Added `EndpointParamsApiTests` to validate the `EndpointParams` API functionality. Introduced tests for dependency injection resolution, `CreateAsync`, `UpdateAsync`, and `DeleteAsync` methods to ensure proper behavior, including exception handling and HTTP method verification. Utilized scoped clients for resource management and introduced payload DTOs for API operations.