Enhanced logging with Serilog, including request logging and
structured exception handling during startup. Added support
for the Options Pattern with new configuration classes:
`DocumentOperatorSettings`, `RedisSettings`, and
`ApiKeySettings`. Introduced `TenantInfo` class for tenant
management. Updated project files to include new dependencies
and removed unused `Configuration` folder reference.
