IsFixedSize { get { return false; } }
+        public object SyncRoot { get { return true; } }
+        public bool IsSynchronized { get { return true; } }
+        object IList.this[int index] { get { return new DataItem(index); } set { } }
+
+        public DataItemList(int rowCount) {
+            this.rowCount = rowCount;
+        }
+        public IEnumerator<DataItem> GetEnumerator() {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public int Add(object value) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public bool Contains(object value) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void Clear() {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public int IndexOf(object value) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void Insert(int index, object value) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void Remove(object value) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void RemoveAt(int index) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void CopyTo(Array array, int index) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        IEnumerator IEnumerable.GetEnumerator() {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public int IndexOf(DataItem item) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void Insert(int index, DataItem item) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void Add(DataItem item) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public bool Contains(DataItem item) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public void CopyTo(DataItem[] array, int arrayIndex) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        public bool Remove(DataItem item) {
+            throw new NotImplementedException();
+        }
+        void ICollection<DataItem>.CopyTo(DataItem[] array, int arrayIndex) {
+            CopyTo(array, arrayIndex);
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Data/DeterministicRandom.cs

@@ -0,0 +1,60 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Data {
+    class DeterministicRandom {
+        const int randomCount = 10000;
+        static readonly int[] deterministicRandomNumbers;
+        static readonly DateTime time;
+        int rnd;
+        int Next {
+            get {
+                rnd = deterministicRandomNumbers[rnd % randomCount];
+                return rnd;
+            }
+        }
+        public char RandomChar {
+            get {
+                return (char)((int)'A' + Random(0, 26));
+            }
+        }
+        public int[] RandomList(int count, int to) {
+            int[] res = new int[count];
+            for(int i = 0; i < Math.Min(count, to); i++)
+                res[i] = i;
+            for(int i = to; i < count; i++)
+                res[i] = Random(to);
+
+            for(int i = 0; i < count; i++) {
+                int ind = Random(count);
+                int temp = res[ind];
+                res[ind] = res[i];
+                res[i] = temp;
+            }
+            return res;
+        }
+        public int Random(int to) {
+            return Random(0, to);
+        }
+        public int Random(int from, int to) {
+            return Next % Math.Max(1, to - from) + from;
+        }
+        public T GetRandomItem<T>(IList<T> list) {
+            return list[Next % list.Count];
+        }
+        public DateTime RandomTime() {
+            return RandomTime(time, 0, 30 * 24);
+        }
+        public DateTime RandomTime(DateTime from, int fromHours, int toHours) {
+            return from.AddHours(Next % (toHours - fromHours) + fromHours);
+        }
+
+        static DeterministicRandom() {
+            time = DateTime.Now.AddDays(-62);
+            Random currentRandom = new Random(randomCount);
+            deterministicRandomNumbers = new int[randomCount];
+            for(int i = 0; i < randomCount; i++)
+                deterministicRandomNumbers[i] = currentRandom.Next(randomCount);
+        }
+        public DeterministicRandom(int i) {
+            this.rnd = i + (i >> 10) + (i >> 20);
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Data/Term.cs

@@ -0,0 +1,15 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Data {
+    public struct Term {
+        public static readonly Term[] Terms = new Term[] {
+            new Term("Payment seven days after invoice date" ),
+            new Term("Payment ten days after invoice date" ),
+            new Term("End of month" ),
+            new Term("21st of the month following invoice date" ),
+        };
+        readonly string currentName;
+        public string Name { get { return currentName; } }
+        public Term(string currentName) {
+            this.currentName = currentName;
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/EnvelopeGenerator.Server.Client.csproj

@@ -0,0 +1,42 @@
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk.BlazorWebAssembly">
+
+  <PropertyGroup>
+    <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
+    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
+    <Nullable>enable</Nullable>
+    <NoDefaultLaunchSettingsFile>true</NoDefaultLaunchSettingsFile>
+    <StaticWebAssetProjectMode>Default</StaticWebAssetProjectMode>
+    <WasmBuildNative>true</WasmBuildNative>
+    <InvariantGlobalization>false</InvariantGlobalization>
+    <BlazorWebAssemblyLoadAllGlobalizationData>true</BlazorWebAssemblyLoadAllGlobalizationData>
+  </PropertyGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.PdfViewer" Version="25.2.3" />
+    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.Reporting.JSBasedControls" Version="25.2.3" />
+    <PackageReference Include="DevExpress.Blazor.Reporting.Viewer" Version="25.2.3" />
+    <PackageReference Include="DevExpress.Drawing.Skia" Version="25.2.3" />
+    <PackageReference Include="HarfBuzzSharp.NativeAssets.WebAssembly" Version="8.3.1.2" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.WebUtilities" Version="8.0.28" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Http" Version="10.0.9" />
+    <PackageReference Include="SkiaSharp.NativeAssets.WebAssembly" Version="3.119.1" />
+    <PackageReference Include="SkiaSharp.Views.Blazor" Version="3.119.1" />
+    <NativeFileReference Include="$(HarfBuzzSharpStaticLibraryPath)\2.0.23\*.a" />
+  </ItemGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly" Version="8.0.22" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.DevServer" Version="8.0.11" PrivateAssets="all" />
+  </ItemGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\..\EnvelopeGenerator.Application\EnvelopeGenerator.Application.csproj" />
+  </ItemGroup>
+
+  <ItemGroup>
+    <Compile Update="PredefinedReports\Report.cs">
+      <SubType>XtraReport</SubType>
+    </Compile>
+  </ItemGroup>
+
+</Project>

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Layout/Header.razor

@@ -0,0 +1,21 @@
+<nav class="navbar header-navbar p-0">
+    <button class="navbar-toggler bg-primary d-block" @onclick="OnToggleClick">
+        <span class="navbar-toggler-icon"></span>
+    </button>
+    <div class="ms-3 fw-bold title pe-4">EnvelopeGenerator.ReceiverUI</div>
+</nav>
+
+@code {
+    [Parameter] public bool ToggleOn { get; set; }
+    [Parameter] public EventCallback<bool> ToggleOnChanged { get; set; }
+
+    async Task OnToggleClick() => await Toggle();
+
+    async Task Toggle(bool? value = null) {
+        var newValue = value ?? !ToggleOn;
+        if(ToggleOn != newValue) {
+            ToggleOn = newValue;
+            await ToggleOnChanged.InvokeAsync(ToggleOn);
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Layout/MainLayout.razor

@@ -0,0 +1,28 @@
+@using EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+@inherits LayoutComponentBase
+
+<div class="page">
+<main>
+        <article class="content">
+            @Body
+        </article>
+    </main>
+    <footer class="receiver-footer">
+        <span>&copy; SignFlow 2023-2024 <a href="https://digitaldata.works" target="_blank" rel="noopener">Digital Data GmbH</a></span>
+        <span class="receiver-footer__sep">&#124;</span>
+        <a href="docs/privacy-policy.de-DE.html" target="_blank" rel="noopener">Datenschutz</a>
+    </footer>
+</div>
+
+@code {
+    [Inject] IHttpClientFactory HttpClientFactory { get; set; } = default!;
+    
+    List<string> RequiredFonts = new() {
+        "opensans.ttf"
+    };
+
+    protected async override Task OnInitializedAsync() {
+        await FontLoader.LoadFonts(HttpClientFactory, RequiredFonts);
+        await base.OnInitializedAsync();
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Layout/MainLayout.razor.css

@@ -0,0 +1,18 @@
+#blazor-error-ui {
+    background: lightyellow;
+    bottom: 0;
+    box-shadow: 0 -1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+    display: none;
+    left: 0;
+    padding: 0.6rem 1.25rem 0.7rem 1.25rem;
+    position: fixed;
+    width: 100%;
+    z-index: 1000;
+}
+
+    #blazor-error-ui .dismiss {
+        cursor: pointer;
+        position: absolute;
+        right: 0.75rem;
+        top: 0.5rem;
+    }

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Layout/NavMenu.razor

@@ -0,0 +1,46 @@
+<div class="top-row ps-3 navbar navbar-dark">
+    <div class="container-fluid">
+        <a class="navbar-brand" href="">EnvelopeGenerator.ReceiverUI</a>
+        <button title="Navigation menu" class="navbar-toggler" @onclick="ToggleNavMenu">
+            <span class="navbar-toggler-icon"></span>
+        </button>
+    </div>
+</div>
+
+<div class="@NavMenuCssClass" @onclick="ToggleNavMenu">
+    <nav class="flex-column">
+        @*
+        <div class="nav-item px-3">
+            <NavLink class="nav-link" href="" Match="NavLinkMatch.All">
+                <span class="oi oi-home" aria-hidden="true"></span> Home
+            </NavLink>
+        </div>
+        <div class="nav-item px-3">
+            <NavLink class="nav-link" href="documentviewer">
+                <span class="oi oi-plus" aria-hidden="true"></span> Document Viewer (JS-Based)
+            </NavLink>
+        </div>
+        *@
+        <div class="nav-item px-3">
+            <NavLink class="nav-link" href="receiver">
+                <span class="oi oi-plus" aria-hidden="true"></span> Empfänger-UI
+            </NavLink>
+        </div>
+        <div class="nav-item px-3">
+            <NavLink class="nav-link" href="sender">
+                <span class="oi oi-plus" aria-hidden="true"></span> Umschlag-UI
+            </NavLink>
+        </div>
+    </nav>
+</div>
+
+@code {
+    private bool collapseNavMenu = true;
+
+    private string NavMenuCssClass => collapseNavMenu ? "collapse" : null;
+
+    private void ToggleNavMenu()
+    {
+        collapseNavMenu = !collapseNavMenu;
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Models/AnnotationDto.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-namespace EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Models;
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Models;
 
 /// <summary>
 /// Represents a pre-assigned signature annotation position on a specific page.

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Models/Constants/SenderAppType.cs

@@ -0,0 +1,8 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Models.Constants
+{
+    public enum SenderAppType
+    {
+        LegacyFormApp = 0,
+        ReceiverUIBlazorApp = 1
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Models/Constants/UnitOfLength.cs

@@ -0,0 +1,65 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Models.Constants;
+
+/// <summary>
+/// Represents the unit of measurement for coordinate values in signature positioning.
+/// Used for converting coordinates between different systems (GdPicture14, PDF.js, iText7).
+/// </summary>
+public enum UnitOfLength
+{
+    /// <summary>
+    /// Inch unit (1 inch = 25.4 mm).
+    /// This is the native unit used by GdPicture14 (EnvelopeGenerator.Form - Legacy VB.NET app).
+    /// Database stores all coordinates (X, Y, Width, Height) in INCHES.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// <b>Source:</b> GdPicture14.Annotations.AnnotationStickyNote uses INCHES natively.
+    /// <br/>
+    /// <b>Evidence:</b> VB.NET code directly assigns database values to annotation properties without conversion:
+    /// <code>
+    /// oAnnotation.Left = CSng(pElement.X)   ' Direct assignment → INCHES
+    /// oAnnotation.Top = CSng(pElement.Y)
+    /// </code>
+    /// <b>Standard Page Dimensions:</b>
+    /// <list type="bullet">
+    ///   <item>A4: 8.27" × 11.69" (210mm × 297mm)</item>
+    ///   <item>Letter: 8.5" × 11"</item>
+    /// </list>
+    /// </remarks>
+    Inch = 0,
+
+    /// <summary>
+    /// PDF Point unit (1 point = 1/72 inch).
+    /// This is the standard unit used by PDF specification and PDF.js viewer.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// <b>Definition:</b> According to PDF specification and Microsoft documentation:
+    /// <br/>
+    /// <i>"PDF pages are sized in point units. 1 pt == 1/72 inch"</i>
+    /// <br/><br/>
+    /// <b>Conversion Formula:</b>
+    /// <code>
+    /// points = inches * 72.0
+    /// inches = points / 72.0
+    /// </code>
+    /// <b>Important:</b> Point ≠ Pixel!
+    /// <list type="bullet">
+    ///   <item><b>Point (pt):</b> Device-independent unit (always 1/72 inch)</item>
+    ///   <item><b>Pixel (px):</b> Device-dependent unit (varies with screen DPI)</item>
+    ///   <item>At 72 DPI: 1 point = 1 pixel (coincidence)</item>
+    ///   <item>At 96 DPI: 1 point ≈ 1.33 pixels</item>
+    ///   <item>At 300 DPI: 1 point ≈ 4.17 pixels</item>
+    /// </list>
+    /// <b>Standard Page Dimensions (in points):</b>
+    /// <list type="bullet">
+    ///   <item>A4: 595 × 842 points (8.27" × 11.69" × 72)</item>
+    ///   <item>Letter: 612 × 792 points (8.5" × 11" × 72)</item>
+    /// </list>
+    /// <b>Usage in EnvelopeGenerator:</b>
+    /// <list type="bullet">
+    ///   <item>PDF.js viewer expects coordinates in points</item>
+    ///   <item>iText7 library uses points for PDF manipulation</item>
+    ///   <item>PSPDFKit (Web) uses points for annotation placement</item>
+    /// </list>
+    /// </remarks>
+    Point
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Models/EnvelopeReceiverDto.cs

@@ -0,0 +1,105 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Models;
+
+/// <summary>
+/// Client-side model for the envelope receiver returned by
+/// <c>GET api/EnvelopeReceiver/{envelopeKey}</c>.
+/// </summary>
+public record EnvelopeReceiverDto
+{
+    public int EnvelopeId { get; init; }
+    public int ReceiverId { get; init; }
+    public int Sequence { get; init; }
+
+    public string? Name { get; init; }
+    public string? JobTitle { get; init; }
+    public string? CompanyName { get; init; }
+    public string? PrivateMessage { get; init; }
+
+    public DateTime AddedWhen { get; init; }
+    public DateTime? ChangedWhen { get; init; }
+    public bool HasPhoneNumber { get; init; }
+
+    public EnvelopeClientDto? Envelope { get; init; }
+    public ReceiverClientDto? Receiver { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Client-side model for the envelope data embedded in <see cref="EnvelopeReceiverDto"/>.
+/// </summary>
+public record EnvelopeClientDto
+{
+    public int Id { get; init; }
+    public int UserId { get; init; }
+    public int Status { get; init; }
+    public string StatusName { get; init; } = string.Empty;
+    public string Uuid { get; init; } = string.Empty;
+    public string Title { get; init; } = string.Empty;
+    public string Message { get; init; } = string.Empty;
+    public DateTime AddedWhen { get; init; }
+    public DateTime? ChangedWhen { get; init; }
+    public string Language { get; init; } = "de-DE";
+    public int? EnvelopeTypeId { get; init; }
+    public string? EnvelopeTypeTitle { get; init; }
+    public int? ContractType { get; init; }
+    public int? CertificationType { get; init; }
+    public bool UseAccessCode { get; init; }
+    public bool TFAEnabled { get; init; }
+    public IEnumerable<DocumentClientDto>? Documents { get; init; }
+    public EnvelopeSenderDto? User { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Sender (user) information embedded in <see cref="EnvelopeClientDto"/>.
+/// </summary>
+public record EnvelopeSenderDto
+{
+    public int Id { get; init; }
+    public string? Username { get; init; }
+    public string? FullName { get; init; }
+    public string? Email { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Client-side model for a document embedded in <see cref="EnvelopeClientDto"/>.
+/// </summary>
+public record DocumentClientDto
+{
+    public int Id { get; init; }
+    public int EnvelopeId { get; init; }
+    public DateTime AddedWhen { get; init; }
+    public IEnumerable<SignatureClientDto>? Elements { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Client-side model for a signature/annotation element embedded in <see cref="DocumentClientDto"/>.
+/// </summary>
+public record SignatureClientDto
+{
+    public int Id { get; init; }
+    public int DocumentId { get; init; }
+    public int ReceiverId { get; init; }
+    public int ElementType { get; init; }
+    public double X { get; init; }
+    public double Y { get; init; }
+    public double Width { get; init; }
+    public double Height { get; init; }
+    public int Page { get; init; }
+    public bool Required { get; init; }
+    public string? Tooltip { get; init; }
+    public bool ReadOnly { get; init; }
+    public int AnnotationIndex { get; init; }
+    public DateTime AddedWhen { get; init; }
+    public DateTime? ChangedWhen { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Client-side model for the receiver data embedded in <see cref="EnvelopeReceiverDto"/>.
+/// </summary>
+public record ReceiverClientDto
+{
+    public int Id { get; init; }
+    public string? EmailAddress { get; init; }
+    public string? Signature { get; init; }
+    public DateTime AddedWhen { get; init; }
+    public DateTime? TfaRegDeadline { get; init; }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Models/SignatureCaptureDto.cs

@@ -0,0 +1,62 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Models;
+
+/// <summary>
+/// Represents a captured signature with metadata created by the receiver in the signature popup.
+/// This model holds the signature image (as base64 data URL) along with signer information
+/// used for rendering applied signatures on the PDF canvas.
+/// </summary>
+/// <remarks>
+/// <b>Used in:</b> EnvelopeViewer.razor signature popup workflow
+/// <br/>
+/// <b>Creation:</b> User draws/types/uploads signature and fills required fields
+/// <br/>
+/// <b>Storage:</b> Session-only (Blazor component state, lost on page refresh)
+/// <br/>
+/// <b>Rendering:</b> Applied signatures display: Image + Separator + Name/Position/Place/Date
+/// </remarks>
+public sealed record SignatureCaptureDto
+{
+    /// <summary>
+    /// Base64-encoded data URL of the signature image.
+    /// <br/>
+    /// <b>Format:</b> <c>data:image/png;base64,iVBORw0KG...</c>
+    /// <br/>
+    /// <b>Source:</b> Canvas.toDataURL() from signature pad (draw/text/image tabs)
+    /// <br/>
+    /// <b>Usage:</b> Set as <c>img.src</c> in applied signature overlay
+    /// </summary>
+    public required string DataUrl { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// Full name of the signer (first and last name).
+    /// <br/>
+    /// <b>Required:</b> Yes (validated in popup)
+    /// <br/>
+    /// <b>Display:</b> Bold text in applied signature block
+    /// <br/>
+    /// <b>Example:</b> "Max Mustermann"
+    /// </summary>
+    public required string FullName { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// Job title or position of the signer.
+    /// <br/>
+    /// <b>Required:</b> No (optional field)
+    /// <br/>
+    /// <b>Display:</b> Normal weight text between name and place/date
+    /// <br/>
+    /// <b>Example:</b> "Geschäftsführer" or empty string
+    /// </summary>
+    public string Position { get; init; } = string.Empty;
+
+    /// <summary>
+    /// Location/place where the signature was created.
+    /// <br/>
+    /// <b>Required:</b> Yes (validated in popup)
+    /// <br/>
+    /// <b>Display:</b> Shown with current date in German format (dd.MM.yyyy)
+    /// <br/>
+    /// <b>Example:</b> "Berlin" ? rendered as "Berlin, 26.01.2025"
+    /// </summary>
+    public required string Place { get; init; }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Models/SignatureDto.cs

@@ -0,0 +1,101 @@
+using EnvelopeGenerator.Server.Client.Models.Constants;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Models;
+
+/// <summary>
+/// Represents a signature position on a PDF page.
+/// Coordinates stored in INCHES (GdPicture14 native unit).
+/// Origin: Top-left corner, X increases right, Y increases down.
+/// </summary>
+public class SignatureDto
+{
+    /// <summary>Unique identifier.</summary>
+    public int Id { get; init; }
+
+    private double _x;
+    private double _y;
+
+    /// <summary>Horizontal position in INCHES from left edge.</summary>
+    public double X 
+    { 
+        get => _x * Factor;
+        init => _x = value; 
+    }
+
+    /// <summary>Vertical position in INCHES from top edge.</summary>
+    public double Y 
+    { 
+        get => _y * Factor;
+        init => _y = value; 
+    }
+
+    /// <summary>1-based page number.</summary>
+    public int Page { get; init; }
+
+    /// <summary>Sender application type that created this signature.</summary>
+    public SenderAppType SenderAppType { get; init; }
+
+    private UnitOfLength _unitOfLength;
+
+    public SignatureDto Convert(UnitOfLength unitOfLength)
+    {
+        _unitOfLength = unitOfLength;
+        return this;
+    }
+
+    public double Factor
+    {
+        get
+        {
+            if (SenderAppType != SenderAppType.LegacyFormApp)
+            {
+                throw new NotImplementedException(
+                    $"SenderAppType '{SenderAppType}' is not yet implemented. " +
+                    $"Currently, only '{nameof(SenderAppType.LegacyFormApp)}' is supported. " +
+                    $"Future implementations will handle '{nameof(SenderAppType.ReceiverUIBlazorApp)}' and other types.");
+            }
+
+            // LegacyFormApp uses GdPicture14 with INCHES
+            return _unitOfLength switch
+            {
+                UnitOfLength.Inch => 1.0,   // No conversion needed: INCHES → INCHES
+                UnitOfLength.Point => 72.0, // INCHES → PDF Points: 1 inch = 72 points (PDF standard, NOT pixels!)
+                _ => throw new InvalidOperationException(
+                    $"Unknown UnitOfLength: {_unitOfLength}. Expected '{nameof(UnitOfLength.Inch)}' or '{nameof(UnitOfLength.Point)}'.")
+            };
+        }
+    }
+}
+
+public static class SignatureDtoExtensions
+{
+    /// <summary>
+    /// Converts all signatures in the collection to the specified unit of length.
+    /// </summary>
+    /// <typeparam name="T">Type of the collection (IEnumerable, List, etc.)</typeparam>
+    /// <param name="signatures">Collection of SignatureDto objects to convert.</param>
+    /// <param name="unitOfLength">Target unit of measurement (Inch or Point).</param>
+    /// <returns>The same collection with all signatures converted to the specified unit.</returns>
+    /// <exception cref="ArgumentNullException">Thrown when signatures collection is null.</exception>
+    /// <remarks>
+    /// <b>Usage:</b>
+    /// <code>
+    /// var signatures = await SignatureService.GetAsync(envelopeKey);
+    /// var convertedSignatures = signatures.ConvertAll(UnitOfLength.Point);
+    /// </code>
+    /// <b>Note:</b> This method modifies each SignatureDto object in place and returns the same collection.
+    /// </remarks>
+    public static T Convert<T>(this T signatures, UnitOfLength unitOfLength) 
+        where T : IEnumerable<SignatureDto>
+    {
+        if (signatures == null)
+            throw new ArgumentNullException(nameof(signatures));
+
+        foreach (var signature in signatures)
+        {
+            signature.Convert(unitOfLength);
+        }
+
+        return signatures;
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Options/ApiOptions.cs

@@ -0,0 +1,8 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Options;
+
+public class ApiOptions
+{
+    public const string SectionName = "Api";
+
+    public bool UsePredefinedReports { get; set; } = false;
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Options/PdfViewerOptions.cs

@@ -0,0 +1,71 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Options;
+
+public class PdfViewerOptions
+{
+    public const string SectionName = "PdfViewer";
+
+    /// <summary>
+    /// Base scale for thumbnail rendering (0.2 - 1.5 recommended)
+    /// Higher values = better quality but slower rendering
+    /// Default: 0.75
+    /// </summary>
+    public double ThumbnailBaseScale { get; set; } = 0.75;
+
+    /// <summary>
+    /// Enable HiDPI/Retina support for thumbnails
+    /// Default: true
+    /// </summary>
+    public bool ThumbnailEnableHiDPI { get; set; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// Maximum device pixel ratio multiplier for thumbnails (1.0 - 3.0)
+    /// Caps DPR to avoid excessive memory usage on 4K+ displays
+    /// Default: 2.0
+    /// </summary>
+    public double ThumbnailMaxDPR { get; set; } = 2.0;
+
+    /// <summary>
+    /// Enable HiDPI/Retina support for main PDF canvas
+    /// Default: true
+    /// </summary>
+    public bool MainCanvasEnableHiDPI { get; set; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// Maximum device pixel ratio multiplier for main canvas (1.0 - 3.0)
+    /// Default: 2.0
+    /// </summary>
+    public double MainCanvasMaxDPR { get; set; } = 2.0;
+
+    /// <summary>
+    /// Enable smooth zoom transition (fade effect)
+    /// Default: true
+    /// </summary>
+    public bool EnableSmoothZoom { get; set; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// Zoom transition duration in milliseconds (50 - 500)
+    /// Default: 150
+    /// </summary>
+    public int ZoomTransitionDuration { get; set; } = 150;
+
+    /// <summary>
+    /// Opacity during rendering (0.0 - 1.0)
+    /// Lower values = more visible fade effect
+    /// Default: 0.85
+    /// </summary>
+    public double RenderingOpacity { get; set; } = 0.85;
+
+    /// <summary>
+    /// Delay between thumbnail renders in milliseconds (10 - 200)
+    /// Higher values = less browser stress, slower initial load
+    /// Default: 50
+    /// </summary>
+    public int ThumbnailRenderDelay { get; set; } = 50;
+
+    /// <summary>
+    /// Zoom step percentage (1 - 50)
+    /// Controls how much zoom changes per click or scroll
+    /// Default: 5 (5% per step)
+    /// </summary>
+    public int ZoomStepPercentage { get; set; } = 5;
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/EnvelopeSenderPage.razor

@@ -0,0 +1,449 @@
+@page "/sender"
+@rendermode @(new InteractiveWebAssemblyRenderMode(prerender: false))
+@using System.Text.Json
+@using EnvelopeGenerator.Domain.Constants
+@using EnvelopeGenerator.Server.Client.Models
+@using DevExpress.Blazor
+@using EnvelopeGenerator.Server.Client.Services
+@inject EnvelopeGenerator.Server.Client.Services.EnvelopeService EnvelopeService
+@inject EnvelopeGenerator.Server.Client.Services.AuthService AuthService
+@inject NavigationManager Navigation
+@inject IJSRuntime JSRuntime
+@inject AppVersionService AppVersion
+@using EnvelopeGenerator.Application.Common.Dto
+@inject EnvelopeGenerator.Server.Client.Services.EnvelopeService EnvelopeService
+@inject EnvelopeGenerator.Server.Client.Services.AuthService AuthService
+@inject NavigationManager Navigation
+@inject IJSRuntime JSRuntime
+@inject AppVersionService AppVersion
+
+<link href="_content/DevExpress.Blazor.Themes/blazing-berry.bs5.min.css" rel="stylesheet" />
+<link href="@AppVersion.GetVersionedUrl("css/envelope-viewer.css")" rel="stylesheet" />
+<link href="@AppVersion.GetVersionedUrl("css/sender-page.css")" rel="stylesheet" />
+
+<div class="sender-dashboard-layout">
+    <div class="sender-action-bar">
+        <div class="sender-action-bar__inner">
+            <div class="sender-title-section">
+                <div class="sender-logo">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M0 4a2 2 0 0 1 2-2h12a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2V4Zm2-1a1 1 0 0 0-1 1v.217l7 4.2 7-4.2V4a1 1 0 0 0-1-1H2Zm13 2.383-4.708 2.825L15 11.105V5.383Zm-.034 6.876-5.64-3.471L8 9.583l-1.326-.795-5.64 3.47A1 1 0 0 0 2 13h12a1 1 0 0 0 .966-.741ZM1 11.105l4.708-2.897L1 5.383v5.722Z"/>
+                    </svg>
+                </div>
+                <div class="sender-title">Umschlag-Übersicht</div>
+            </div>
+
+            <div class="sender-toolbar">
+                <button class="sender-btn sender-btn--primary" @onclick="CreateEnvelope" title="Neuen Umschlag erstellen">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M8 4a.5.5 0 0 1 .5.5v3h3a.5.5 0 0 1 0 1h-3v3a.5.5 0 0 1-1 0v-3h-3a.5.5 0 0 1 0-1h3v-3A.5.5 0 0 1 8 4z"/>
+                    </svg>
+                    Neuer Umschlag
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn" @onclick="EditEnvelope" disabled="@(_selectedEnvelope == null || IsEnvelopeSent(_selectedEnvelope))" title="Ausgewählten Umschlag bearbeiten">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M12.146.146a.5.5 0 0 1 .708 0l3 3a.5.5 0 0 1 0 .708l-10 10a.5.5 0 0 1-.168.11l-5 2a.5.5 0 0 1-.65-.65l2-5a.5.5 0 0 1 .11-.168l10-10zM11.207 2.5 13.5 4.793 14.793 3.5 12.5 1.207 11.207 2.5zm1.586 3L10.5 3.207 4 9.707V10h.5a.5.5 0 0 1 .5.5v.5h.5a.5.5 0 0 1 .5.5v.5h.293l6.5-6.5zm-9.761 5.175-.106.106-1.528 3.821 3.821-1.528.106-.106A.5.5 0 0 1 5 12.5V12h-.5a.5.5 0 0 1-.5-.5V11h-.5a.5.5 0 0 1-.468-.325z"/>
+                    </svg>
+                    Bearbeiten
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn sender-btn--danger" @onclick="DeleteEnvelope" disabled="@(_selectedEnvelope == null)" title="Ausgewählten Umschlag löschen">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M5.5 5.5A.5.5 0 0 1 6 6v6a.5.5 0 0 1-1 0V6a.5.5 0 0 1 .5-.5zm2.5 0a.5.5 0 0 1 .5.5v6a.5.5 0 0 1-1 0V6a.5.5 0 0 1 .5-.5zm3 .5a.5.5 0 0 0-1 0v6a.5.5 0 0 0 1 0V6z"/>
+                        <path fill-rule="evenodd" d="M14.5 3a1 1 0 0 1-1 1H13v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V4h-.5a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1H6a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 1 1h3.5a1 1 0 0 1 1 1v1zM4.118 4 4 4.059V13a1 1 0 0 0 1 1h6a1 1 0 0 0 1-1V4.059L11.882 4H4.118zM2.5 3V2h11v1h-11z"/>
+                    </svg>
+                    Löschen
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn" @onclick="RefreshEnvelopes" disabled="@_isLoading" title="Aktualisieren">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path fill-rule="evenodd" d="M8 3a5 5 0 1 0 4.546 2.914.5.5 0 0 1 .908-.417A6 6 0 1 1 8 2v1z"/>
+                        <path d="M8 4.466V.534a.25.25 0 0 1 .41-.192l2.36 1.966c.12.1.12.284 0 .384L8.41 4.658A.25.25 0 0 1 8 4.466z"/>
+                    </svg>
+                    @if (_isLoading) {
+                        <span class="spinner-border spinner-border-sm" style="width: 14px; height: 14px;"></span>
+                    }
+                </button>
+
+                <button class="sender-btn sender-btn--logout" @onclick="LogoutAsync" disabled="@_isLoggingOut" title="Abmelden">
+                    @if (_isLoggingOut) {
+                        <span class="spinner-border spinner-border-sm" style="width: 14px; height: 14px;"></span>
+                    } else {
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path fill-rule="evenodd" d="M10 12.5a.5.5 0 0 1-.5.5h-8a.5.5 0 0 1-.5-.5v-9a.5.5 0 0 1 .5-.5h8a.5.5 0 0 1 .5.5v2a.5.5 0 0 0 1 0v-2A1.5 1.5 0 0 0 9.5 2h-8A1.5 1.5 0 0 0 0 3.5v9A1.5 1.5 0 0 0 1.5 14h8a1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.5v-2a.5.5 0 0 0-1 0v2z"/>
+                            <path fill-rule="evenodd" d="M15.854 8.354a.5.5 0 0 0 0-.708l-3-3a.5.5 0 0 0-.708.708L14.293 7.5H5.5a.5.5 0 0 0 0 1h8.793l-2.147 2.146a.5.5 0 0 0 .708.708l3-3z"/>
+                        </svg>
+                    }
+                </button>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="sender-content">
+        @if (_isLoading && _allEnvelopes == null) {
+            <div class="d-flex justify-content-center align-items-center h-100">
+                <div class="text-center">
+                    <div class="spinner-border text-white mb-3" style="width: 3.5rem; height: 3.5rem;" role="status">
+                        <span class="visually-hidden">Lädt...</span>
+                    </div>
+                    <p class="text-white fw-semibold">Umschläge werden geladen...</p>
+                </div>
+            </div>
+        } else if (_errorMessage != null) {
+            <div class="error-container">
+                <div class="alert alert-danger shadow-lg">
+                    <div class="d-flex align-items-start">
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" fill="currentColor" class="me-3 flex-shrink-0" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
+                            <path d="M7.002 11a1 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 1-2 0zM7.1 4.995a.905.905 0 1 1 1.8 0l-.35 3.507a.552.552 0 0 1-1.1 0L7.1 4.995z"/>
+                        </svg>
+                        <div>
+                            <h5 class="mb-2">Fehler beim Laden der Umschläge</h5>
+                            <p class="mb-0">@_errorMessage</p>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        } else {
+            <div class="sender-grid-container">
+                <div class="sender-tabs">
+                    <button class="sender-tab @(_activeTab == "active" ? "sender-tab--active" : "")" @onclick='() => _activeTab = "active"'>
+                        <span>Aktive Umschläge</span>
+                        @if (_activeEnvelopes != null) {
+                            <span style="opacity: 0.6; margin-left: 0.5rem;">(@_activeEnvelopes.Count())</span>
+                        }
+                    </button>
+                    <button class="sender-tab @(_activeTab == "completed" ? "sender-tab--active" : "")" @onclick='() => _activeTab = "completed"'>
+                        <span>Abgeschlossene Umschläge</span>
+                        @if (_completedEnvelopes != null) {
+                            <span style="opacity: 0.6; margin-left: 0.5rem;">(@_completedEnvelopes.Count())</span>
+                        }
+                    </button>
+                </div>
+
+                <div class="sender-grid-wrapper">
+                    @if (_activeTab == "active") {
+                        <DxGrid Data="@_activeEnvelopes"
+                                @ref="_gridActive"
+                                ShowFilterRow="true"
+                                ShowSearchBox="true"
+                                AllowColumnReorder="true"
+                                AllowSort=true
+                                ColumnResizeMode="GridColumnResizeMode.ColumnsContainer"
+                                PageSize="20"
+                                PagerVisible="true"
+                                SelectionMode="GridSelectionMode.Single"
+                                SelectedDataItem="@_selectedEnvelope"
+                                SelectedDataItemChanged="@OnSelectedEnvelopeChanged"
+                                CustomizeElement="OnCustomizeElement">
+                            <Columns>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Id" Caption="ID"
+                                                  SortIndex="0"
+                                                  SortOrder="GridColumnSortOrder.Descending">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Id)
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Title" Caption="Titel">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        <strong>@((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Title)</strong>
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Status" Caption="Status">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var statusInfo = GetStatusInfo(envelope.Status);
+                                                <div class="status-badge status-badge--@statusInfo.CssClass">
+                                                    <span class="status-dot status-dot--@statusInfo.DotColor"></span>
+                                                    @statusInfo.Label
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="EnvelopeReceivers" Caption="Empfänger">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var receivers = envelope.EnvelopeReceivers?.ToList() ?? [];
+                                                var signed = receivers.Count(r => r.Signed);
+                                                var total = receivers.Count;
+                                                <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
+                                                    <span style="font-size: 0.875rem; color: #6b7280;">
+                                                        @signed / @total unterschrieben
+                                                    </span>
+                                                    @if (total > 0) {
+                                                        <div style="flex: 1; min-width: 60px; max-width: 120px; height: 6px; background: #e5e7eb; border-radius: 3px; overflow: hidden;">
+                                                            <div style="height: 100%; background: linear-gradient(90deg, #81c784 0%, #66bb6a 100%); width: @((signed * 100.0 / total).ToString("F0"))%;"></div>
+                                                        </div>
+                                                    }
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                            </Columns>
+                            <DetailRowTemplate Context="detailContext">
+                                <div style="padding: 1rem; background: #f9fafb;">
+                                    <h6 style="font-weight: 600; color: #374151; margin-bottom: 0.75rem;">Empfänger</h6>
+                                    @{
+                                        var envelope = detailContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                        if (envelope?.EnvelopeReceivers?.Any() == true) {
+                                            <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
+                                                @foreach (var receiver in envelope.EnvelopeReceivers) {
+                                                    <div style="display: flex; align-items: center; gap: 1rem; padding: 0.5rem; background: white; border-radius: 6px; border: 1px solid #e5e7eb;">
+                                                        <span class="receiver-badge receiver-badge--@(receiver.Signed ? "signed" : "unsigned")" style="min-width: 100px;">
+                                                            @if (receiver.Signed) {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M13.854 3.646a.5.5 0 0 1 0 .708l-7 7a.5.5 0 0 1-.708 0l-3.5-3.5a.5.5 0 1 1 .708-.708L6.5 10.293l6.646-6.647a.5.5 0 0 1 .708 0z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Unterschrieben</span>
+                                                            } else {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
+                                                                    <path d="M4.646 4.646a.5.5 0 0 1 .708 0L8 7.293l2.646-2.647a.5.5 0 0 1 .708.708L8.707 8l2.647 2.646a.5.5 0 0 1-.708.708L8 8.707l-2.646 2.647a.5.5 0 0 1-.708-.708L7.293 8 4.646 5.354a.5.5 0 0 1 0-.708z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Ausstehend</span>
+                                                            }
+                                                        </span>
+                                                        <div style="flex: 1; font-size: 0.875rem;">
+                                                            <strong style="color: #1f2937;">@receiver.Name</strong>
+                                                            <span style="color: #6b7280; margin-left: 0.5rem;">@receiver.Receiver?.EmailAddress</span>
+                                                        </div>
+                                                    </div>
+                                                }
+                                            </div>
+                                        } else {
+                                            <p style="color: #9ca3af; font-size: 0.875rem; margin: 0;">Keine Empfänger</p>
+                                        }
+                                    }
+                                </div>
+                            </DetailRowTemplate>
+                        </DxGrid>
+                    } else {
+                        <DxGrid Data="@_completedEnvelopes"
+                                @ref="_gridCompleted"
+                                ShowFilterRow="true"
+                                ShowSearchBox="true"
+                                PageSize="20"
+                                PagerVisible="true"
+                                SelectionMode="GridSelectionMode.Single"
+                                SelectedDataItem="@_selectedEnvelope"
+                                SelectedDataItemChanged="@OnSelectedEnvelopeChanged"
+                                CustomizeElement="OnCustomizeElement">
+                            <Columns>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Id" Caption="ID"
+                                                  SortIndex="0"
+                                                  SortOrder="GridColumnSortOrder.Descending">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Id)
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Title" Caption="Titel">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        <strong>@((cellContext.DataItem as EnvelopeDto)?.Title)</strong>
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="Status" Caption="Status">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var statusInfo = GetStatusInfo(envelope.Status);
+                                                <div class="status-badge status-badge--@statusInfo.CssClass">
+                                                    <span class="status-dot status-dot--@statusInfo.DotColor"></span>
+                                                    @statusInfo.Label
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                                <DxGridDataColumn FieldName="EnvelopeReceivers" Caption="Empfänger">
+                                    <CellDisplayTemplate Context="cellContext">
+                                        @{
+                                            var envelope = cellContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                            if (envelope != null) {
+                                                var receivers = envelope.EnvelopeReceivers?.ToList() ?? [];
+                                                var signed = receivers.Count(r => r.Signed);
+                                                var total = receivers.Count;
+                                                <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
+                                                    <span style="font-size: 0.875rem; color: #6b7280;">
+                                                        @signed / @total unterschrieben
+                                                    </span>
+                                                    @if (total > 0) {
+                                                        <div style="flex: 1; min-width: 60px; max-width: 120px; height: 6px; background: #e5e7eb; border-radius: 3px; overflow: hidden;">
+                                                            <div style="height: 100%; background: linear-gradient(90deg, #81c784 0%, #66bb6a 100%); width: @((signed * 100.0 / total).ToString("F0"))%;"></div>
+                                                        </div>
+                                                    }
+                                                </div>
+                                            }
+                                        }
+                                    </CellDisplayTemplate>
+                                </DxGridDataColumn>
+                            </Columns>
+                            <DetailRowTemplate Context="detailContext">
+                                <div style="padding: 1rem; background: #f9fafb;">
+                                    <h6 style="font-weight: 600; color: #374151; margin-bottom: 0.75rem;">Empfänger</h6>
+                                    @{
+                                        var envelope = detailContext.DataItem as EnvelopeDto;
+                                        if (envelope?.EnvelopeReceivers?.Any() == true) {
+                                            <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
+                                                @foreach (var receiver in envelope.EnvelopeReceivers) {
+                                                    <div style="display: flex; align-items: center; gap: 1rem; padding: 0.5rem; background: white; border-radius: 6px; border: 1px solid #e5e7eb;">
+                                                        <span class="receiver-badge receiver-badge--@(receiver.Signed ? "signed" : "unsigned")" style="min-width: 100px;">
+                                                            @if (receiver.Signed) {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M13.854 3.646a.5.5 0 0 1 0 .708l-7 7a.5.5 0 0 1-.708 0l-3.5-3.5a.5.5 0 1 1 .708-.708L6.5 10.293l6.646-6.647a.5.5 0 0 1 .708 0z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Unterschrieben</span>
+                                                            } else {
+                                                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                                                    <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
+                                                                    <path d="M4.646 4.646a.5.5 0 0 1 .708 0L8 7.293l2.646-2.647a.5.5 0 0 1 .708.708L8.707 8l2.647 2.646a.5.5 0 0 1-.708.708L8 8.707l-2.646 2.647a.5.5 0 0 1-.708-.708L7.293 8 4.646 5.354a.5.5 0 0 1 0-.708z"/>
+                                                                </svg>
+                                                                <span>Ausstehend</span>
+                                                            }
+                                                        </span>
+                                                        <div style="flex: 1; font-size: 0.875rem;">
+                                                            <strong style="color: #1f2937;">@receiver.Name</strong>
+                                                            <span style="color: #6b7280; margin-left: 0.5rem;">@receiver.Receiver?.EmailAddress</span>
+                                                        </div>
+                                                    </div>
+                                                }
+                                            </div>
+                                        } else {
+                                            <p style="color: #9ca3af; font-size: 0.875rem; margin: 0;">Keine Empfänger</p>
+                                        }
+                                    }
+                                </div>
+                            </DetailRowTemplate>
+                        </DxGrid>
+                    }
+                </div>
+            </div>
+        }
+    </div>
+</div>
+
+@code {
+    private IEnumerable<EnvelopeDto>? _allEnvelopes;
+    private IEnumerable<EnvelopeDto>? _activeEnvelopes;
+    private IEnumerable<EnvelopeDto>? _completedEnvelopes;
+    private EnvelopeDto? _selectedEnvelope;
+    private string _activeTab = "active";
+    private bool _isLoading = true;
+    private bool _isLoggingOut = false;
+    private string? _errorMessage;
+    private DxGrid? _gridActive;
+    private DxGrid? _gridCompleted;
+
+    protected override async Task OnInitializedAsync()
+    {
+        var hasAccess = await AuthService.CheckSenderAccessAsync();
+        if (!hasAccess)
+        {
+            Navigation.NavigateTo($"/sender/login");
+            return;
+        }
+
+        await LoadEnvelopesAsync();
+    }
+
+    async Task LoadEnvelopesAsync()
+    {
+        _isLoading = true;
+        _errorMessage = null;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+
+        try
+        {
+            _allEnvelopes = await EnvelopeService.GetAsync() ?? [];
+            
+            // Split into active and completed based on status
+            var envelopes = _allEnvelopes.ToList();
+            _activeEnvelopes = envelopes.Where(e => ((EnvelopeStatus)e.Status).IsActive()).ToList();
+            _completedEnvelopes = envelopes.Where(e => ((EnvelopeStatus)e.Status).IsCompleted()).ToList();
+
+            await JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.log", $"Loaded {_activeEnvelopes.Count()} active and {_completedEnvelopes.Count()} completed envelopes");
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            _errorMessage = ex.Message;
+            await JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.error", "Fehler beim Laden der Umschläge:", ex.ToString());
+        }
+        finally
+        {
+            _isLoading = false;
+            await InvokeAsync(StateHasChanged);
+        }
+    }
+
+    async Task RefreshEnvelopes()
+    {
+        await LoadEnvelopesAsync();
+    }
+
+    void CreateEnvelope()
+    {
+        Navigation.NavigateTo("/sender/editor");
+    }
+
+    void EditEnvelope()
+    {
+        if (_selectedEnvelope == null) return;
+        // TODO: Navigate to envelope editor
+        JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.log", $"Edit envelope {_selectedEnvelope.Id} clicked - not yet implemented");
+    }
+
+    void DeleteEnvelope()
+    {
+        if (_selectedEnvelope == null) return;
+        // TODO: Show delete confirmation dialog
+        JSRuntime.InvokeVoidAsync("console.log", $"Delete envelope {_selectedEnvelope.Id} clicked - not yet implemented");
+    }
+
+    async Task LogoutAsync()
+    {
+        _isLoggingOut = true;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+        await AuthService.LogoutSenderAsync();
+        Navigation.NavigateTo("/sender/login", forceLoad: true);
+    }
+
+    bool IsEnvelopeSent(EnvelopeDto envelope)
+    {
+        var status = (EnvelopeStatus)envelope.Status;
+        return status >= EnvelopeStatus.EnvelopeQueued;
+    }
+
+    (string Label, string CssClass, string DotColor) GetStatusInfo(EnvelopeStatus status)
+    {
+        return status switch
+        {
+            EnvelopeStatus.EnvelopePartlySigned => ("Teilweise unterschrieben", "partly-signed", "green"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeQueued => ("In Warteschlange", "queued", "orange"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeSent => ("Gesendet", "sent", "orange"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeCompletelySigned => ("Vollständig unterschrieben", "completed", "green"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeDeleted => ("Gelöscht", "deleted", "red"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeRejected => ("Abgelehnt", "rejected", "red"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeWithdrawn => ("Zurückgezogen", "withdrawn", "red"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeCreated => ("Erstellt", "created", "blue"),
+            EnvelopeStatus.EnvelopeSaved => ("Gespeichert", "saved", "blue"),
+            _ => ("Unbekannt", "unknown", "blue")
+        };
+    }
+
+    void OnCustomizeElement(GridCustomizeElementEventArgs e)
+    {
+        // Future: Add custom row coloring based on status if needed
+    }
+
+    void OnSelectedEnvelopeChanged(object envelope)
+    {
+        _selectedEnvelope = envelope as EnvelopeDto;
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/IndexPage.razor

@@ -0,0 +1,85 @@
+@page "/"
+@inject IJSRuntime JS
+@inject NavigationManager Navigation
+@rendermode InteractiveWebAssembly
+
+<link href="_content/DevExpress.Blazor.Themes/blazing-berry.bs5.min.css" rel="stylesheet" />
+
+<div class="home-page-wrapper">
+
+    <div class="home-hero-header">
+        <div class="home-hero-header__inner">
+            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48" fill="currentColor" class="home-hero-header__icon" viewBox="0 0 16 16">
+                <path d="M0 4a2 2 0 0 1 2-2h12a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2V4Zm2-1a1 1 0 0 0-1 1v.217l7 4.2 7-4.2V4a1 1 0 0 0-1-1H2Zm13 2.383-4.708 2.825L15 11.105V5.383Zm-.034 6.876-5.64-3.471L8 9.583l-1.326-.795-5.64 3.47A1 1 0 0 0 2 13h12a1 1 0 0 0 .966-.741ZM1 11.105l4.708-2.897L1 5.383v5.722Z"/>
+            </svg>
+            <div>
+                <h1 class="home-hero-header__title">SignFlow</h1>
+                <p class="home-hero-header__subtitle">Willkommen im eSign-Portal</p>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="home-content">
+        <div class="home-card card shadow border-0">
+            <div class="card-body p-4 p-md-5">
+
+                <p class="text-muted mb-4" style="font-size: 0.92rem; line-height: 1.7; text-align: justify; text-align-last: left; min-height: calc(0.92rem * 1.7 * 9);">
+                    <span id="home-description"></span>
+                </p>
+
+                <div class="mt-4 pt-3 border-top d-flex flex-column align-items-center gap-4">
+
+                    <button class="home-btn-primary btn px-4 py-2 d-flex align-items-center gap-2" @onclick='() => Navigation.NavigateTo("/sender")'>
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path d="M0 4a2 2 0 0 1 2-2h12a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2V4Zm2-1a1 1 0 0 0-1 1v.217l7 4.2 7-4.2V4a1 1 0 0 0-1-1H2Zm13 2.383-4.708 2.825L15 11.105V5.383Zm-.034 6.876-5.64-3.471L8 9.583l-1.326-.795-5.64 3.47A1 1 0 0 0 2 13h12a1 1 0 0 0 .966-.741ZM1 11.105l4.708-2.897L1 5.383v5.722Z"/>
+                        </svg>
+                        Zur Umschlag-Übersicht
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path fill-rule="evenodd" d="M4.646 1.646a.5.5 0 0 1 .708 0l6 6a.5.5 0 0 1 0 .708l-6 6a.5.5 0 0 1-.708-.708L10.293 8 4.646 2.354a.5.5 0 0 1 0-.708z"/>
+                        </svg>
+                    </button>
+
+                    <div class="d-flex flex-wrap justify-content-center gap-3">
+                        <div class="home-feature-badge">
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15" height="15" fill="currentColor" class="me-1" viewBox="0 0 16 16">
+                                <path d="M8 1a2 2 0 0 1 2 2v4H6V3a2 2 0 0 1 2-2zm3 6V3a3 3 0 0 0-6 0v4a2 2 0 0 0-2 2v5a2 2 0 0 0 2 2h6a2 2 0 0 0 2-2V9a2 2 0 0 0-2-2z"/>
+                            </svg>
+                            Sicherer Zugang
+                        </div>
+                        <div class="home-feature-badge">
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15" height="15" fill="currentColor" class="me-1" viewBox="0 0 16 16">
+                                <path d="M13.854 3.646a.5.5 0 0 1 0 .708l-7 7a.5.5 0 0 1-.708 0l-3.5-3.5a.5.5 0 1 1 .708-.708L6.5 10.293l6.646-6.647a.5.5 0 0 1 .708 0z"/>
+                            </svg>
+                            Digitale Unterschrift
+                        </div>
+                        <div class="home-feature-badge">
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15" height="15" fill="currentColor" class="me-1" viewBox="0 0 16 16">
+                                <path d="M.5 9.9a.5.5 0 0 1 .5.5v2.5a1 1 0 0 0 1 1h12a1 1 0 0 0 1-1v-2.5a.5.5 0 0 1 1 0v2.5a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2v-2.5a.5.5 0 0 1 .5-.5z"/>
+                                <path d="M7.646 11.854a.5.5 0 0 0 .708 0l3-3a.5.5 0 0 0-.708-.708L8.5 10.293V1.5a.5.5 0 0 0-1 0v8.793L5.354 8.146a.5.5 0 1 0-.708.708l3 3z"/>
+                            </svg>
+                            PDF-Export
+                        </div>
+                    </div>
+
+                </div>
+
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+</div>
+
+@code {
+    private const string HomePageDescription =
+        "Das digitale Unterschriftenportal ist eine Plattform, die entwickelt wurde, um Ihre Dokumente sicher zu unterschreiben und zu verwalten. " +
+        "Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche können Sie Ihre Dokumente schnell hochladen, die Unterschriftsprozesse verfolgen und Ihre digitalen Unterschriftenanwendungen einfach durchführen. " +
+        "Dieses Portal beschleunigt Ihren Arbeitsablauf mit rechtlich gültigen Unterschriften und erhöht gleichzeitig die Sicherheit Ihrer Dokumente.";
+
+    protected override async Task OnAfterRenderAsync(bool firstRender)
+    {
+        if (firstRender)
+        {
+            await JS.InvokeVoidAsync("receiverSignature.startTyped", "home-description", HomePageDescription, 15);
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/LoginReceiverPage.razor

@@ -0,0 +1,173 @@
+@page "/envelope/login/{EnvelopeKey}"
+@rendermode InteractiveWebAssembly
+@using EnvelopeGenerator.Server.Client.Services
+@inject AuthService AuthService
+@inject NavigationManager Navigation
+
+<link href="_content/DevExpress.Blazor.Themes/blazing-berry.bs5.min.css" rel="stylesheet" />
+
+<div class="login-page-wrapper d-flex align-items-center justify-content-center min-vh-100">
+    <div class="login-card card shadow border-0" style="max-width: 440px; width: 100%;">
+
+        <div class="card-header text-white text-center py-4 border-0" style="background: linear-gradient(135deg, #2c3e50 0%, #3498db 100%); border-radius: calc(0.375rem - 1px) calc(0.375rem - 1px) 0 0;">
+            <div class="mb-2">
+                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="40" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                    <path d="M8 1a2 2 0 0 1 2 2v4H6V3a2 2 0 0 1 2-2zm3 6V3a3 3 0 0 0-6 0v4a2 2 0 0 0-2 2v5a2 2 0 0 0 2 2h6a2 2 0 0 0 2-2V9a2 2 0 0 0-2-2z" />
+                </svg>
+            </div>
+            <h5 class="mb-0 fw-semibold">Dokument öffnen</h5>
+            <p class="mb-0 mt-1 opacity-75" style="font-size: 0.85rem;">Sicherer Zugang mit Zugangscode</p>
+        </div>
+
+        <div class="card-body p-4">
+
+            <p class="text-muted mb-4" style="font-size: 0.875rem; line-height: 1.5;">
+                Bitte geben Sie den Zugangscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben, um das Dokument sicher zu öffnen.
+            </p>
+
+            @if (LoginResult == EnvelopeLoginResult.NotFound)
+            {
+                <div class="alert alert-warning d-flex align-items-start gap-2 py-2" role="alert">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" fill="currentColor" class="flex-shrink-0 mt-1" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M8.982 1.566a1.13 1.13 0 0 0-1.96 0L.165 13.233c-.457.778.091 1.767.98 1.767h13.713c.889 0 1.438-.99.98-1.767L8.982 1.566zM8 5c.535 0 .954.462.9.995l-.35 3.507a.552.552 0 0 1-1.1 0L7.1 5.995A.905.905 0 0 1 8 5zm.002 6a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2z" />
+                    </svg>
+                    <div>
+                        <strong>Dokument nicht gefunden.</strong><br />
+                        <span style="font-size:0.85rem;">Der angegebene Zugangscode konnte keinem Dokument zugeordnet werden. Bitte prüfen Sie den Link in Ihrer E-Mail.</span>
+                    </div>
+                </div>
+            }
+            else if (LoginResult == EnvelopeLoginResult.InvalidCode)
+            {
+                <div class="alert alert-danger d-flex align-items-start gap-2 py-2" role="alert">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" fill="currentColor" class="flex-shrink-0 mt-1" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zM5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293 5.354 4.646z" />
+                    </svg>
+                    <div>
+                        <strong>Ungültiger Zugangscode.</strong><br />
+                        <span style="font-size:0.85rem;">Der eingegebene Code ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</span>
+                    </div>
+                </div>
+            }
+            else if (LoginResult == EnvelopeLoginResult.Error)
+            {
+                <div class="alert alert-secondary d-flex align-items-start gap-2 py-2" role="alert">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" fill="currentColor" class="flex-shrink-0 mt-1" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z" />
+                        <path d="M7.002 11a1 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 1-2 0zM7.1 4.995a.905.905 0 1 1 1.8 0l-.35 3.507a.552.552 0 0 1-1.1 0L7.1 4.995z" />
+                    </svg>
+                    <div>
+                        <strong>Serverfehler.</strong><br />
+                        <span style="font-size:0.85rem;">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.</span>
+                    </div>
+                </div>
+            }
+
+            <div class="mb-4">
+                <label class="form-label fw-medium" for="login-access-code">
+                    Zugangscode
+                    <span class="text-danger ms-1">*</span>
+                </label>
+                <div class="input-group">
+                    <span class="input-group-text bg-light border-end-0">
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="#6c757d" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path d="M3.5 11.5a3.5 3.5 0 1 1 3.163-5H14L15.5 8 14 9.5l-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1.837 1.337A3.5 3.5 0 0 1 3.5 11.5zm0-1a2.5 2.5 0 1 0 0-5 2.5 2.5 0 0 0 0 5z" />
+                        </svg>
+                    </span>
+                    <input id="login-access-code"
+                           type="@(ShowCode ? "text" : "password")"
+                           class="form-control border-start-0 border-end-0 @(LoginResult == EnvelopeLoginResult.InvalidCode ? "is-invalid" : null)"
+                           placeholder="Zugangscode eingeben"
+                           @bind="AccessCode"
+                           @bind:event="oninput"
+                           @onkeydown="OnKeyDownAsync"
+                           disabled="@IsLoading"
+                           autocomplete="one-time-code" />
+                    <button type="button"
+                            class="btn btn-outline-secondary border-start-0"
+                            style="border-left: none;"
+                            tabindex="-1"
+                            @onclick="() => ShowCode = !ShowCode">
+                        @if (ShowCode)
+                        {
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                <path d="M13.359 11.238C15.06 9.72 16 8 16 8s-3-5.5-8-5.5a7.028 7.028 0 0 0-2.79.588l.77.771A5.944 5.944 0 0 1 8 3.5c2.12 0 3.879 1.168 5.168 2.457A13.134 13.134 0 0 1 14.828 8c-.058.087-.122.183-.195.288-.335.48-.83 1.12-1.465 1.755-.165.165-.337.328-.517.486l.708.709z" />
+                                <path d="M11.297 9.176a3.5 3.5 0 0 0-4.474-4.474l.823.823a2.5 2.5 0 0 1 2.829 2.829l.822.822zm-2.943 1.299.822.822a3.5 3.5 0 0 1-4.474-4.474l.823.823a2.5 2.5 0 0 0 2.829 2.829z" />
+                                <path d="M3.35 5.47c-.18.16-.353.322-.518.487A13.134 13.134 0 0 0 1.172 8l.195.288c.335.48.83 1.12 1.465 1.755C4.121 11.332 5.881 12.5 8 12.5c.716 0 1.39-.133 2.02-.36l.77.772A7.029 7.029 0 0 1 8 13.5C3 13.5 0 8 0 8s.939-1.721 2.641-3.238l.708.709z" />
+                                <path fill-rule="evenodd" d="M13.646 14.354l-12-12 .708-.708 12 12-.708.708z" />
+                            </svg>
+                        }
+                        else
+                        {
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                <path d="M16 8s-3-5.5-8-5.5S0 8 0 8s3 5.5 8 5.5S16 8 16 8zM1.173 8a13.133 13.133 0 0 1 1.66-2.043C4.12 4.668 5.88 3.5 8 3.5c2.12 0 3.879 1.168 5.168 2.457A13.133 13.133 0 0 1 14.828 8c-.058.087-.122.183-.195.288-.335.48-.83 1.12-1.465 1.755C11.879 11.332 10.119 12.5 8 12.5c-2.12 0-3.879-1.168-5.168-2.457A13.134 13.134 0 0 1 1.172 8z" />
+                                <path d="M8 5.5a2.5 2.5 0 1 0 0 5 2.5 2.5 0 0 0 0-5zM4.5 8a3.5 3.5 0 1 1 7 0 3.5 3.5 0 0 1-7 0z" />
+                            </svg>
+                        }
+                    </button>
+                </div>
+            </div>
+
+            <button class="btn btn-primary w-100 py-2 fw-medium"
+                    style="background: linear-gradient(135deg, #2c3e50 0%, #3498db 100%); border: none;"
+                    @onclick="SubmitAsync"
+                    disabled="@(IsLoading || string.IsNullOrWhiteSpace(AccessCode))">
+                @if (IsLoading)
+                {
+                    <span class="spinner-border spinner-border-sm me-2" role="status" aria-hidden="true"></span>
+                    <span>Überprüfen …</span>
+                }
+                else
+                {
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="me-2" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M8 1a2 2 0 0 1 2 2v4H6V3a2 2 0 0 1 2-2zm3 6V3a3 3 0 0 0-6 0v4a2 2 0 0 0-2 2v5a2 2 0 0 0 2 2h6a2 2 0 0 0 2-2V9a2 2 0 0 0-2-2z" />
+                    </svg>
+                    <span>Dokument öffnen</span>
+                }
+            </button>
+
+        </div>
+
+        <div class="card-footer text-center text-muted py-3 border-0 bg-transparent" style="font-size: 0.78rem;">
+            Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Absender des Dokuments.
+        </div>
+
+    </div>
+</div>
+
+@code {
+    [Parameter] public string EnvelopeKey { get; set; } = string.Empty;
+
+    string AccessCode = string.Empty;
+    bool ShowCode;
+    bool IsLoading;
+    EnvelopeLoginResult? LoginResult;
+
+    async Task OnKeyDownAsync(Microsoft.AspNetCore.Components.Web.KeyboardEventArgs e)
+    {
+        if (e.Key == "Enter")
+            await SubmitAsync();
+    }
+
+    async Task SubmitAsync()
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(AccessCode) || IsLoading) return;
+
+        IsLoading = true;
+        LoginResult = null;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+
+        var result = await AuthService.LoginEnvelopeReceiverAsync(EnvelopeKey, AccessCode.Trim());
+
+        if (result == EnvelopeLoginResult.Success)
+        {
+            Navigation.NavigateTo($"/envelope/{Uri.EscapeDataString(EnvelopeKey)}", forceLoad: true);
+            return;
+        }
+
+        LoginResult = result;
+        IsLoading = false;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+    }
+}
+

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Pages/LoginSenderPage.razor

@@ -0,0 +1,172 @@
+@page "/sender/login"
+@rendermode InteractiveWebAssembly
+@using EnvelopeGenerator.Server.Client.Services
+@inject AuthService AuthService
+@inject NavigationManager Navigation
+
+<link href="_content/DevExpress.Blazor.Themes/blazing-berry.bs5.min.css" rel="stylesheet" />
+
+<div class="login-page-wrapper d-flex align-items-center justify-content-center min-vh-100">
+    <div class="login-card card shadow border-0" style="max-width: 440px; width: 100%;">
+
+        <div class="card-header text-white text-center py-4 border-0" style="background: linear-gradient(135deg, #2c3e50 0%, #3498db 100%); border-radius: calc(0.375rem - 1px) calc(0.375rem - 1px) 0 0;">
+            <div class="mb-2">
+                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="40" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                    <path d="M11 6a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0z"/>
+                    <path fill-rule="evenodd" d="M0 8a8 8 0 1 1 16 0A8 8 0 0 1 0 8zm8-7a7 7 0 0 0-5.468 11.37C3.242 11.226 4.805 10 8 10s4.757 1.225 5.468 2.37A7 7 0 0 0 8 1z"/>
+                </svg>
+            </div>
+            <h5 class="mb-0 fw-semibold">Sender Anmeldung</h5>
+            <p class="mb-0 mt-1 opacity-75" style="font-size: 0.85rem;">Sicherer Zugang zum Sender-Dashboard</p>
+        </div>
+
+        <div class="card-body p-4">
+
+            <p class="text-muted mb-4" style="font-size: 0.875rem; line-height: 1.5;">
+                Bitte melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an, um auf das Sender-Dashboard zuzugreifen.
+            </p>
+
+            @if (LoginResult == SenderLoginResult.InvalidCredentials) {
+                <div class="alert alert-danger d-flex align-items-start gap-2 py-2" role="alert">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" fill="currentColor" class="flex-shrink-0 mt-1" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zM5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293 5.354 4.646z"/>
+                    </svg>
+                    <div>
+                        <strong>Ungültige Anmeldedaten.</strong><br />
+                        <span style="font-size:0.85rem;">Benutzername oder Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</span>
+                    </div>
+                </div>
+            } else if (LoginResult == SenderLoginResult.Error) {
+                <div class="alert alert-secondary d-flex align-items-start gap-2 py-2" role="alert">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" fill="currentColor" class="flex-shrink-0 mt-1" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
+                        <path d="M7.002 11a1 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 1-2 0zM7.1 4.995a.905.905 0 1 1 1.8 0l-.35 3.507a.552.552 0 0 1-1.1 0L7.1 4.995z"/>
+                    </svg>
+                    <div>
+                        <strong>Serverfehler.</strong><br />
+                        <span style="font-size:0.85rem;">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.</span>
+                    </div>
+                </div>
+            }
+
+            <div class="mb-3">
+                <label class="form-label fw-medium" for="login-username">
+                    Benutzername
+                    <span class="text-danger ms-1">*</span>
+                </label>
+                <div class="input-group">
+                    <span class="input-group-text bg-light">
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="#6c757d" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path d="M3 14s-1 0-1-1 1-4 6-4 6 3 6 4-1 1-1 1H3Zm5-6a3 3 0 1 0 0-6 3 3 0 0 0 0 6Z"/>
+                        </svg>
+                    </span>
+                    <input id="login-username"
+                           type="text"
+                           class="form-control @(LoginResult == SenderLoginResult.InvalidCredentials ? "is-invalid" : null)"
+                           placeholder="Benutzername eingeben"
+                           @bind="Username"
+                           @bind:event="oninput"
+                           @onkeydown="OnKeyDownAsync"
+                           disabled="@IsLoading"
+                           autocomplete="username" />
+                </div>
+            </div>
+
+            <div class="mb-4">
+                <label class="form-label fw-medium" for="login-password">
+                    Passwort
+                    <span class="text-danger ms-1">*</span>
+                </label>
+                <div class="input-group">
+                    <span class="input-group-text bg-light border-end-0">
+                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="#6c757d" viewBox="0 0 16 16">
+                            <path d="M8 1a2 2 0 0 1 2 2v4H6V3a2 2 0 0 1 2-2zm3 6V3a3 3 0 0 0-6 0v4a2 2 0 0 0-2 2v5a2 2 0 0 0 2 2h6a2 2 0 0 0 2-2V9a2 2 0 0 0-2-2z"/>
+                        </svg>
+                    </span>
+                    <input id="login-password"
+                           type="@(ShowPassword ? "text" : "password")"
+                           class="form-control border-start-0 border-end-0 @(LoginResult == SenderLoginResult.InvalidCredentials ? "is-invalid" : null)"
+                           placeholder="Passwort eingeben"
+                           @bind="Password"
+                           @bind:event="oninput"
+                           @onkeydown="OnKeyDownAsync"
+                           disabled="@IsLoading"
+                           autocomplete="current-password" />
+                    <button type="button"
+                            class="btn btn-outline-secondary border-start-0"
+                            style="border-left: none;"
+                            tabindex="-1"
+                            @onclick="() => ShowPassword = !ShowPassword">
+                        @if (ShowPassword) {
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                <path d="M13.359 11.238C15.06 9.72 16 8 16 8s-3-5.5-8-5.5a7.028 7.028 0 0 0-2.79.588l.77.771A5.944 5.944 0 0 1 8 3.5c2.12 0 3.879 1.168 5.168 2.457A13.134 13.134 0 0 1 14.828 8c-.058.087-.122.183-.195.288-.335.48-.83 1.12-1.465 1.755-.165.165-.337.328-.517.486l.708.709z"/>
+                                <path d="M11.297 9.176a3.5 3.5 0 0 0-4.474-4.474l.823.823a2.5 2.5 0 0 1 2.829 2.829l.822.822zm-2.943 1.299.822.822a3.5 3.5 0 0 1-4.474-4.474l.823.823a2.5 2.5 0 0 0 2.829 2.829z"/>
+                                <path d="M3.35 5.47c-.18.16-.353.322-.518.487A13.134 13.134 0 0 0 1.172 8l.195.288c.335.48.83 1.12 1.465 1.755C4.121 11.332 5.881 12.5 8 12.5c.716 0 1.39-.133 2.02-.36l.77.772A7.029 7.029 0 0 1 8 13.5C3 13.5 0 8 0 8s.939-1.721 2.641-3.238l.708.709z"/>
+                                <path fill-rule="evenodd" d="M13.646 14.354l-12-12 .708-.708 12 12-.708.708z"/>
+                            </svg>
+                        } else {
+                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" viewBox="0 0 16 16">
+                                <path d="M16 8s-3-5.5-8-5.5S0 8 0 8s3 5.5 8 5.5S16 8 16 8zM1.173 8a13.133 13.133 0 0 1 1.66-2.043C4.12 4.668 5.88 3.5 8 3.5c2.12 0 3.879 1.168 5.168 2.457A13.133 13.133 0 0 1 14.828 8c-.058.087-.122.183-.195.288-.335.48-.83 1.12-1.465 1.755C11.879 11.332 10.119 12.5 8 12.5c-2.12 0-3.879-1.168-5.168-2.457A13.134 13.134 0 0 1 1.172 8z"/>
+                                <path d="M8 5.5a2.5 2.5 0 1 0 0 5 2.5 2.5 0 0 0 0-5zM4.5 8a3.5 3.5 0 1 1 7 0 3.5 3.5 0 0 1-7 0z"/>
+                            </svg>
+                        }
+                    </button>
+                </div>
+            </div>
+
+            <button class="btn btn-primary w-100 py-2 fw-medium"
+                    style="background: linear-gradient(135deg, #2c3e50 0%, #3498db 100%); border: none;"
+                    @onclick="SubmitAsync"
+                    disabled="@(IsLoading || string.IsNullOrWhiteSpace(Username) || string.IsNullOrWhiteSpace(Password))">
+                @if (IsLoading) {
+                    <span class="spinner-border spinner-border-sm me-2" role="status" aria-hidden="true"></span>
+                    <span>Anmelden …</span>
+                } else {
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="me-2" viewBox="0 0 16 16">
+                        <path fill-rule="evenodd" d="M10 3.5a.5.5 0 0 0-.5-.5h-8a.5.5 0 0 0-.5.5v9a.5.5 0 0 0 .5.5h8a.5.5 0 0 0 .5-.5v-2a.5.5 0 0 1 1 0v2A1.5 1.5 0 0 1 9.5 14h-8A1.5 1.5 0 0 1 0 12.5v-9A1.5 1.5 0 0 1 1.5 2h8A1.5 1.5 0 0 1 11 3.5v2a.5.5 0 0 1-1 0v-2z"/>
+                        <path fill-rule="evenodd" d="M4.146 8.354a.5.5 0 0 1 0-.708l3-3a.5.5 0 1 1 .708.708L5.707 7.5H14.5a.5.5 0 0 1 0 1H5.707l2.147 2.146a.5.5 0 0 1-.708.708l-3-3z"/>
+                    </svg>
+                    <span>Anmelden</span>
+                }
+            </button>
+
+        </div>
+
+        <div class="card-footer text-center text-muted py-3 border-0 bg-transparent" style="font-size: 0.78rem;">
+            Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Administrator.
+        </div>
+
+    </div>
+</div>
+
+@code {
+    string Username = string.Empty;
+    string Password = string.Empty;
+    bool ShowPassword;
+    bool IsLoading;
+    SenderLoginResult? LoginResult;
+
+    async Task OnKeyDownAsync(Microsoft.AspNetCore.Components.Web.KeyboardEventArgs e) {
+        if (e.Key == "Enter")
+            await SubmitAsync();
+    }
+
+    async Task SubmitAsync() {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(Username) || string.IsNullOrWhiteSpace(Password) || IsLoading) return;
+
+        IsLoading = true;
+        LoginResult = null;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+
+        var result = await AuthService.LoginSenderAsync(Username.Trim(), Password.Trim());
+
+        if (result == SenderLoginResult.Success) {
+            Navigation.NavigateTo("/sender", forceLoad: true);
+            return;
+        }
+
+        LoginResult = result;
+        IsLoading = false;
+        await InvokeAsync(StateHasChanged);
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/PredefinedReports/Report.resx

@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <metadata name="objectDataSource1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>17, 17</value>
+  </metadata>
+</root>

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/PredefinedReports/ReportsFactory.cs

@@ -0,0 +1,14 @@
+using DevExpress.XtraReports.UI;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.PredefinedReports {
+    public static class ReportsFactory
+    {
+        public static readonly Dictionary<string, Func<XtraReport>> Reports = new() {
+            ["LargeDatasetReport"] = () => new PredefinedReports.Report()
+        };
+
+        public static XtraReport GetReport(string reportName) {
+            return Reports[reportName]();
+        }
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Program.cs

@@ -0,0 +1,61 @@
+using Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.Hosting;
+using EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+using EnvelopeGenerator.Server.Client.Options;
+using DevExpress.Blazor.Reporting;
+using DevExpress.XtraReports.Web.Extensions;
+using DevExpress.DataAccess.Web;
+using DevExpress.XtraReports.Services;
+
+var builder = WebAssemblyHostBuilder.CreateDefault(args);
+
+// Named HttpClient for API calls (both for services and DevExpress components)
+builder.Services.AddHttpClient("EnvelopeGenerator.Server", client =>
+{
+    client.BaseAddress = new Uri(builder.HostEnvironment.BaseAddress);
+});
+
+// Default HttpClient (DevExpress PdfViewer requires this)
+builder.Services.AddScoped(sp => new HttpClient 
+{ 
+    BaseAddress = new Uri(builder.HostEnvironment.BaseAddress) 
+});
+
+// Configuration Options
+builder.Services.Configure<PdfViewerOptions>(opts =>
+    builder.Configuration.GetSection(PdfViewerOptions.SectionName).Bind(opts));
+
+// Business Services
+builder.Services.AddScoped<DocumentService>();
+builder.Services.AddScoped<AuthService>();
+builder.Services.AddScoped<AnnotationService>();
+builder.Services.AddScoped<EnvelopeReceiverService>();
+builder.Services.AddScoped<SignatureService>();
+builder.Services.AddScoped<SignatureCacheService>();
+builder.Services.AddSingleton<AppVersionService>();
+builder.Services.AddScoped<EnvelopeService>();
+
+// DevExpress WASM
+builder.Services.AddDevExpressWebAssemblyBlazorPdfViewer();
+builder.Services.AddDevExpressWebAssemblyBlazorReportViewer();
+
+builder.Services.AddDevExpressBlazorReportingWebAssembly(configure => {
+    configure.UseDevelopmentMode();
+});
+
+// Reporting Services
+builder.Services.AddScoped<IDataSourceWizardJsonConnectionStorage, CustomDataSourceWizardJsonDataConnectionStorage>();
+builder.Services.AddScoped<IJsonDataConnectionProviderFactory, CustomJsonDataConnectionProviderFactory>();
+builder.Services.AddScoped<IObjectDataSourceWizardTypeProvider, ObjectDataSourceWizardCustomTypeProvider>();
+
+DevExpress.Utils.DeserializationSettings.RegisterTrustedClass(typeof(EnvelopeGenerator.Server.Client.Data.DataItemList));
+DevExpress.Utils.DeserializationSettings.RegisterTrustedClass(typeof(EnvelopeGenerator.Server.Client.PredefinedReports.Report));
+
+builder.Services.AddSingleton<InMemoryReportStorageWebExtension>();
+builder.Services.AddSingleton<ReportStorageWebExtension>(sp => sp.GetRequiredService<InMemoryReportStorageWebExtension>());
+builder.Services.AddScoped<IReportProviderAsync, CustomReportProvider>();
+
+ReportStorageWebExtension.RegisterExtensionGlobal(new InMemoryReportStorageWebExtension());
+
+var host = builder.Build();
+await FontLoader.LoadFonts(host.Services.GetRequiredService<IHttpClientFactory>(), new List<string> { "opensans.ttf" });
+await host.RunAsync();

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Routes.razor

@@ -0,0 +1,6 @@
+<Router AppAssembly="typeof(Program).Assembly">
+    <Found Context="routeData">
+        <RouteView RouteData="routeData" DefaultLayout="typeof(Layout.MainLayout)" />
+        <FocusOnNavigate RouteData="routeData" Selector="h1" />
+    </Found>
+</Router>

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/AnnotationService.cs

@@ -0,0 +1,29 @@
+using System.Net.Http;
+using System.Net.Http.Json;
+using System.Text.Json;
+using EnvelopeGenerator.Server.Client.Models;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+/// <summary>
+/// Retrieves annotation positions from the API.
+/// Uses relative paths (/api/Annotation/{envelopeKey}).
+/// </summary>
+[Obsolete("Use SignatureService.")]
+public class AnnotationService(IHttpClientFactory httpClientFactory)
+{
+    private static readonly JsonSerializerOptions _jsonOptions = new(JsonSerializerDefaults.Web);
+
+    public async Task<IReadOnlyList<AnnotationDto>> GetAnnotationsAsync(string envelopeKey, CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = httpClientFactory.CreateClient("EnvelopeGenerator.Server");
+        var url = $"/api/Annotation/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}";
+        var response = await http.GetAsync(url, cancel);
+
+        if (!response.IsSuccessStatusCode)
+            return [];
+
+        var result = await response.Content.ReadFromJsonAsync<List<AnnotationDto>>(_jsonOptions, cancel);
+        return result ?? [];
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/AppVersionService.cs

@@ -0,0 +1,26 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+/// <summary>
+/// Provides application version for cache busting static assets.
+/// Version is automatically incremented on each build via AssemblyVersion.
+/// </summary>
+public class AppVersionService
+{
+    /// <summary>
+    /// Current application version (e.g., "1.0.0.0")
+    /// </summary>
+    public string Version { get; }
+
+    public AppVersionService()
+    {
+        // Get version from assembly metadata
+        Version = typeof(AppVersionService).Assembly.GetName().Version?.ToString() ?? "1.0.0.0";
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Generates versioned URL for static assets (cache busting)
+    /// </summary>
+    /// <param name="path">Asset path (e.g., "css/envelope-viewer.css")</param>
+    /// <returns>Versioned URL (e.g., "css/envelope-viewer.css?v=1.0.0.0")</returns>
+    public string GetVersionedUrl(string path) => $"{path}?v={Version}";
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/AuthService.cs

@@ -0,0 +1,109 @@
+using System.Net;
+using System.Net.Http.Json;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+public enum EnvelopeLoginResult { Success, InvalidCode, NotFound, Error }
+
+public enum SenderLoginResult { Success, InvalidCredentials, Error }
+
+public class AuthService(IHttpClientFactory httpClientFactory)
+{
+    private HttpClient CreateDefaultClient() => httpClientFactory.CreateClient("EnvelopeGenerator.Server");
+
+    /// <summary>
+    /// Checks whether the current user holds a valid receiver token for the given envelope key.
+    /// Calls GET /api/auth/check/envelope/{envelopeKey}.
+    /// </summary>
+    public async Task<bool> CheckEnvelopeAccessAsync(string envelopeKey, CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = CreateDefaultClient();
+        var response = await http.GetAsync($"/api/auth/check/envelope/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}", cancel);
+        return response.StatusCode == HttpStatusCode.OK;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Checks whether the current user holds a valid receiver token for the given envelope key.
+    /// Calls GET /api/auth/check/envelope/{envelopeKey}.
+    /// </summary>
+    public async Task<bool> CheckSenderAccessAsync(CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = CreateDefaultClient();
+        var response = await http.GetAsync($"/api/auth/check", cancel);
+        return response.StatusCode == HttpStatusCode.OK;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Submits the access code for the given envelope key.
+    /// Calls POST /api/Auth/envelope-receiver/{key} with multipart/form-data.
+    /// On success the API sets an authentication cookie automatically.
+    /// </summary>
+    public async Task<EnvelopeLoginResult> LoginEnvelopeReceiverAsync(string envelopeKey, string accessCode, CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = CreateDefaultClient();
+        var form = new MultipartFormDataContent
+        {
+            { new StringContent(accessCode), "AccessCode" }
+        };
+
+        var response = await http.PostAsync(
+            $"/api/Auth/envelope-receiver/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}",
+            form, cancel);
+
+        return response.StatusCode switch
+        {
+            HttpStatusCode.OK => EnvelopeLoginResult.Success,
+            HttpStatusCode.Unauthorized => EnvelopeLoginResult.InvalidCode,
+            HttpStatusCode.NotFound => EnvelopeLoginResult.NotFound,
+            _ => EnvelopeLoginResult.Error
+        };
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Removes the per-envelope receiver cookie for the given envelope key.
+    /// Calls POST /api/auth/logout/envelope/{envelopeKey}.
+    /// </summary>
+    public async Task<bool> LogoutEnvelopeReceiverAsync(string envelopeKey, CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = CreateDefaultClient();
+        var response = await http.PostAsync(
+            $"/api/auth/logout/envelope/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}",
+            null, cancel);
+        return response.IsSuccessStatusCode;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Removes the per-envelope receiver cookie for the given envelope key.
+    /// Calls POST /api/auth/logout/envelope/{envelopeKey}.
+    /// </summary>
+    public async Task<bool> LogoutSenderAsync(CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = CreateDefaultClient();
+        var response = await http.PostAsync(
+            $"/api/auth/logout",
+            null, cancel);
+        return response.IsSuccessStatusCode;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Authenticates a sender user with username and password.
+    /// Calls POST /api/auth?cookie=true with JSON body.
+    /// On success the API sets an authentication cookie automatically.
+    /// </summary>
+    public async Task<SenderLoginResult> LoginSenderAsync(string username, string password, CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = CreateDefaultClient();
+        var requestBody = new { username, password };
+
+        var response = await http.PostAsJsonAsync(
+            $"/api/auth?cookie=true",
+            requestBody, cancel);
+
+        return response.StatusCode switch
+        {
+            HttpStatusCode.OK => SenderLoginResult.Success,
+            HttpStatusCode.Unauthorized => SenderLoginResult.InvalidCredentials,
+            _ => SenderLoginResult.Error
+        };
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/CultureService.cs

@@ -0,0 +1,74 @@
+using System.Globalization;
+using Microsoft.JSInterop;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+/// <summary>
+/// Service for managing application culture/localization.
+/// </summary>
+public class CultureService
+{
+    private readonly IJSRuntime _jsRuntime;
+    private const string CULTURE_KEY = "AppCulture";
+
+    public CultureService(IJSRuntime jsRuntime)
+    {
+        _jsRuntime = jsRuntime;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Gets the list of supported cultures.
+    /// </summary>
+    public static CultureInfo[] SupportedCultures { get; } = new[]
+    {
+        new CultureInfo("de-DE"),
+        new CultureInfo("en-US"),
+        new CultureInfo("fr-FR")
+    };
+
+    /// <summary>
+    /// Sets the application culture and stores it in localStorage.
+    /// </summary>
+    public async Task SetCultureAsync(string culture)
+    {
+        if (!SupportedCultures.Any(c => c.Name == culture))
+            throw new ArgumentException($"Culture '{culture}' is not supported.", nameof(culture));
+
+        await _jsRuntime.InvokeVoidAsync("localStorage.setItem", CULTURE_KEY, culture);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Gets the stored culture from localStorage.
+    /// </summary>
+    public async Task<string?> GetCultureAsync()
+    {
+        try
+        {
+            return await _jsRuntime.InvokeAsync<string?>("localStorage.getItem", CULTURE_KEY);
+        }
+        catch
+        {
+            return null;
+        }
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Initializes the culture from localStorage or browser settings.
+    /// </summary>
+    public async Task<CultureInfo> InitializeCultureAsync()
+    {
+        var storedCulture = await GetCultureAsync();
+        
+        if (!string.IsNullOrEmpty(storedCulture) && 
+            SupportedCultures.Any(c => c.Name == storedCulture))
+        {
+            return new CultureInfo(storedCulture);
+        }
+
+        // Fallback to browser culture or default
+        var browserCulture = CultureInfo.CurrentCulture.Name;
+        var matchedCulture = SupportedCultures.FirstOrDefault(c => c.Name == browserCulture);
+        
+        return matchedCulture ?? SupportedCultures[0]; // Default to German
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/CustomDataSourceWizardJsonDataConnectionStorage.cs

@@ -0,0 +1,39 @@
+using DevExpress.DataAccess.Json;
+using DevExpress.DataAccess.Web;
+using DevExpress.DataAccess.Wizard.Services;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+public class CustomDataSourceWizardJsonDataConnectionStorage : IDataSourceWizardJsonConnectionStorage
+{
+    public static JsonDataConnection GetDefaultConnection() {
+        var uriJsonSource = new UriJsonSource() {
+            Uri = new Uri(@"https://raw.githubusercontent.com/DevExpress-Examples/DataSources/master/JSON/customers.json"),
+        };
+        return new JsonDataConnection(uriJsonSource) { StoreConnectionNameOnly = true, Name = "NWindProductsJson" };
+    }
+    public static List<JsonDataConnection> GetConnections() {
+        var connections = new List<JsonDataConnection> {
+            GetDefaultConnection()
+        };
+        return connections;
+    }
+
+    bool IJsonConnectionStorageService.CanSaveConnection => false;
+    bool IJsonConnectionStorageService.ContainsConnection(string connectionName) {
+        return GetConnections().Any(x => x.Name == connectionName);
+    }
+
+    IEnumerable<JsonDataConnection> IJsonConnectionStorageService.GetConnections() {
+        return GetConnections();
+    }
+
+    JsonDataConnection IJsonDataConnectionProviderService.GetJsonDataConnection(string name) {
+        var connection = GetConnections().FirstOrDefault(x => x.Name == name);
+        if(connection == null)
+            throw new InvalidOperationException();
+        return connection;
+    }
+
+    void IJsonConnectionStorageService.SaveConnection(string connectionName, JsonDataConnection connection, bool saveCredentials) { }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/CustomJsonDataConnectionProviderFactory.cs

@@ -0,0 +1,23 @@
+using DevExpress.DataAccess.Json;
+using DevExpress.DataAccess.Web;
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+public class CustomJsonDataConnectionProviderFactory : IJsonDataConnectionProviderFactory {
+    public IJsonDataConnectionProviderService Create() {
+        return new WebDocumentViewerJsonDataConnectionProvider(CustomDataSourceWizardJsonDataConnectionStorage.GetConnections());
+    }
+}
+
+public class WebDocumentViewerJsonDataConnectionProvider : IJsonDataConnectionProviderService
+{
+    readonly List<JsonDataConnection> jsonDataConnections;
+    public WebDocumentViewerJsonDataConnectionProvider(List<JsonDataConnection> jsonDataConnections) {
+        this.jsonDataConnections = jsonDataConnections;
+    }
+    public JsonDataConnection GetJsonDataConnection(string name) {
+        var connection = jsonDataConnections.FirstOrDefault(x => x.Name == name);
+        if(connection == null)
+            throw new InvalidOperationException();
+        return connection;
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/CustomReportProvider.cs

@@ -0,0 +1,20 @@
+using DevExpress.XtraReports.UI;
+using DevExpress.XtraReports.Services;
+using EnvelopeGenerator.Server.Client.PredefinedReports;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+public class CustomReportProvider : IReportProviderAsync {
+    private readonly InMemoryReportStorageWebExtension reportStorage;
+
+    public CustomReportProvider(InMemoryReportStorageWebExtension reportStorage) {
+        this.reportStorage = reportStorage;
+    }
+
+    public Task<XtraReport> GetReportAsync(string id, ReportProviderContext context) {
+        if(reportStorage.TryGetReport(id, out var savedReport))
+            return Task.FromResult(savedReport);
+
+        return Task.FromResult(ReportsFactory.GetReport(id));
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/DocReceiverElementService.cs

@@ -0,0 +1,24 @@
+using System.Net.Http.Json;
+using System.Text.Json;
+using EnvelopeGenerator.Server.Client.Models;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+public class DocReceiverElementService(IHttpClientFactory clientFactory)
+{
+    private static readonly JsonSerializerOptions _jsonOptions = new(JsonSerializerDefaults.Web);
+
+    public async Task<IReadOnlyList<SignatureDto>> GetAsync(string envelopeKey, CancellationToken cancel = default)
+    {
+        var url = $"/api/DocReceiverElement/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}";
+
+        var http = clientFactory.CreateClient("EnvelopeGenerator.Server");
+        var response = await http.GetAsync(url, cancel);
+
+        if (!response.IsSuccessStatusCode)
+            throw new HttpRequestException($"Failed to retrieve signatures for envelope {envelopeKey}: {response.StatusCode} {response.ReasonPhrase}");
+
+        var result = await response.Content.ReadFromJsonAsync<List<SignatureDto>>(_jsonOptions, cancel);
+        return result ?? [];
+    }
+}

EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server.Client/Services/DocumentService.cs

@@ -0,0 +1,32 @@
+using System.Net;
+using System.Net.Http;
+
+namespace EnvelopeGenerator.Server.Client.Services;
+
+public class DocumentService(IHttpClientFactory httpClientFactory)
+{
+
+    /// <summary>
+    /// Fetches the PDF bytes for the given envelope key from the API.
+    /// Throws HttpRequestException on failure with appropriate status code.
+    /// </summary>
+    /// <exception cref="HttpRequestException">Thrown when the API request fails.</exception>
+    public async Task<byte[]?> GetDocumentAsync(string envelopeKey, CancellationToken cancel = default)
+    {
+        using var http = httpClientFactory.CreateClient("EnvelopeGenerator.Server");
+        var response = await http.GetAsync($"/api/Document/{Uri.EscapeDataString(envelopeKey)}", cancel);
+
+        if (!response.IsSuccessStatusCode)
+        {
+            var statusCode = (int)response.StatusCode;
+            var reasonPhrase = response.ReasonPhrase ?? "Unknown error";
+            throw new HttpRequestException(
+                $"Failed to load document. Status: {statusCode} ({reasonPhrase})",
+                null,
+                response.StatusCode);
+        }
+
+        var bytes = await response.Content.ReadAsByteArrayAsync(cancel);
+        return bytes;
+    }
+}