Introduced `CloseWorkflowRequest` for closing workflows.
Added `DocumentsController` for document downloads and
`WorkflowsController` for workflow retrieval and closing.
Implemented `ExceptionHandlingMiddleware` for global exception
handling with structured API responses.
Enhanced Swagger configuration with metadata and production
support. Added `Scalar.AspNetCore` for API reference mapping.
Updated project dependencies and improved API documentation.
