Translations WIP

This commit is contained in:
Jonathan Jenne
2022-09-08 13:01:42 +02:00
parent 98b0bc910a
commit 8a9eb49626
109 changed files with 12504 additions and 32458 deletions

View File

@@ -118,55 +118,55 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ChartTopLeft.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ToolStripTopLeft.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerTop.Panel1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ChartTopRight.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ToolStripTopRight.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerTop.Panel2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerTop.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerDashboard.Panel1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ChartBottomLeft.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ToolStripBottomLeft.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerBottom.Panel1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ChartBottomRight.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ToolStripBottomRight.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerBottom.Panel2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerBottom.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerDashboard.Panel2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="SplitContainerDashboard.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ImageListProfile.ImageStream" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>
@@ -261,7 +261,7 @@
</value>
</data>
<data name="ToolStrip1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="tsslblLastSysnc.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
@@ -273,7 +273,7 @@
</value>
</data>
<data name="StatusStrip1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="tsmiMarkedFilesFinish.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
@@ -295,7 +295,7 @@
</value>
</data>
<data name="ContextMenuGrid.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<data name="GridControl_Docs.EmbeddedNavigator.AccessibleDescription" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
@@ -328,17 +328,17 @@
<value>Center</value>
</data>
<data name="GridControl_Docs.EmbeddedNavigator.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<assembly alias="DevExpress.Utils.v21.2" name="DevExpress.Utils.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
<data name="GridControl_Docs.EmbeddedNavigator.ToolTipIconType" type="DevExpress.Utils.ToolTipIconType, DevExpress.Utils.v21.2">
<value>None</value>
</data>
<data name="GridControl_Docs.EmbeddedNavigator.ToolTipTitle" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="GridControl_Docs.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="BindingNavigatorMoveFirstItem.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
@@ -381,7 +381,7 @@
</value>
</data>
<data name="BindingNavigator1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="NavBarGroupProfiles.ImageOptions.LargeImage" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
@@ -433,7 +433,7 @@
</value>
</data>
<data name="cmsNavPane.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="NavBarGroupMore.ImageOptions.LargeImage" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
@@ -585,13 +585,13 @@
</value>
</data>
<data name="NavBarControl1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="Panel1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="ContextMenuNotifyIcon.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="NotifyIcon1.Icon" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
@@ -926,6 +926,492 @@
</value>
</data>
<data name="$this.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
<value></value>
</data>
<data name="miView.Caption">
<value>&amp;Vue</value>
</data>
<data name="miFile.Caption">
<value>&amp;Fichier</value>
</data>
<data name="bbiPrint.Caption">
<value>&amp;Imprimer...</value>
</data>
<data name="bbiFillBackground.Caption">
<value>&amp;Couleur...</value>
</data>
<data name="miBackground.Caption">
<value>&amp;Fond de page</value>
</data>
<data name="miPageLayout.Caption">
<value>&amp;Pages Mise en page</value>
</data>
<data name="bbiWatermark.Caption">
<value>&amp;Wassermark...</value>
</data>
<data name="RibbonPageAktionen.Text">
<value>Actions</value>
</data>
<data name="bbtniRefresh.Caption">
<value>Rechargez</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroup1.Text">
<value>Généralités</value>
</data>
<data name="bbiCustomize.Caption">
<value>Personnaliser</value>
</data>
<data name="bbiCustomize.Hint">
<value>Personnaliser</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroup2.Text">
<value>Évaluations</value>
</data>
<data name="bbiClosePreview.Caption">
<value>B&amp;finir</value>
</data>
<data name="AnzeigenToolStripMenuItem.Text">
<value>Apporter au front</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem8.Caption">
<value>Document CSV</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem8.Hint">
<value>Document CSV</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem17.Caption">
<value>Document CSV</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem17.Hint">
<value>Document CSV</value>
</data>
<data name="bbiPrintDirect.Caption">
<value>Imprimer</value>
</data>
<data name="bbtnitDashboardInv.Caption">
<value>Tableau de bord Facturation</value>
</data>
<data name="BarButtonItemFileLink.Caption">
<value>Envoyer le fichier comme lien</value>
</data>
<data name="bbiExportFile.Caption">
<value>Exporter le document...</value>
</data>
<data name="bbiExportFile.Hint">
<value>Exporter le document...</value>
</data>
<data name="bbiDocumentMap.Caption">
<value>Aperçu du document</value>
</data>
<data name="bbiDocumentMap.Hint">
<value>Aperçu du document</value>
</data>
<data name="bbiPrint.Hint">
<value>Imprimer</value>
</data>
<data name="bbiClosePreview.Hint">
<value>Fermer l'aperçu avant impression</value>
</data>
<data name="bbiOpen.Hint">
<value>Ouvrir un document</value>
</data>
<data name="miPageLayoutFacing.Caption">
<value>Individuellement</value>
</data>
<data name="BarButtonItemWFSingle.Caption">
<value>Démarrer individuellement</value>
</data>
<data name="bbiShowFirstPage.Caption">
<value>Première page</value>
</data>
<data name="bbiShowFirstPage.Hint">
<value>Première page</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem7.Caption">
<value>Document Excel 2007</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem7.Hint">
<value>Document Excel 2007</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem16.Caption">
<value>Document Excel 2007</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem16.Hint">
<value>Document Excel 2007</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem6.Caption">
<value>Document Excel</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem6.Hint">
<value>Document Excel</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem15.Caption">
<value>Document Excel</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem15.Hint">
<value>Document Excel</value>
</data>
<data name="BarButtonItemExportExcel.Caption">
<value>Aperçu de l'exportation</value>
</data>
<data name="BarButtonItem6.Caption">
<value>Réinitialiser le filtre</value>
</data>
<data name="bbiHighlightEditingFields.Caption">
<value>Champs de formulaire</value>
</data>
<data name="bbiHighlightEditingFields.Hint">
<value>Mettre en évidence les champs de formulaire</value>
</data>
<data name="miPageLayoutContinuous.Caption">
<value>En continu</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroup6.Text">
<value>Fonctions</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroup4.Text">
<value>Fonctions/Application Démarrer</value>
</data>
<data name="BarButtonItemWFGroup.Caption">
<value>Démarrer pour profil</value>
</data>
<data name="NavBarItemOverview.Caption">
<value>Vue générale</value>
</data>
<data name="GridView_Docs.ViewCaption">
<value>Aperçu général des workflows</value>
</data>
<data name="bbtnitmGhostMode.Caption">
<value>Mode Fantôme</value>
</data>
<data name="BarButtonItemGhostMode.Caption">
<value>Désactiver le Mode Fantôme</value>
</data>
<data name="bsi_GhostMode.Caption">
<value>Mode Fantôme actif</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem10.Caption">
<value>Document graphique</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem10.Hint">
<value>Document graphique</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem19.Caption">
<value>Document graphique</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem19.Hint">
<value>Document graphique</value>
</data>
<data name="bbtniGrundeinstellung.Caption">
<value>Paramètres de base</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroupBasicConf.Text">
<value>Paramètres de base</value>
</data>
<data name="bbiHandTool.Caption">
<value>Main</value>
</data>
<data name="bbiHandTool.Hint">
<value>Main</value>
</data>
<data name="NavBarGroupMore.Caption">
<value>Vue principale</value>
</data>
<data name="bbiFillBackground.Hint">
<value>Arrière-plan</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem2.Caption">
<value>Document HTML</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem2.Hint">
<value>Document HTML</value>
</data>
<data name="PrintPreviewStaticItem1.Caption">
<value>pas de</value>
</data>
<data name="bbiKonfiguration.Caption">
<value>Configuration</value>
</data>
<data name="bbiEditPageHF.Caption">
<value>En-tête et pied de page</value>
</data>
<data name="bbiEditPageHF.Hint">
<value>En-tête et pied de page</value>
</data>
<data name="BarButtonItem4.Caption">
<value>Sauvegarder la mise en page</value>
</data>
<data name="BarButtonItem3.Caption">
<value>Réinitialiser la mise en page</value>
</data>
<data name="bbiShowLastPage.Caption">
<value>Dernière page</value>
</data>
<data name="bbiShowLastPage.Hint">
<value>Dernière page</value>
</data>
<data name="bbiMagnifier.Caption">
<value>Loupe</value>
</data>
<data name="bbiMagnifier.Hint">
<value>Loupe</value>
</data>
<data name="bbiMultiplePages.Caption">
<value>Pages multiples</value>
</data>
<data name="bbiMultiplePages.Hint">
<value>Pages multiples</value>
</data>
<data name="bbtniMetadataFile.Caption">
<value>Fichier de métadonnées</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem3.Caption">
<value>Document MHT</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem3.Hint">
<value>Document MHT</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem12.Caption">
<value>Document MHT</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem12.Hint">
<value>Document MHT</value>
</data>
<data name="bbiThumbnails.Caption">
<value>Affichage en miniature</value>
</data>
<data name="bbiThumbnails.Hint">
<value>Affichage en miniature</value>
</data>
<data name="bbtniMonitor.Caption">
<value>Suivi</value>
</data>
<data name="bbiShowNextPage.Caption">
<value>Page suivante</value>
</data>
<data name="bbiShowNextPage.Hint">
<value>Page suivante</value>
</data>
<data name="bsilastsync.Caption">
<value>No Sync jusqu'à présent</value>
</data>
<data name="bbiOpen.Caption">
<value>Ouvrir</value>
</data>
<data name="OutOfRangePMFixierenToolStripMenuItem.Text">
<value>Out of Range - Fixer les PM</value>
</data>
<data name="bbiParameters.Caption">
<value>Paramètres</value>
</data>
<data name="bbiParameters.Hint">
<value>Paramètres</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem1.Caption">
<value>Document PDF</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem1.Hint">
<value>Document PDF</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem11.Caption">
<value>Document PDF</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem11.Hint">
<value>Document PDF</value>
</data>
<data name="SaveFileDialog1.Filter">
<value>Fichiers PDF (*.pdf*)|*.pdf</value>
</data>
<data name="PopupErinnerungInaktivierenToolStripMenuItem.Text">
<value>Désactiver le rappel popup</value>
</data>
<data name="NotifyIcon1.Text">
<value>Gestionnaire de processus</value>
</data>
<data name="bbiProfilverwaltung.Caption">
<value>Gestion des profils</value>
</data>
<data name="BarButtonItem2.Caption">
<value>Afficher le filtre rapide</value>
</data>
<data name="BarCheckItemAutofilter.Caption">
<value>Afficher le filtre rapide</value>
</data>
<data name="barItemGridFontSize.Caption">
<value>Taille des lettres</value>
</data>
<data name="bbiPageSetup.Caption">
<value>Paramètres de la page...</value>
</data>
<data name="bbiPageSetup.Hint">
<value>Paramètres de page</value>
</data>
<data name="bbiSendFile.Caption">
<value>Envoyer un e-mail...</value>
</data>
<data name="bbiSendFile.Hint">
<value>Envoyer un e-mail...</value>
</data>
<data name="bbiScale.Caption">
<value>Mise à l'échelle</value>
</data>
<data name="bbiScale.Hint">
<value>Mise à l'échelle</value>
</data>
<data name="bbiPrintDirect.Hint">
<value>Imprimer immédiatement</value>
</data>
<data name="BarCheckItem2.Caption">
<value>Sélection des colonnes</value>
</data>
<data name="BarButtonItem7.Caption">
<value>Dialogue de sélection des colonnes</value>
</data>
<data name="bbiSave.Caption">
<value>Sauvez</value>
</data>
<data name="bbiSave.Hint">
<value>Enregistre le document</value>
</data>
<data name="RibbonPageStart.Text">
<value>Démarrer</value>
</data>
<data name="tsmiValidationProfil.Text">
<value>Démarre la validation pour le profil</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarItem1.Caption">
<value>Arrêter</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarItem1.Hint">
<value>Arrêter</value>
</data>
<data name="SearchItem1.Caption">
<value>Recherche</value>
</data>
<data name="BarCheckItemShowSearch.Caption">
<value>Afficher la recherche</value>
</data>
<data name="SearchItem2.Caption">
<value>Recherche2</value>
</data>
<data name="bbiFind.Caption">
<value>Recherche</value>
</data>
<data name="bbiFind.Hint">
<value>Recherche</value>
</data>
<data name="BarEditItem1.Caption">
<value>Sync in Progress</value>
</data>
<data name="RibbonPageTabelle.Text">
<value>Tableau</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem9.Caption">
<value>Document texte</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem9.Hint">
<value>Document texte</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem18.Caption">
<value>Document texte</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem18.Hint">
<value>Document texte</value>
</data>
<data name="bbtnitemInfo.Caption">
<value>A propos de</value>
</data>
<data name="bbiZoomIn.Caption">
<value>Agrandir</value>
</data>
<data name="bbiZoomIn.Hint">
<value>Agrandir</value>
</data>
<data name="bbiZoomOut.Caption">
<value>Réduire</value>
</data>
<data name="bbiZoomOut.Hint">
<value>Réduire</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroup3.Text">
<value>Gestion</value>
</data>
<data name="bbiShowPrevPage.Caption">
<value>Page précédente</value>
</data>
<data name="bbiShowPrevPage.Hint">
<value>Page précédente</value>
</data>
<data name="bbiWatermark.Hint">
<value>Filigrane</value>
</data>
<data name="NavBarGroupProfiles.Caption">
<value>Autres profils</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem5.Caption">
<value>Document Word 2007</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem5.Hint">
<value>Document Word 2007</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem14.Caption">
<value>Document Word 2007</value>
</data>
<data name="PrintPreviewBarCheckItem14.Hint">
<value>Document Word 2007</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroup7.Text">
<value>Flux de travail</value>
</data>
<data name="RibbonPageGroup5.Text">
<value>Workflow tableaux</value>
</data>
<data name="bbiZoom.Caption">
<value>Zoom</value>
</data>
<data name="bbiZoom.Hint">
<value>Zoom</value>
</data>
<data name="RibbonPage1.Text">
<value>Démarrage</value>
</data>
<data name="tsmiMarkedFilesFinish.Text">
<value>Clôture en masse des fichiers marqués</value>
</data>
<data name="LayoutSpeichernToolStripMenuItem.Text">
<value>Enregistrer la mise en page</value>
</data>
<data name="ExportierenToolStripMenuItem.Text">
<value>Exporter</value>
</data>
<data name="TabellenlayoutZurücksetzenToolStripMenuItem.Text">
<value>Réinitialiser la mise en page</value>
</data>
<data name="DateiAlsLinkVersendenToolStripMenuItem.Text">
<value>Envoyer le fichier sous forme de lien</value>
</data>
<data name="CMFileStart.Text">
<value>Démarrer la validation pour le fichier</value>
</data>
<data name="tslblObjectCount.Text">
<value>...</value>
</data>
<data name="CMFileMetadata.Text">
<value>Afficher les métadonnées du fichier</value>
</data>
<data name="LöscheAlleFilterToolStripMenuItem.Text">
<value>Effacer tous les filtres</value>
</data>
<data name="ToolStripLabelViewTape.Text">
<value>ViewType</value>
</data>
<data name="BindingNavigator1.Text">
<value>BindingNavigator1</value>
</data>
<data name="CMGroupStart.Text">
<value>Démarrer la validation pour le groupe/profil</value>
</data>
<data name="AktionenToolStripMenuItem.Text">
<value>Actions Fichier</value>
</data>
</root>