Update resource strings and comments for read confirmation in Domain.Resources.Model

Switched Model.Designer.cs comments from German to English and added new resource string properties for read confirmation workflows. Updated Model.resx and Model.en.resx with new and corrected entries, improved translation consistency, and clarified documentation.

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Model.resx

@@ -132,8 +132,17 @@
   <data name="Completed" xml:space="preserve">
     <value>Abgeschlossen</value>
   </data>
+  <data name="CompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Vollständig bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="CompletelySigned" xml:space="preserve">
-    <value>Vollständig Signiert</value>
+    <value>Vollständig signiert</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
+    <value>Lesebestätigung</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Gelesen und bestätigt</value>
   </data>
   <data name="Contract" xml:space="preserve">
     <value>Vertrag</value>
@@ -141,6 +150,9 @@
   <data name="Created" xml:space="preserve">
     <value>Erstellt</value>
   </data>
+  <data name="DocumentConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Dokument gelesen und bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="DocumentMod_Rotation" xml:space="preserve">
     <value>Dokument Rotation geändert</value>
   </data>
@@ -150,6 +162,9 @@
   <data name="DocumentRejected" xml:space="preserve">
     <value>Unterzeichnung abgelehnt</value>
   </data>
+  <data name="DocumentRejectedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Lesebestätigung abgelehnt</value>
+  </data>
   <data name="DocumentSigned" xml:space="preserve">
     <value>Dokument unterzeichnet</value>
   </data>
@@ -159,6 +174,9 @@
   <data name="EnvelopeArchived" xml:space="preserve">
     <value>Archiviert</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeCompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Vollständig gelesen und bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeCompletelySigned" xml:space="preserve">
     <value>Vollständig signiert</value>
   </data>
@@ -168,6 +186,9 @@
   <data name="EnvelopeDeleted" xml:space="preserve">
     <value>Umschlag Gelöscht</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopePartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Teil-Bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopePartlySigned" xml:space="preserve">
     <value>Teil-Signiert</value>
   </data>
@@ -180,6 +201,9 @@
   <data name="EnvelopeReportCreated" xml:space="preserve">
     <value>Signierungszertifikat erstellt</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeReportCreatedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Lesebestätigungszertifikat erstellt</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeSaved" xml:space="preserve">
     <value>Gespeichert</value>
   </data>
@@ -196,7 +220,7 @@
     <value>Abschlussemail versendet</value>
   </data>
   <data name="MessageConfirmationSent" xml:space="preserve">
-    <value>Signaturbestätigung versendet</value>
+    <value>Abschlussbestätigung versendet</value>
   </data>
   <data name="MessageDeletionSent" xml:space="preserve">
     <value>Löschinformation versendet</value>
@@ -207,6 +231,9 @@
   <data name="No" xml:space="preserve">
     <value>Nein</value>
   </data>
+  <data name="PartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Teil-Bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="PartlySigned" xml:space="preserve">
     <value>Teil-Signiert</value>
   </data>
@@ -214,7 +241,7 @@
     <value>Qualifizierte Signatur</value>
   </data>
   <data name="ReadAndSign" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsanweisung</value>
+    <value>Lesebestätigung</value>
   </data>
   <data name="ResetTOTPUser" xml:space="preserve">
     <value>Wollen Sie die 2-Faktor Definition für diesen Empfänger zurücksetzen. Der Empfänger muss sich dann neu identifizieren!</value>
@@ -237,6 +264,9 @@
   <data name="Success_FormClose" xml:space="preserve">
     <value>Erfolgreich! Dialog wird geschlossen.</value>
   </data>
+  <data name="Unconfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Unbestätigt</value>
+  </data>
   <data name="Unsigned" xml:space="preserve">
     <value>Unsigniert</value>
   </data>