Verbesserung von Logging, Fehlerbehandlung und Caching

Die Änderungen umfassen:
- Zusätzliche Prüfung und Fehlermeldung in `ctrlObjectPropertyDialog`, wenn keine Business Entities gefunden werden.
- Anpassung der Logik in `frmObjectPropertyDialog` zur besseren Zuordnung von LayoutControlItem und BaseEdit.
- Einführung von Thread-Sicherheit für den Cache in `EDMIService` mittels `SyncLock`.
- Erweiterung von Methoden wie `ReturnDatatable`, `ReturnScalarValue` und `ExecuteNonQuery` um Performance-Messung mit `Stopwatch`.
- Vereinheitlichung der Fehlerbehandlung durch konsistente Nutzung von `FaultException`.
- Erweiterung des Loggings für Sessions, Cache-Aktualisierungen und Datenbankoperationen.
- Korrektur der Rückgabe in `GetFileInfoByObjectId` und Verbesserung der Fault-Wrapper-Methoden.
- Bereinigung von redundanten Codezeilen und Kommentaren.

GUIs.Common/ObjectPropertyDialog/ctrlObjectPropertyDialog.vb

@@ -85,6 +85,13 @@ Public Class ctrlObjectPropertyDialog
         End If
         ' Load Business Entities
         Dim oEntityIds = Await GetBusinessEntitiesForObjectId(pObjectId)
+
+        If oEntityIds.Count = 0 Then
+            _Logger.Warn("Keine Business Entities für ObjectId {0} gefunden.", pObjectId)
+            Helper.ShowErrorMessage(New ApplicationException($"Für das Objekt '{pObjectId}' wurden keine Business Entities gefunden."), "LoadObject")
+            Return False
+        End If
+
         Dim oActiveEntity = oEntityIds.FirstOrDefault()
 
         Dim oCombobox As RepositoryItemComboBox = DirectCast(cmbEntityId.Edit, RepositoryItemComboBox)