Support localization for annotation labels and text

Replaced hardcoded annotation labels and text with localized values, falling back to English defaults if not available. Date formatting now adapts to the current locale using getCurrentCulture().
This commit is contained in:
2026-02-16 17:33:43 +01:00
parent f175e39de2
commit 8f94317e80

View File

@@ -112,7 +112,7 @@ async function createAnnotations(document, envelopeId, receiverId) {
const formFieldDateLabel = new PSPDFKit.FormFields.TextFormField({
name: id_date_label,
annotationIds: PSPDFKit.Immutable.List([annotation_date_label.id]),
value: "Date",
value: localized.date ?? "Date",
readOnly: true
})
//#endregion
@@ -134,7 +134,7 @@ async function createAnnotations(document, envelopeId, receiverId) {
const formFieldCityLabel = new PSPDFKit.FormFields.TextFormField({
name: id_city_label,
annotationIds: PSPDFKit.Immutable.List([annotation_city_label.id]),
value: "Ort",
value: localized.city ?? "City",
readOnly: true,
color: PSPDFKit.Color.BLACK
})
@@ -157,7 +157,7 @@ async function createAnnotations(document, envelopeId, receiverId) {
const formFieldPositionLabel = new PSPDFKit.FormFields.TextFormField({
name: id_position_label,
annotationIds: PSPDFKit.Immutable.List([annotation_position_label.id]),
value: "Position",
value: localized.position ?? "Position",
readOnly: true
})
//#endregion
@@ -251,7 +251,7 @@ async function createAnnotationFrameBlob(receiverName, receiverSignature, timest
ctx.textRendering = "geometricPrecision"
const date = timestamp
const dateString = date.toLocaleString('de-DE')
const dateString = date.toLocaleString(getCurrentCulture())
const signatureLength = 100 * scale
const signatureString = receiverSignature.substring(0, 15) + "…"
@@ -275,7 +275,7 @@ async function createAnnotationFrameBlob(receiverName, receiverSignature, timest
ctx.fillStyle = 'black'
ctx.font = `${fontSize * scale}px sans-serif`
ctx.fillText('Signed by', 15 * scale, 10 * scale)
ctx.fillText(localized.signedBy ?? 'Signed by', 15 * scale, 10 * scale)
ctx.fillText(receiverName, 15 * scale, 60 * scale)
ctx.fillText(signatureString, 15 * scale, 70 * scale)