Add comment for status translation in EnvelopeHistory

Added a developer note in EnvelopeHistory.cs to indicate that status translation should be implemented similarly to the envelope entity. No functional changes were made.

EnvelopeGenerator.CommonServices/Models/EmailData.vb

@@ -22,6 +22,23 @@ Public Class EmailData
     Public Property ATT1_REL_TYPE As String = ""
     Public Property ADDED_WHO_PROCESS As String = "DDEnvelopGenerator"
 
+    Public ReadOnly Property EnvelopeTypeId As Integer = 0
+    Public Property SignatureType As String = ""
+    Public Property DocumentProcess As String = ""
+
+    Public Sub DynamicStringsForEmails(pEnvelope As Entities.Envelope)
+
+        If pEnvelope.EnvelopeTypeId = 1 Then
+            SignatureType = "Signieren"
+            Message = "Bitte lesen und unterzeichnen Sie dieses Dokument."
+            DocumentProcess = " und elektronisch unterschreiben"
+        ElseIf pEnvelope.EnvelopeTypeId = 2 Then
+            SignatureType = "Lesen und bestätigen"
+            Message = "Bitte bestätigen Sie, dieses Dokument gelesen zu haben."
+            DocumentProcess = ""
+        End If
+    End Sub
+
     ''' <summary>
     ''' Constructor for sending email to receiver
     ''' </summary>
@@ -29,11 +46,14 @@ Public Class EmailData
     ''' <param name="pReceiver"></param>
     ''' <param name="pStatus"></param>
     Public Sub New(pEnvelope As Entities.Envelope, pReceiver As Receiver, pStatus As Constants.EnvelopeStatus)
+
+        DynamicStringsForEmails(pEnvelope)
+
         EmailAdress = pReceiver.EmailAddress
         EmailSubject = String.Empty
         EmailType = pStatus
 
-        Message = TextToHtml(pEnvelope.Message)
+        Message = TextToHtml(Message)
         ReferenceID = pEnvelope.Id
         ReferenceString = pEnvelope.Uuid
         ReceiverName = pReceiver.Name
@@ -41,6 +61,9 @@ Public Class EmailData
         SenderAdress = pEnvelope.User.Email
         SenderName = pEnvelope.User.GetFullName()
         EnvelopeTitle = pEnvelope.Title
+        EnvelopeTypeId = pEnvelope.EnvelopeTypeId
+        SignatureType = TextToHtml(SignatureType)
+        DocumentProcess = TextToHtml(DocumentProcess)
     End Sub
     Public Function TextToHtml(input As String) As String
         If String.IsNullOrEmpty(input) Then Return ""
@@ -65,11 +88,14 @@ Public Class EmailData
     ''' <param name="pEnvelope"></param>
     ''' <param name="pStatus"></param>
     Public Sub New(pEnvelope As Entities.Envelope, pStatus As Constants.EnvelopeStatus)
+
+        DynamicStringsForEmails(pEnvelope)
+
         EmailAdress = pEnvelope.User.Email
         EmailSubject = String.Empty
         EmailType = pStatus
 
-        Message = pEnvelope.Message
+        Message = TextToHtml(Message)
         ReferenceID = pEnvelope.Id
         ReferenceString = pEnvelope.Uuid
         ReceiverName = pEnvelope.User.GetFullName()
@@ -77,6 +103,9 @@ Public Class EmailData
         SenderAdress = pEnvelope.User.Email
         SenderName = pEnvelope.User.GetFullName()
         EnvelopeTitle = pEnvelope.Title
+        EnvelopeTypeId = pEnvelope.EnvelopeTypeId
+        SignatureType = TextToHtml(SignatureType)
+        DocumentProcess = TextToHtml(DocumentProcess)
     End Sub
 
 End Class

EnvelopeGenerator.CommonServices/My Project/AssemblyInfo.vb

@@ -31,5 +31,5 @@ Imports System.Runtime.InteropServices
 ' indem Sie "*" wie unten gezeigt eingeben:
 ' <Assembly: AssemblyVersion("1.0.*")>
 
-<Assembly: AssemblyVersion("2.7.0.0")>
-<Assembly: AssemblyFileVersion("2.7.0.0")>
+<Assembly: AssemblyVersion("2.7.1.0")>
+<Assembly: AssemblyFileVersion("2.7.1.0")>

EnvelopeGenerator.CommonServices/Services/TemplateService.vb

@@ -1,6 +1,8 @@
 Imports DigitalData.Modules.Base
 Imports DigitalData.Modules.Logging
+Imports EnvelopeGenerator.CommonServices.My.Resources
 Imports EnvelopeGenerator.Domain.Constants
+Imports EnvelopeGenerator.Domain.Entities
 
 Public Class TemplateService
     Inherits BaseService
@@ -24,13 +26,14 @@ Public Class TemplateService
             {"[NAME_RECEIVER]", pEmailData.ReceiverName},
             {"[NAME_SENDER]", pEmailData.SenderName},
             {"[NAME_PORTAL]", DbConfig.ExternalProgramName},
-            {"[SIGNATURE_TYPE]", "signieren"},
+            {"[SIGNATURE_TYPE]", pEmailData.SignatureType},
             {"[LINK_TO_DOCUMENT]", pEmailData.SignatureLink},
             {"[LINK_TO_DOCUMENT_TEXT]", $"{pEmailData.SignatureLink.Truncate(40)}.."},
             {"[DOCUMENT_TITLE]", pEmailData.EnvelopeTitle},
             {"[MESSAGE]", pEmailData.Message},
             {"[DOCUMENT_ACCESS_CODE]", pEmailData.ReceiverAccessCode},
-            {"[REASON]", pReason}
+            {"[REASON]", pReason},
+            {"[DOCUMENT_PROCESS]", pEmailData.DocumentProcess}
         }
     End Sub
 
@@ -79,7 +82,7 @@ Public Class TemplateService
 
         For Each dictItem As KeyValuePair(Of String, String) In _replaceDictionary
             If oText.Contains(dictItem.Key) Then
-
+                Logger.Debug($"Replacing {dictItem.Key} with {dictItem.Value}")
                 oText = oText.Replace(dictItem.Key, dictItem.Value)
 
             End If

EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Envelope.en.resx

@@ -133,7 +133,7 @@
     <value>Do you want to delete the signature?</value>
   </data>
   <data name="Do you want to start the signature process now" xml:space="preserve">
-    <value>Do you want to start the signature process now?</value>
+    <value>Do you want to start the process now?</value>
   </data>
   <data name="Document could not be opened" xml:space="preserve">
     <value>The Document could not be opened!</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>Envelope could not be sent!</value>
   </data>
   <data name="Envelope Invitations Sent" xml:space="preserve">
-    <value>The invitations have been scheduled for dispatch.s</value>
+    <value>The envelope have been scheduled for dispatch.</value>
   </data>
   <data name="Envelope Overview" xml:space="preserve">
     <value>Overview</value>

EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Envelope.fr.resx

@@ -133,7 +133,7 @@
     <value>Voulez-vous supprimer la signature ?</value>
   </data>
   <data name="Do you want to start the signature process now" xml:space="preserve">
-    <value>Voulez-vous démarrer le processus de signature maintenant ?</value>
+    <value>Voulez-vous démarrer le processus maintenant ?</value>
   </data>
   <data name="Document could not be opened" xml:space="preserve">
     <value>Le document n’a pas pu être ouvert !</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>L’enveloppe n’a pas pu être envoyée !</value>
   </data>
   <data name="Envelope Invitations Sent" xml:space="preserve">
-    <value>Les invitations à signer ont été mises en file d’envoi.</value>
+    <value>L'enveloppe a été mises à la poste.</value>
   </data>
   <data name="Envelope Overview" xml:space="preserve">
     <value>Vue d’ensemble</value>

EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Envelope.resx

@@ -133,7 +133,7 @@
     <value>Wollen Sie die Signatur löschen?</value>
   </data>
   <data name="Do you want to start the signature process now" xml:space="preserve">
-    <value>Wollen Sie den Signaturprozess nun starten?</value>
+    <value>Wollen Sie den Prozess nun starten?</value>
   </data>
   <data name="Document could not be opened" xml:space="preserve">
     <value>Das Dokument konnte nicht geöffnet werden!</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>Umschlag konnte nicht gesendet werden!</value>
   </data>
   <data name="Envelope Invitations Sent" xml:space="preserve">
-    <value>Die Einladungen zum Signieren wurden zum Versand eingereiht.</value>
+    <value>Der Umschlag wurde zum Versand eingereiht.</value>
   </data>
   <data name="Envelope Overview" xml:space="preserve">
     <value>Übersicht</value>

EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Envelope1.Designer.vb

@@ -164,7 +164,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to Wollen Sie den Signaturprozess nun starten?.
+        '''  Looks up a localized string similar to Wollen Sie den Prozess nun starten?.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Do_you_want_to_start_the_signature_process_now() As String
             Get
@@ -263,7 +263,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Looks up a localized string similar to Die Einladungen zum Signieren wurden zum Versand eingereiht..
+        '''  Looks up a localized string similar to Der Umschlag wurde zum Versand eingereiht..
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Envelope_Invitations_Sent() As String
             Get

EnvelopeGenerator.Domain/Entities/Envelope.cs

@@ -14,6 +14,8 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
     [Table("TBSIG_ENVELOPE", Schema = "dbo")]
     public class Envelope
     {
+        // removed: WithDefaultMessage()
+
         // TODO: * Check the Form App and remove the default value
         [Key]
         [DatabaseGenerated(DatabaseGeneratedOption.Identity)]
@@ -39,7 +41,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
 
         // TODO: * Check the Form App and remove the default value
         [Column("MESSAGE", TypeName = "nvarchar(max)")]
-        public string Message { get; set; } = My.Resources.Envelope.Please_read_and_sign_this_document;
+        public string Message { get; set; }
 
         [Column("EXPIRES_WHEN", TypeName = "datetime")]
         public DateTime ExpiresWhen { get; set; }
@@ -135,19 +137,13 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
         {
             get
             {
-                var resourceManager = My.Resources.Model.ResourceManager;
                 var statusName = ((Constants.EnvelopeStatus)Status).ToString();
+                var rescourceManager = My.Resources.Model.ResourceManager;
 
-                if (this.IsReadAndSign())
-                {
-                    var statusNameRaC = statusName + "4RaC";
-                    var translationRaC = resourceManager.GetString(statusNameRaC);
+                if (this.IsReadAndSign() && rescourceManager.GetString(statusName + "4RaC") is string translationRaC)
+                    return translationRaC;
 
-                    if (!string.IsNullOrEmpty(translationRaC))
-                        return translationRaC;
-                }
-
-                return resourceManager.GetString(statusName);
+                return rescourceManager.GetString(statusName);
             }
         }
 

EnvelopeGenerator.Domain/Entities/EnvelopeHistory.cs

@@ -44,5 +44,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
 
         [NotMapped]
         public string StatusTranslated => My.Resources.Model.ResourceManager.GetString(Status.ToString());
+        // here i have to do it like in envelope
     }
 }

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Envelope.Designer.cs

@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
-//     Dieser Code wurde von einem Tool generiert.
-//     Laufzeitversion:4.0.30319.42000
+//     This code was generated by a tool.
+//     Runtime Version:4.0.30319.42000
 //
-//     Änderungen an dieser Datei können falsches Verhalten verursachen und gehen verloren, wenn
-//     der Code erneut generiert wird.
+//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     the code is regenerated.
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -13,12 +13,12 @@ namespace My.Resources {
     
     
     /// <summary>
-    ///   Eine stark typisierte Ressourcenklasse zum Suchen von lokalisierten Zeichenfolgen usw.
+    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
     /// </summary>
-    // Diese Klasse wurde von der StronglyTypedResourceBuilder automatisch generiert
-    // -Klasse über ein Tool wie ResGen oder Visual Studio automatisch generiert.
-    // Um einen Member hinzuzufügen oder zu entfernen, bearbeiten Sie die .ResX-Datei und führen dann ResGen
-    // mit der /str-Option erneut aus, oder Sie erstellen Ihr VS-Projekt neu.
+    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
+    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
+    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
+    // with the /str option, or rebuild your VS project.
     [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Gibt die zwischengespeicherte ResourceManager-Instanz zurück, die von dieser Klasse verwendet wird.
+        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Überschreibt die CurrentUICulture-Eigenschaft des aktuellen Threads für alle
-        ///   Ressourcenzuordnungen, die diese stark typisierte Ressourcenklasse verwenden.
+        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
+        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Zugangs Code wurde erfolgreich an [@Mail] versendet! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Der Zugangs Code wurde erfolgreich an [@Mail] versendet!.
         /// </summary>
         public static string AccessCode_manually_send {
             get {
@@ -70,7 +70,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bitte wählen Sie die PDF-Dokumente die Sie verketten möchten: ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bitte wählen Sie die PDF-Dokumente die Sie verketten möchten:.
         /// </summary>
         public static string Dialog_Concat_PDF {
             get {
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie diesen Umschlag wirklich zurückrufen/löschen? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie diesen Umschlag wirklich zurückrufen/löschen?.
         /// </summary>
         public static string Do_you_really_want_to_delete_this_envelope {
             get {
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie dieses Dokument wirklich entfernen? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie dieses Dokument wirklich entfernen?.
         /// </summary>
         public static string Do_you_really_want_to_remove_this_document {
             get {
@@ -97,7 +97,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie den ausgewählten Empfänger löschen? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie den ausgewählten Empfänger löschen?.
         /// </summary>
         public static string Do_you_want_to_delete_the_selected_recipient {
             get {
@@ -106,7 +106,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie die Signatur löschen? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie die Signatur löschen?.
         /// </summary>
         public static string Do_you_want_to_delete_the_signature {
             get {
@@ -115,7 +115,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie den Signaturprozess nun starten? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie den Signaturprozess nun starten?.
         /// </summary>
         public static string Do_you_want_to_start_the_signature_process_now {
             get {
@@ -124,7 +124,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Das Dokument konnte nicht geöffnet werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Das Dokument konnte nicht geöffnet werden!.
         /// </summary>
         public static string Document_could_not_be_opened {
             get {
@@ -133,7 +133,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument konnte nicht gespeichert werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Dokument konnte nicht gespeichert werden!.
         /// </summary>
         public static string Document_Could_Not_Be_Saved {
             get {
@@ -142,7 +142,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag an Empfänger {0} weitergeleitet. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag an Empfänger {0} weitergeleitet..
         /// </summary>
         public static string Document_forwarded {
             get {
@@ -151,7 +151,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Aktuell ist per Drag and Drop nur eine PDF-Datei erlaubt. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Aktuell ist per Drag and Drop nur eine PDF-Datei erlaubt..
         /// </summary>
         public static string Drop_only_one_file {
             get {
@@ -160,7 +160,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Aktuell sind per Drag and Drop nur  PDF-Dateien erlaubt. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Aktuell sind per Drag and Drop nur  PDF-Dateien erlaubt..
         /// </summary>
         public static string Drop_only_pdf {
             get {
@@ -169,7 +169,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bearbeite Umschlag ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bearbeite Umschlag.
         /// </summary>
         public static string Edit_Envelope {
             get {
@@ -178,7 +178,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur-Elemente konnten nicht geladen werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Signatur-Elemente konnten nicht geladen werden!.
         /// </summary>
         public static string Elements_could_not_be_loaded {
             get {
@@ -187,7 +187,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur-Elemente konnten nicht gespeichert werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Signatur-Elemente konnten nicht gespeichert werden!.
         /// </summary>
         public static string Elements_could_not_be_saved {
             get {
@@ -196,7 +196,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag wurde bereits versendet! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Der Umschlag wurde bereits versendet!.
         /// </summary>
         public static string Envelope_already_sent {
             get {
@@ -205,7 +205,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag konnte nicht gesendet werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag konnte nicht gesendet werden!.
         /// </summary>
         public static string Envelope_could_not_be_sent {
             get {
@@ -214,7 +214,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag-Editor ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag-Editor.
         /// </summary>
         public static string Envelope_Editor {
             get {
@@ -223,7 +223,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Einladungen zum Signieren wurden zum Versand eingereiht. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Die Einladungen zum Signieren wurden zum Versand eingereiht..
         /// </summary>
         public static string Envelope_Invitations_Sent {
             get {
@@ -232,7 +232,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Übersicht ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Übersicht.
         /// </summary>
         public static string Envelope_Overview {
             get {
@@ -241,7 +241,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Einladungen wurden erfolgreich zum Versand bereitgestellt. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Die Einladungen wurden erfolgreich zum Versand bereitgestellt..
         /// </summary>
         public static string Envelope_successfully_sent {
             get {
@@ -250,7 +250,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Email-Adresse [ @Mail ] konnte nicht validiert werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Die Email-Adresse [ @Mail ] konnte nicht validiert werden!.
         /// </summary>
         public static string Error_email_Validation {
             get {
@@ -259,8 +259,8 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Mobiltelefonnummer [@PhoneNr] konnte nicht validiert werden. 
-        ///Muster: +491234567890 ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Die Mobiltelefonnummer [@PhoneNr] konnte nicht validiert werden. 
+        ///Muster: +491234567890.
         /// </summary>
         public static string Error_phone_Validation {
             get {
@@ -269,7 +269,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Senden des Umschlags: ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Senden des Umschlags:.
         /// </summary>
         public static string Error_sending_the_envelope {
             get {
@@ -278,7 +278,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Speichern des Umschlags! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Speichern des Umschlags!.
         /// </summary>
         public static string Error_when_saving_the_envelope {
             get {
@@ -287,7 +287,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Speichern der Empfänger! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Speichern der Empfänger!.
         /// </summary>
         public static string Error_when_saving_the_recipients {
             get {
@@ -296,7 +296,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler bei der Validierung des Umschlags: ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehler bei der Validierung des Umschlags:.
         /// </summary>
         public static string Error_when_validating_the_envelope {
             get {
@@ -305,7 +305,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Speichern des Umschlags:  ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Speichern des Umschlags: .
         /// </summary>
         public static string Errors_when_saving_the_envelope {
             get {
@@ -314,7 +314,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Mindestens ein Empfänger hat keine Anrede oder keine Email Adresse. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Mindestens ein Empfänger hat keine Anrede oder keine Email Adresse..
         /// </summary>
         public static string Incomplete_Receivers {
             get {
@@ -323,7 +323,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Empfänger {0} hat keine gültige Email Addresse. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Empfänger {0} hat keine gültige Email Addresse..
         /// </summary>
         public static string Invalid_Email_Address {
             get {
@@ -332,7 +332,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Einladung an [@Mail] wurde nochmal versendet! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Die Einladung an [@Mail] wurde nochmal versendet!.
         /// </summary>
         public static string Invitation_successfully_resend {
             get {
@@ -341,7 +341,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehlendes Dokument ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehlendes Dokument.
         /// </summary>
         public static string Missing_Documents {
             get {
@@ -350,7 +350,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es muss mindestens ein Signaturfeld gesetzt werden. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Es muss mindestens ein Signaturfeld gesetzt werden..
         /// </summary>
         public static string Missing_Elements {
             get {
@@ -359,7 +359,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Für den Empfänger {0} gibt es noch kein Signaturfeld. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Für den Empfänger {0} gibt es noch kein Signaturfeld..
         /// </summary>
         public static string Missing_Elements_for_Receiver {
             get {
@@ -368,7 +368,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehlende Nachricht ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehlende Nachricht.
         /// </summary>
         public static string Missing_Message {
             get {
@@ -377,7 +377,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehlende Empfänger ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Fehlende Empfänger.
         /// </summary>
         public static string Missing_Receivers {
             get {
@@ -386,7 +386,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Not translated ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Not translated.
         /// </summary>
         public static string ModificationOriginFile_FormFields {
             get {
@@ -395,7 +395,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Neuer Umschlag ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Neuer Umschlag.
         /// </summary>
         public static string New_Envelope {
             get {
@@ -404,7 +404,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es ist nur eine Datei zulässig! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Es ist nur eine Datei zulässig!.
         /// </summary>
         public static string Only_one_file_is_allowed {
             get {
@@ -413,7 +413,16 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bitte lesen und unterzeichnen Sie dieses Dokument. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bitte bestätigen Sie, dieses Dokument gelesen zu haben..
+        /// </summary>
+        public static string Please_read_and_confirm_this_document {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Please read and confirm this document", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Bitte lesen und unterzeichnen Sie dieses Dokument..
         /// </summary>
         public static string Please_read_and_sign_this_document {
             get {
@@ -422,7 +431,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bitte wählen Sie einen Empfänger aus dem Reiter Empfänger aus. ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Bitte wählen Sie einen Empfänger aus dem Reiter Empfänger aus..
         /// </summary>
         public static string Please_select_a_recipient_from_the_Recipients_tab {
             get {
@@ -431,7 +440,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Empfänger konnte nicht gelöscht werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Empfänger konnte nicht gelöscht werden!.
         /// </summary>
         public static string Recipient_could_not_be_deleted {
             get {
@@ -440,7 +449,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Soll der Umschlag gespeichert werden? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Soll der Umschlag gespeichert werden?.
         /// </summary>
         public static string Should_The_Envelope_Be_Saved {
             get {
@@ -449,7 +458,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Platzhalter Signatur ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Platzhalter Signatur.
         /// </summary>
         public static string Signature {
             get {
@@ -458,7 +467,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur-Editor ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Signatur-Editor.
         /// </summary>
         public static string Signature_Editor {
             get {
@@ -467,7 +476,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag konnte nicht gelöscht werden! ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Der Umschlag konnte nicht gelöscht werden!.
         /// </summary>
         public static string The_envelope_could_not_be_deleted {
             get {
@@ -476,7 +485,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag enthält keine Dokumente ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Der Umschlag enthält keine Dokumente.
         /// </summary>
         public static string The_envelope_does_not_contain_any_documents {
             get {
@@ -485,7 +494,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es gibt für diesen Empfänger bereits Elemente. Wollen Sie den Empfänger trotzdem löschen? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Es gibt für diesen Empfänger bereits Elemente. Wollen Sie den Empfänger trotzdem löschen?.
         /// </summary>
         public static string There_are_already_elements_for_this_recipient {
             get {
@@ -494,7 +503,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Wollen Sie diese speichern? ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Wollen Sie diese speichern?.
         /// </summary>
         public static string There_are_unsaved_changes {
             get {
@@ -503,7 +512,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Sie haben ein Dokument zum signieren erhalten: ähnelt.
+        ///   Looks up a localized string similar to Sie haben ein Dokument zum signieren erhalten:.
         /// </summary>
         public static string You_received_a_document_to_sign {
             get {

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Envelope.en.resx

@@ -268,4 +268,7 @@ Pattern: +491234567890</value>
   <data name="AccessCode manually send" xml:space="preserve">
     <value>The access code was successfully sent to [@Mail]!</value>
   </data>
+  <data name="Please read and confirm this document" xml:space="preserve">
+    <value>Please confirm that you have read this document.</value>
+  </data>
 </root>

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Envelope.resx

@@ -268,4 +268,7 @@ Muster: +491234567890</value>
   <data name="AccessCode manually send" xml:space="preserve">
     <value>Der Zugangs Code wurde erfolgreich an [@Mail] versendet!</value>
   </data>
+  <data name="Please read and confirm this document" xml:space="preserve">
+    <value>Bitte bestätigen Sie, dieses Dokument gelesen zu haben.</value>
+  </data>
 </root>

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Model.en.resx

@@ -157,7 +157,7 @@
     <value>Document signed</value>
   </data>
   <data name="DocumentSigned4RaC" xml:space="preserve">
-    <value>Document red and confirmed</value>
+    <value>Document read and confirmed</value>
   </data>
   <data name="Draft" xml:space="preserve">
     <value>Draft</value>

EnvelopeGenerator.Form/Controllers/EnvelopeEditorController.vb

@@ -28,7 +28,7 @@ Public Class EnvelopeEditorController
     Public Sub New(pState As State, pEnvelope As Envelope)
         MyBase.New(pState)
 
-        Envelope = pEnvelope
+        Envelope = pEnvelope.WithDefaultMessage()
         Envelope.Documents = DocumentModel.List(pEnvelope.Id).ToList()
         Envelope.Receivers = ReceiverModel.ListEnvelopeReceivers(pEnvelope.Id).ToList()
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Public Class EnvelopeEditorController
     Public Function ValidateEnvelopeForSending(pErrors As List(Of String)) As List(Of String)
         Dim oEnvelopeErrors = pErrors
 
-        If Envelope.EnvelopeTypeId <> ContractType.ReadAndSign Then
+        If Envelope.EnvelopeTypeId <> 2 Then
 
             If ElementModel.ElementsExist(Envelope.Id) = False Then
                 oEnvelopeErrors.Add(Resources.Envelope.Missing_Elements)

EnvelopeGenerator.Form/ModuleSettings.vb

@@ -1,7 +1,11 @@
-Imports DigitalData.Modules.Database
+Imports System.Runtime.CompilerServices
+Imports System.Resources
+Imports DigitalData.Modules.Database
 Imports DigitalData.Modules.Logging
 Imports EnvelopeGenerator.CommonServices
+Imports EnvelopeGenerator.CommonServices.My
 Imports EnvelopeGenerator.Domain.Entities
+Imports EnvelopeGenerator.Domain
 
 Module ModuleSettings
     Public ENVELOPE_TEMP_DOCUMENT As String = ""
@@ -27,4 +31,21 @@ Module ModuleSettings
     Public MyState As State
     Public CurrentEnvelopID As Integer = 0
     Public CurrentEnvelopetitle As String = ""
+
+    <Extension()>
+    Public Function WithDefaultMessage(ByVal envelope As Envelope) As Envelope
+        If envelope Is Nothing Then
+            Throw New ArgumentNullException(NameOf(envelope))
+        End If
+
+        Dim resourceManager As New ResourceManager("EnvelopeGenerator.Domain.Resources.Envelope", GetType(EnvelopeGenerator.Domain.Entities.Envelope).Assembly)
+
+        If envelope.EnvelopeTypeId = 1 Then
+            envelope.Message = resourceManager.GetString("Please read and sign this document")
+        ElseIf envelope.EnvelopeTypeId = 2 Then
+            envelope.Message = resourceManager.GetString("Please read and confirm this document")
+        End If
+
+        Return envelope
+    End Function
 End Module

EnvelopeGenerator.Form/frmEnvelopeEditor.vb

@@ -139,7 +139,7 @@ Partial Public Class frmEnvelopeEditor
             End If
         End If
 
-        txtMessage.EditValue = Controller.Envelope.Message
+        txtMessage.EditValue = Controller.Envelope.WithDefaultMessage().Message
 
         GridDocuments.DataSource = Documents
         GridReceivers.DataSource = Receivers

EnvelopeGenerator.Form/frmMain.resx

@@ -723,7 +723,7 @@
     <value>XtraTabControlMain</value>
   </data>
   <data name="ColSignedDateCompleted.Caption" xml:space="preserve">
-    <value>Unterschrieben am</value>
+    <value>Bearbeitet am</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;btnEnvelopes_thisYear.Type" xml:space="preserve">
     <value>DevExpress.XtraEditors.SimpleButton, DevExpress.XtraEditors.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a</value>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
     <value>Panel1</value>
   </data>
   <data name="ColSignedDate.Caption" xml:space="preserve">
-    <value>Unterschrieben am</value>
+    <value>Bearbeitet am</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;ViewHistory.Name" xml:space="preserve">
     <value>ViewHistory</value>