Refactored the `UpdateEndpointParamsCommand` to use the newly
introduced `UpdateEndpointParamsDto` class for encapsulating
the `Data` property. Added a `using` directive for the
`ReC.Application.Common.Procedures.UpdateProcedure.Dto`
namespace to support this change.