Update resource strings and comments for read confirmation in Domain.Resources.Model

Switched Model.Designer.cs comments from German to English and added new resource string properties for read confirmation workflows. Updated Model.resx and Model.en.resx with new and corrected entries, improved translation consistency, and clarified documentation.

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Model.en.resx

@@ -132,15 +132,27 @@
   <data name="Completed" xml:space="preserve">
     <value>Completed</value>
   </data>
+  <data name="CompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Completely confirmed</value>
+  </data>
   <data name="CompletelySigned" xml:space="preserve">
     <value>Completely signed</value>
   </data>
+  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
+    <value>Read Confirmation</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Read and signed</value>
+  </data>
   <data name="Contract" xml:space="preserve">
     <value>Contract</value>
   </data>
   <data name="Created" xml:space="preserve">
     <value>Created</value>
   </data>
+  <data name="DocumentConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Document read and signed</value>
+  </data>
   <data name="DocumentMod_Rotation" xml:space="preserve">
     <value>Document rotation adapted</value>
   </data>
@@ -150,6 +162,9 @@
   <data name="DocumentRejected" xml:space="preserve">
     <value>Signing rejected</value>
   </data>
+  <data name="DocumentRejectedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Read confirmation rejected</value>
+  </data>
   <data name="DocumentSigned" xml:space="preserve">
     <value>Document signed</value>
   </data>
@@ -159,6 +174,9 @@
   <data name="EnvelopeArchived" xml:space="preserve">
     <value>Archived</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeCompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Completely confirmed</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeCompletelySigned" xml:space="preserve">
     <value>Completely signed</value>
   </data>
@@ -168,8 +186,11 @@
   <data name="EnvelopeDeleted" xml:space="preserve">
     <value>Envelope Deleted</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopePartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Partially confirmed</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopePartlySigned" xml:space="preserve">
-    <value>Partly signed</value>
+    <value>Partially signed</value>
   </data>
   <data name="EnvelopeQueued" xml:space="preserve">
     <value>Envelope Queued</value>
@@ -180,6 +201,9 @@
   <data name="EnvelopeReportCreated" xml:space="preserve">
     <value>Signature certificate created</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeReportCreatedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Read confirmartion certificate created</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeSaved" xml:space="preserve">
     <value>Saved</value>
   </data>
@@ -196,7 +220,7 @@
     <value>Final email sent</value>
   </data>
   <data name="MessageConfirmationSent" xml:space="preserve">
-    <value>Confirmation Sent</value>
+    <value>Finalization Confirmation Sent</value>
   </data>
   <data name="MessageDeletionSent" xml:space="preserve">
     <value>Deletion Notice Sent</value>
@@ -207,6 +231,12 @@
   <data name="No" xml:space="preserve">
     <value>No</value>
   </data>
+  <data name="PartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Partially confirmed</value>
+  </data>
+  <data name="PartlySigned" xml:space="preserve">
+    <value>Partially signed</value>
+  </data>
   <data name="QualifiedSignature" xml:space="preserve">
     <value>Qualified Signature</value>
   </data>
@@ -234,6 +264,9 @@
   <data name="Success_FormClose" xml:space="preserve">
     <value>Successful! Dialog is closed.successful! Dialog is closed.</value>
   </data>
+  <data name="Unconfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Unconfirmed</value>
+  </data>
   <data name="Unsigned" xml:space="preserve">
     <value>Unsigned</value>
   </data>