MS_05042016

app/DD-Record-Organiser/ClassLogger.vb

@@ -190,9 +190,9 @@ Public Class ClassLogger
 
     Private Shared Sub ShowErrorMessage()
         If Not ClassLogger.HasInformedAboutError Then
-            MsgBox("Beim Öffnen der Logdatei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher das Sie sowohl über entsprechende Schreibrechte im Verzeichnis, als auch über ausreichend Speicherplatz zum Speichern der Logdatei verfügen." & _
-                   vbNewLine & vbNewLine & "Es wird keine Logdatei angelegt oder beschrieben." & vbNewLine & vbNewLine & "Im folgenden werden Sie über Fehler, den Log betreffend nicht weiter informiert, um den Ablauf von " & My.Application.Info.ProductName & " nicht zu stören.", _
-                   MsgBoxStyle.Information, "Fehler beim Öffnen der Logdatei")
+            MsgBox("Please make sure You can access the logpath and are able to write to the file. This may be due to security privileges or storage place in the drive." & _
+                   vbNewLine & vbNewLine & "A logfile won't be written from now on." & vbNewLine & vbNewLine & "You won't be informed about further logdetails from now on.", _
+                   MsgBoxStyle.Information, "Error opening Logfile")
             ClassLogger.HasInformedAboutError = True
         End If
     End Sub