More translations for frmMain and frmValidator

app/DD_PM_WINDREAM/Translations/frmMain_Strings.fr.resx

@@ -117,19 +117,100 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="Achtung:" xml:space="preserve">
+    <value>Attention:</value>
+  </data>
+  <data name="Anzahl angemeldete Benutzer: {0}" xml:space="preserve">
+    <value>Nombre d'utilisateurs connectés: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Anzahl Lizenzen: {0}" xml:space="preserve">
+    <value>Nombre de licences: {0}</value>
+  </data>
   <data name="Bitte schließen Sie den offenen Workflow!" xml:space="preserve">
     <value>Veuillez fermer le workflow ouvert !</value>
   </data>
-  <data name="Achtung:">
-    <value>Attention:</value>
-  </data>
-  <data name="Größer">
+  <data name="Größer" xml:space="preserve">
     <value>Plus grand</value>
   </data>
-  <data name="Kleiner">
+  <data name="Kleiner" xml:space="preserve">
     <value>Petit</value>
   </data>
-  <data name="Normal">
+  <data name="Normal" xml:space="preserve">
     <value>Normal</value>
   </data>
+  <data name="Aktuell keine Workflowdaten vorhanden! {0}">
+    <value>Actuellement, aucune donnée de workflow n'est disponible ! {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Aktuelle Lizenz ist abgelaufen oder ungültig!">
+    <value>La licence actuelle a expiré ou n'est plus valable !</value>
+  </data>
+  <data name="Bitte konfigurieren Sie eine Datenbankverbindung!">
+    <value>Veuillez configurer une connexion à la base de données !</value>
+  </data>
+  <data name="Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!">
+    <value>Veuillez contacter votre administrateur !</value>
+  </data>
+  <data name="Bitte wählen Sie ein Profil aus!">
+    <value>Veuillez sélectionner un profil !</value>
+  </data>
+  <data name="Der gewählte Beleg ist durch einen anderen Benutzer bereits in Bearbeitung oder anderweitig gesperrt!">
+    <value>Le document sélectionné est déjà en cours de traitement par un autre utilisateur ou bloqué d'une autre manière !</value>
+  </data>
+  <data name="Detailansicht Profil: {0}">
+    <value>Vue détaillée du profil : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Es existiert bereits ein aktiver Workflow!">
+    <value>Il existe déjà un workflow actif !</value>
+  </data>
+  <data name="Es ist keine Windream Session vorhanden. Bitte überprüfen Sie das Log.">
+    <value>Il n'y a pas de session Windream. Veuillez vérifier le log.</value>
+  </data>
+  <data name="Fehlende Datenbank Konfiguration">
+    <value>Configuration de la base de données manquante</value>
+  </data>
+  <data name="Filter aktiv">
+    <value>Filtre actif</value>
+  </data>
+  <data name="Gesamtübersicht">
+    <value>Vue générale</value>
+  </data>
+  <data name="Ghost Modus ({0}) deaktivieren">
+    <value>Désactiver ({0}) le Mode Fantôme</value>
+  </data>
+  <data name="HINWEIS: Debug Modus ist eingeschaltet!">
+    <value>REMARQUE : le mode de débogage est activé !</value>
+  </data>
+  <data name="Letzte Synchronisation: {0}">
+    <value>Dernière synchronisation : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Massenabschluss">
+    <value>Clôture en masse</value>
+  </data>
+  <data name="Massenabschluss konnte nicht ausgeführt werden, weil windream nicht initialisiert werden konnte!">
+    <value>La clôture en masse n'a pas pu être exécutée parce que windream n'a pas pu être initialisé !</value>
+  </data>
+  <data name="Nächste Aktivitätsüberprüfung: {0} {1}">
+    <value>Prochaine vérification d'activité : {0} {1}</value>
+  </data>
+  <data name="Popup Erinnerung aktivieren ({0} min)">
+    <value>Activer le rappels contextuels ({0} min)</value>
+  </data>
+  <data name="Popup Erinnerung deaktivieren">
+    <value>Désactiver les rappels contextuels</value>
+  </data>
+  <data name="Profil (Fixiert)">
+    <value>Profil (Fixe)</value>
+  </data>
+  <data name="Sie wurden aufgrund von Inaktivität automatisch abgemeldet!">
+    <value>Vous avez été automatiquement déconnecté pour cause d'inactivité !</value>
+  </data>
+  <data name="System konnte die Profilworkflows nicht auswerten!">
+    <value>Le système n'a pas pu évaluer les workflows de profil!{0}Veuillez sélectionner un profil en cliquant sur un document ou un titre !</value>
+  </data>
+  <data name="[{0}] Workflows">
+    <value>{0} Workflows</value>
+  </data>
+  <data name="{0} Vorgänge">
+    <value>{0} Opérations</value>
+  </data>
 </root>