Update resource keys and labels for final emails

Updated "FinalEmailToCreator" and "FinalEmailToReceivers" text in `.resx` files to use "Completed Document" terminology in English, German, and French. Adjusted corresponding labels, tooltips, and aria-labels in `CreateEnvelopeWizardPopup.razor` to reflect these changes in German.
This commit is contained in:
2026-11-09 11:33:44 +01:00
parent 638b734648
commit 11e72bac53
7 changed files with 16 additions and 16 deletions

View File

@@ -622,10 +622,10 @@
<value>Zertifizierungstyp</value>
</data>
<data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an Ersteller</value>
<value>Abgeschlossenes Dokument an Ersteller</value>
</data>
<data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an Empfänger</value>
<value>Abgeschlossenes Dokument an Empfänger</value>
</data>
<data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
<value>Erinnerungs-E-Mails senden</value>

View File

@@ -622,10 +622,10 @@
<value>Certification Type</value>
</data>
<data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
<value>Final Email to Creator</value>
<value>Completed Document to Creator</value>
</data>
<data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
<value>Final Email to Receivers</value>
<value>Completed Document to Receivers</value>
</data>
<data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
<value>Send Reminder Emails</value>

View File

@@ -622,10 +622,10 @@
<value>Type de certification</value>
</data>
<data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
<value>E-mail final au créateur</value>
<value>Document terminé au créateur</value>
</data>
<data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
<value>E-mail final aux destinataires</value>
<value>Document terminé aux destinataires</value>
</data>
<data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
<value>Envoyer des e-mails de rappel</value>

View File

@@ -295,10 +295,10 @@
<value>Use Access Code</value>
</data>
<data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
<value>Final Email to Creator</value>
<value>Completed Document to Creator</value>
</data>
<data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
<value>Final Email to Receivers</value>
<value>Completed Document to Receivers</value>
</data>
<data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
<value>Send Reminder Emails</value>

View File

@@ -132,10 +132,10 @@
<value>Utiliser un code d'acces</value>
</data>
<data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
<value>E-mail final au createur</value>
<value>Document termine au createur</value>
</data>
<data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
<value>E-mail final aux destinataires</value>
<value>Document termine aux destinataires</value>
</data>
<data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
<value>Envoyer des e-mails de rappel</value>

View File

@@ -298,10 +298,10 @@
<value>Zugriffscode verwenden</value>
</data>
<data name="FinalEmailToCreator" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an Ersteller</value>
<value>Abgeschlossenes Dokument an Ersteller</value>
</data>
<data name="FinalEmailToReceivers" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an Empfänger</value>
<value>Abgeschlossenes Dokument an Empfänger</value>
</data>
<data name="SendReminderEmails" xml:space="preserve">
<value>Erinnerungs-E-Mails senden</value>

View File

@@ -144,9 +144,9 @@
<div class="sender-create-wizard__field">
<label class="sender-create-wizard__label sender-create-wizard__label-row">
<span>@L("FinalEmailToCreator", "Finale E-Mail an Ersteller")</span>
<span>@L("FinalEmailToCreator", "Abgeschlossenes Dokument an Ersteller")</span>
<MudTooltip Text='@L("SenderWizard_Help_FinalEmailToCreator", "Steuert, ob der Ersteller nach Abschluss eine finale E-Mail erhaelt und ob das Dokument angehaengt wird.")'>
<MudIconButton Icon="@Icons.Material.Filled.Info" Color="Color.Tertiary" Size="Size.Small" Class="sender-create-wizard__help-icon" aria-label='@L("SenderWizard_HelpAria_FinalEmailToCreator", "Hilfe zum Feld Finale E-Mail an Ersteller")' />
<MudIconButton Icon="@Icons.Material.Filled.Info" Color="Color.Tertiary" Size="Size.Small" Class="sender-create-wizard__help-icon" aria-label='@L("SenderWizard_HelpAria_FinalEmailToCreator", "Hilfe zum Feld Abgeschlossenes Dokument an Ersteller")' />
</MudTooltip>
</label>
<select @bind="_finalEmailToCreator" class="sender-create-wizard__select">
@@ -158,9 +158,9 @@
<div class="sender-create-wizard__field">
<label class="sender-create-wizard__label sender-create-wizard__label-row">
<span>@L("FinalEmailToReceivers", "Finale E-Mail an Empfänger")</span>
<span>@L("FinalEmailToReceivers", "Abgeschlossenes Dokument an Empfänger")</span>
<MudTooltip Text='@L("SenderWizard_Help_FinalEmailToReceivers", "Steuert, ob Empfaenger nach Abschluss eine finale E-Mail erhalten und ob das Dokument angehaengt wird.")'>
<MudIconButton Icon="@Icons.Material.Filled.Info" Color="Color.Tertiary" Size="Size.Small" Class="sender-create-wizard__help-icon" aria-label='@L("SenderWizard_HelpAria_FinalEmailToReceivers", "Hilfe zum Feld Finale E-Mail an Empfaenger")' />
<MudIconButton Icon="@Icons.Material.Filled.Info" Color="Color.Tertiary" Size="Size.Small" Class="sender-create-wizard__help-icon" aria-label='@L("SenderWizard_HelpAria_FinalEmailToReceivers", "Hilfe zum Feld Abgeschlossenes Dokument an Empfaenger")' />
</MudTooltip>
</label>
<select @bind="_finalEmailToReceivers" class="sender-create-wizard__select">