Small translation fixes

This commit is contained in:
Jonathan Jenne
2022-11-03 16:31:51 +01:00
parent 9015c9113b
commit 6c2a6538bc
12 changed files with 10522 additions and 9199 deletions

View File

@@ -138,79 +138,82 @@
<data name="Normal" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="Aktuell keine Workflowdaten vorhanden! {0}">
<data name="Aktuell keine Workflowdaten vorhanden! {0}" xml:space="preserve">
<value>Currently no workflow data available! {0}</value>
</data>
<data name="Aktuelle Lizenz ist abgelaufen oder ungültig!">
<data name="Aktuelle Lizenz ist abgelaufen oder ungültig!" xml:space="preserve">
<value>Current license has expired or is invalid!</value>
</data>
<data name="Bitte konfigurieren Sie eine Datenbankverbindung!">
<data name="Bitte konfigurieren Sie eine Datenbankverbindung!" xml:space="preserve">
<value>Please configure a database connection!</value>
</data>
<data name="Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!">
<data name="Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!" xml:space="preserve">
<value>Please contact your administrator!</value>
</data>
<data name="Bitte wählen Sie ein Profil aus!">
<data name="Bitte wählen Sie ein Profil aus!" xml:space="preserve">
<value>Please select a profile!</value>
</data>
<data name="Der gewählte Beleg ist durch einen anderen Benutzer bereits in Bearbeitung oder anderweitig gesperrt!">
<data name="Der gewählte Beleg ist durch einen anderen Benutzer bereits in Bearbeitung oder anderweitig gesperrt!" xml:space="preserve">
<value>The selected document is already being processed by another user or is otherwise blocked!</value>
</data>
<data name="Detailansicht Profil: {0}">
<data name="Detailansicht Profil: {0}" xml:space="preserve">
<value>Detail view profile: {0}</value>
</data>
<data name="Es existiert bereits ein aktiver Workflow!">
<data name="Es existiert bereits ein aktiver Workflow!" xml:space="preserve">
<value>There is already an active workflow!</value>
</data>
<data name="Es ist keine Windream Session vorhanden. Bitte überprüfen Sie das Log.">
<data name="Es ist keine Windream Session vorhanden. Bitte überprüfen Sie das Log." xml:space="preserve">
<value>There is no Windream session available. Please check the log.</value>
</data>
<data name="Fehlende Datenbank Konfiguration">
<data name="Fehlende Datenbank Konfiguration" xml:space="preserve">
<value>Missing database configuration</value>
</data>
<data name="Filter aktiv">
<data name="Filter aktiv" xml:space="preserve">
<value>Filter active</value>
</data>
<data name="Gesamtübersicht">
<data name="Gesamtübersicht" xml:space="preserve">
<value>Overview</value>
</data>
<data name="Ghost Modus ({0}) deaktivieren">
<data name="Ghost Modus ({0}) deaktivieren" xml:space="preserve">
<value>Deactivate ({0}) Ghost Mode</value>
</data>
<data name="HINWEIS: Debug Modus ist eingeschaltet!">
<data name="HINWEIS: Debug Modus ist eingeschaltet!" xml:space="preserve">
<value>NOTE: Debug mode is switched on!</value>
</data>
<data name="Letzte Synchronisation: {0}">
<data name="Letzte Synchronisation: {0}" xml:space="preserve">
<value>Last synchronization: {0}</value>
</data>
<data name="Massenabschluss">
<data name="Massenabschluss" xml:space="preserve">
<value>Mass completion</value>
</data>
<data name="Massenabschluss konnte nicht ausgeführt werden, weil windream nicht initialisiert werden konnte!">
<data name="Massenabschluss konnte nicht ausgeführt werden, weil windream nicht initialisiert werden konnte!" xml:space="preserve">
<value>Mass completion could not be executed because windream could not be initialised!</value>
</data>
<data name="Nächste Aktivitätsüberprüfung: {0} {1}">
<data name="Nächste Aktivitätsüberprüfung: {0} {1}" xml:space="preserve">
<value>Next activity check: {0} {1}</value>
</data>
<data name="Popup Erinnerung aktivieren ({0} min)">
<data name="Popup Erinnerung aktivieren ({0} min)" xml:space="preserve">
<value>Activate pop-up reminder ({0} min)</value>
</data>
<data name="Popup Erinnerung deaktivieren">
<data name="Popup Erinnerung deaktivieren" xml:space="preserve">
<value>Deactivate pop-up reminder</value>
</data>
<data name="Profil (Fixiert)">
<data name="Profil (Fixiert)" xml:space="preserve">
<value>Profile (Fixed)</value>
</data>
<data name="Sie wurden aufgrund von Inaktivität automatisch abgemeldet!">
<data name="Sie wurden aufgrund von Inaktivität automatisch abgemeldet!" xml:space="preserve">
<value>You have been automatically logged out due to inactivity!</value>
</data>
<data name="System konnte die Profilworkflows nicht auswerten!">
<data name="System konnte die Profilworkflows nicht auswerten!" xml:space="preserve">
<value>System could not evaluate the profile workflows!{0}Please select a profile by clicking on a document or a heading!</value>
</data>
<data name="[{0}] Workflows">
<data name="[{0}] Workflows" xml:space="preserve">
<value>{0} Workflows</value>
</data>
<data name="{0} Vorgänge">
<data name="{0} Vorgänge" xml:space="preserve">
<value>{0} Processes</value>
</data>
<data name="IDB Aktiv" xml:space="preserve">
<value>IDB Active</value>
</data>
</root>