Add logging to HandleResponseAsync in ReCClientHelpers

Refactored the `EnsureSuccessAsync` method to `HandleResponseAsync`
and added optional `ILogger` support for logging HTTP request
and response details.

- Added `using Microsoft.Extensions.Logging;` for logging.
- Log success responses with HTTP method, URI, status code,
  and reason phrase.
- Updated exception message construction for clarity.
- Added conditional compilation for nullable `ILogger?`
  in non-NET Framework targets.
- Improved code maintainability by consolidating logic.

src/ReC.Client/ReCClientHelpers.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using System.Net.Http;
 using System.Net.Http.Json;
 using System.Threading;
 using System.Threading.Tasks;
+using Microsoft.Extensions.Logging;
 
 namespace ReC.Client
 {
@@ -46,14 +47,34 @@ namespace ReC.Client
         public static JsonContent ToJsonContent<T>(T payload) => JsonContent.Create(payload);
 
         /// <summary>
-        /// Throws a <see cref="ReCApiException"/> if the response indicates a non-success status code.
+        /// Logs the outcome of an HTTP response. Throws a <see cref="ReCApiException"/> when the
+        /// response indicates a non-success status code; otherwise writes an informational log entry
+        /// containing the request and response details.
         /// </summary>
         /// <param name="response">The HTTP response to inspect.</param>
+        /// <param name="logger">An optional logger used to record the outcome. May be <see langword="null"/>.</param>
         /// <param name="cancel">A token to cancel the operation.</param>
-        public static async Task EnsureSuccessAsync(HttpResponseMessage response, CancellationToken cancel = default)
+#if NETFRAMEWORK
+        public static async Task HandleResponseAsync(HttpResponseMessage response, ILogger logger = null, CancellationToken cancel = default)
+#else
+        public static async Task HandleResponseAsync(HttpResponseMessage response, ILogger? logger = null, CancellationToken cancel = default)
+#endif
         {
+            var request = response.RequestMessage;
+            var method = request?.Method?.Method;
+            var uri = request?.RequestUri;
+            var statusCode = (int)response.StatusCode;
+
             if (response.IsSuccessStatusCode)
+            {
+                logger?.LogInformation(
+                    "ReC API request succeeded. {Method} {Uri} -> {StatusCode} ({ReasonPhrase})",
+                    method,
+                    uri,
+                    statusCode,
+                    response.ReasonPhrase);
                 return;
+            }
 
 #if NETFRAMEWORK
             string body = null;
@@ -76,11 +97,7 @@ namespace ReC.Client
                 }
             }
 
-            var request = response.RequestMessage;
+            var message = $"ReC API request failed with status {statusCode} ({response.ReasonPhrase}). "
-            var method = request?.Method?.Method;
-            var uri = request?.RequestUri;
-
-            var message = $"ReC API request failed with status {(int)response.StatusCode} ({response.ReasonPhrase}). "
                 + $"{method} {uri}"
                 + (string.IsNullOrWhiteSpace(body) ? string.Empty : $": {body}");