LookupGrid: Add French translations

Controls.LookupGrid/LookupControl.vbproj

@@ -136,6 +136,9 @@
     <EmbeddedResource Include="frmLookupGrid.en.resx">
       <DependentUpon>frmLookupGrid.vb</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="frmLookupGrid.fr.resx">
+      <DependentUpon>frmLookupGrid.vb</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="frmLookupGrid.resx">
       <DependentUpon>frmLookupGrid.vb</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
@@ -154,6 +157,7 @@
       <LastGenOutput>Strings.en.Designer.vb</LastGenOutput>
       <CustomToolNamespace>My.Resources</CustomToolNamespace>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.fr.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.resx">
       <CustomToolNamespace>My.Resources</CustomToolNamespace>
       <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>

Controls.LookupGrid/LookupControl3.vb

@@ -35,34 +35,6 @@ Public Class LookupControl3
     Private Sub LookupControl3_EditValueChanging(sender As Object, e As ChangingEventArgs) Handles Me.EditValueChanging
         e.Cancel = True
     End Sub
-
-    Friend WithEvents fProperties As RepositoryItemGridLookUpEdit
-    Friend WithEvents fPropertiesView As DevExpress.XtraGrid.Views.Grid.GridView
-
-    Private Sub InitializeComponent()
-        Me.fProperties = New DevExpress.XtraEditors.Repository.RepositoryItemGridLookUpEdit()
-        Me.fPropertiesView = New DevExpress.XtraGrid.Views.Grid.GridView()
-        CType(Me.fProperties, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
-        CType(Me.fPropertiesView, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
-        Me.SuspendLayout()
-        '
-        'fProperties
-        '
-        Me.fProperties.Buttons.AddRange(New DevExpress.XtraEditors.Controls.EditorButton() {New DevExpress.XtraEditors.Controls.EditorButton(DevExpress.XtraEditors.Controls.ButtonPredefines.Combo)})
-        Me.fProperties.Name = "fProperties"
-        Me.fProperties.PopupView = Me.fPropertiesView
-        '
-        'fPropertiesView
-        '
-        Me.fPropertiesView.FocusRectStyle = DevExpress.XtraGrid.Views.Grid.DrawFocusRectStyle.RowFocus
-        Me.fPropertiesView.Name = "fPropertiesView"
-        Me.fPropertiesView.OptionsSelection.EnableAppearanceFocusedCell = False
-        Me.fPropertiesView.OptionsView.ShowGroupPanel = False
-        CType(Me.fProperties, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
-        CType(Me.fPropertiesView, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
-        Me.ResumeLayout(False)
-
-    End Sub
 End Class
 
 <UserRepositoryItem("RegisterLookupControl3")>
@@ -79,6 +51,10 @@ Public Class RepositoryItemLookupControl3
         UpdateSelectedValues(New List(Of String))
     End Sub
 
+    Private Class S
+        Inherits My.Resources.Strings
+    End Class
+
     Private Const NAME_DATATABLE_INTERNAL = "__INTERNAL_DATATABLE__"
     Private Const TAG_DROPDOWN = "openDropdown"
     Private Const TAG_BUTTON_LOOKUP_FORM = "openLookupForm"
@@ -188,17 +164,17 @@ Public Class RepositoryItemLookupControl3
         If MultiSelect = True Then
             Select Case Values.Count
                 Case 0
-                    NullText = String.Format(_R.GetString("LookupControl_NoRecords"))
+                    NullText = S.LookupControl_NoRecords
                 Case 1
                     NullText = Values.FirstOrDefault()
                     OwnerEdit.EditValue = Values.FirstOrDefault()
                 Case Else
-                    NullText = String.Format(_R.GetString("LookupControl_NRecords"), Values.Count)
+                    NullText = String.Format(S.LookupControl_NRecords, Values.Count)
             End Select
         Else
             Select Case Values.Count
                 Case 0
-                    NullText = String.Format(_R.GetString("LookupControl_NoRecords"))
+                    NullText = S.LookupControl_NoRecords
                 Case Else
                     NullText = Values.FirstOrDefault()
                     ' JJ at 07.05.2021 
@@ -209,7 +185,9 @@ Public Class RepositoryItemLookupControl3
 
         ' If No external Datasource is supplied, create one containing the currently selected values
         ' If the current datasource is the internal one, update it
-        If DataSource Is Nothing OrElse (TypeOf DataSource Is DataTable AndAlso DirectCast(DataSource, DataTable).TableName = NAME_DATATABLE_INTERNAL) Then
+        Dim oIsInternalDataTable = TypeOf DataSource Is DataTable AndAlso DirectCast(DataSource, DataTable).TableName = NAME_DATATABLE_INTERNAL
+
+        If DataSource Is Nothing OrElse oIsInternalDataTable Then
             Dim oDataTable As New DataTable() With {
                 .TableName = NAME_DATATABLE_INTERNAL
             }

Controls.LookupGrid/My Project/licenses.licx

@@ -0,0 +1,3 @@
+DevExpress.XtraGrid.GridControl, DevExpress.XtraGrid.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a
+DevExpress.XtraEditors.Repository.RepositoryItemGridLookUpEdit, DevExpress.XtraGrid.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a
+DevExpress.XtraEditors.GridLookUpEdit, DevExpress.XtraGrid.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a

Controls.LookupGrid/Resources/Strings.fr.resx

@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="LookupControl_NoRecords" xml:space="preserve">
+    <value>Aucun enregistrement sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="LookupControl_NRecords" xml:space="preserve">
+    <value>{0} jeux de données sélectionnés</value>
+  </data>
+  <data name="PopupForm_Text" xml:space="preserve">
+    <value>Choisissez une valeur :</value>
+  </data>
+  <data name="PopupForm_TextMultiselect" xml:space="preserve">
+    <value>Choisissez une ou plusieurs valeurs :</value>
+  </data>
+</root>

Controls.LookupGrid/frmLookupGrid.Designer.vb

@@ -36,21 +36,34 @@ Partial Class frmLookupGrid
         'gridLookup
         '
         resources.ApplyResources(Me.gridLookup, "gridLookup")
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleDescription = resources.GetString("gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleDescription")
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleName = resources.GetString("gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleName")
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.AllowHtmlTextInToolTip = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.AllowHtmlTextInToolTip"), DevExpress.Utils.DefaultBoolean)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.Anchor = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.Anchor"), System.Windows.Forms.AnchorStyles)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImage = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImage"), System.Drawing.Image)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImageLayout = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImageLayout"), System.Windows.Forms.ImageLayout)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.ImeMode = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.ImeMode"), System.Windows.Forms.ImeMode)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.MaximumSize = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.MaximumSize"), System.Drawing.Size)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.TextLocation = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.TextLocation"), DevExpress.XtraEditors.NavigatorButtonsTextLocation)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTip = resources.GetString("gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTip")
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipIconType = CType(resources.GetObject("gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipIconType"), DevExpress.Utils.ToolTipIconType)
+        Me.gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipTitle = resources.GetString("gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipTitle")
         Me.gridLookup.MainView = Me.viewLookup
         Me.gridLookup.Name = "gridLookup"
         Me.gridLookup.ViewCollection.AddRange(New DevExpress.XtraGrid.Views.Base.BaseView() {Me.viewLookup})
         '
         'viewLookup
         '
+        resources.ApplyResources(Me.viewLookup, "viewLookup")
         Me.viewLookup.GridControl = Me.gridLookup
         Me.viewLookup.Name = "viewLookup"
         Me.viewLookup.OptionsView.ShowGroupPanel = False
         '
         'Panel1
         '
+        resources.ApplyResources(Me.Panel1, "Panel1")
         Me.Panel1.Controls.Add(Me.btnOK)
         Me.Panel1.Controls.Add(Me.btnClear)
-        resources.ApplyResources(Me.Panel1, "Panel1")
         Me.Panel1.Name = "Panel1"
         '
         'btnOK

Controls.LookupGrid/frmLookupGrid.en.resx

@@ -117,12 +117,49 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="btnClear.Text" xml:space="preserve">
+  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-    <value>Clear</value>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleDescription" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
+    <value />
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleName" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
+    <value />
+  </data>
+  <assembly alias="DevExpress.Data.v21.2" name="DevExpress.Data.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.AllowHtmlTextInToolTip" type="DevExpress.Utils.DefaultBoolean, DevExpress.Data.v21.2">
+    <value>Default</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
+    <value>Top, Left</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImage" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
+    <value />
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImageLayout" type="System.Windows.Forms.ImageLayout, System.Windows.Forms">
+    <value>Tile</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+    <value>Inherit</value>
   </data>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
-  <data name="$this.MinimumSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.MaximumSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>390, 293</value>
+    <value>0, 0</value>
+  </data>
+  <assembly alias="DevExpress.XtraEditors.v21.2" name="DevExpress.XtraEditors.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.TextLocation" type="DevExpress.XtraEditors.NavigatorButtonsTextLocation, DevExpress.XtraEditors.v21.2">
+    <value>Center</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value />
+  </data>
+  <assembly alias="DevExpress.Utils.v21.2" name="DevExpress.Utils.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipIconType" type="DevExpress.Utils.ToolTipIconType, DevExpress.Utils.v21.2">
+    <value>None</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipTitle" xml:space="preserve">
+    <value />
+  </data>
+  <data name="btnClear.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Clear</value>
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>Choose a value:</value>

Controls.LookupGrid/frmLookupGrid.fr.resx

@@ -0,0 +1,126 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="btnClear.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Videz</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Choisissez une valeur :</value>
+  </data>
+</root>

Controls.LookupGrid/frmLookupGrid.resx

@@ -118,132 +118,174 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-  <data name="gridLookup.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
+  <data name="Panel1.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
-    <value>Fill</value>
+    <value>Bottom</value>
-  </data>
-  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
-  <data name="gridLookup.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>0, 0</value>
-  </data>
-  <data name="gridLookup.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>388, 221</value>
-  </data>
-  <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-  <data name="gridLookup.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>0</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;gridLookup.Name" xml:space="preserve">
-    <value>gridLookup</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;gridLookup.Type" xml:space="preserve">
-    <value>DevExpress.XtraGrid.GridControl, DevExpress.XtraGrid.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;gridLookup.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;gridLookup.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>0</value>
-  </data>
-  <data name="btnOK.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>12, 6</value>
-  </data>
-  <data name="btnOK.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>117, 23</value>
-  </data>
-  <data name="btnOK.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>0</value>
-  </data>
-  <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
-    <value>OK (F2)</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;btnOK.Name" xml:space="preserve">
-    <value>btnOK</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;btnOK.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;btnOK.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>Panel1</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;btnOK.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
-  <data name="btnClear.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
-    <value>Top, Right</value>
-  </data>
-  <data name="btnClear.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>240, 6</value>
-  </data>
-  <data name="btnClear.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>136, 23</value>
-  </data>
-  <data name="btnClear.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>0</value>
-  </data>
-  <data name="btnClear.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Leeren</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;btnClear.Name" xml:space="preserve">
-    <value>btnClear</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;btnClear.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;btnClear.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>Panel1</value>
-  </data>
   <data name="&gt;&gt;btnClear.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>1</value>
   </data>
-  <data name="Panel1.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
+  <data name="&gt;&gt;gridLookup.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bottom</value>
+    <value>gridLookup</value>
-  </data>
-  <data name="Panel1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>0, 221</value>
-  </data>
-  <data name="Panel1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>388, 40</value>
-  </data>
-  <data name="Panel1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>1</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;Panel1.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel1</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;Panel1.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Panel, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;Panel1.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;Panel1.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
-  </data>
-  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
-    <value>True</value>
-  </metadata>
-  <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
-    <value>6, 13</value>
   </data>
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
   <data name="$this.ClientSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>388, 261</value>
   </data>
-  <data name="$this.MinimumSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+  <data name="&gt;&gt;gridLookup.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>390, 293</value>
+    <value>$this</value>
-  </data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wählen Sie einen Wert:</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;viewLookup.Name" xml:space="preserve">
     <value>viewLookup</value>
   </data>
+  <data name="&gt;&gt;Panel1.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Panel1</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;btnClear.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <assembly alias="DevExpress.XtraEditors.v21.2" name="DevExpress.XtraEditors.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.TextLocation" type="DevExpress.XtraEditors.NavigatorButtonsTextLocation, DevExpress.XtraEditors.v21.2">
+    <value>Center</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;gridLookup.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;btnOK.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>Panel1</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+    <value>Inherit</value>
+  </data>
+  <data name="btnClear.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Leeren</value>
+  </data>
   <data name="&gt;&gt;viewLookup.Type" xml:space="preserve">
     <value>DevExpress.XtraGrid.Views.Grid.GridView, DevExpress.XtraGrid.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a</value>
   </data>
+  <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
+    <value>6, 13</value>
+  </data>
+  <data name="$this.MinimumSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>390, 293</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleName" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
+    <value />
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImage" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
+    <value />
+  </data>
+  <data name="gridLookup.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
+    <value>Fill</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Wählen Sie einen Wert:</value>
+  </data>
+  <data name="btnClear.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
+    <value>Top, Right</value>
+  </data>
   <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
     <value>frmLookupGrid</value>
   </data>
+  <data name="&gt;&gt;Panel1.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Panel, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
   <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
     <value>DevExpress.XtraEditors.XtraForm, DevExpress.Utils.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a</value>
   </data>
+  <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <data name="Panel1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>1</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
+    <value>Top, Left</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;btnOK.Name" xml:space="preserve">
+    <value>btnOK</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;btnClear.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>Panel1</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;Panel1.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>1</value>
+  </data>
+  <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OK (F2)</value>
+  </data>
+  <data name="btnOK.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>117, 23</value>
+  </data>
+  <assembly alias="DevExpress.Utils.v21.2" name="DevExpress.Utils.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipIconType" type="DevExpress.Utils.ToolTipIconType, DevExpress.Utils.v21.2">
+    <value>None</value>
+  </data>
+  <data name="btnClear.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;btnOK.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="Panel1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>388, 40</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTipTitle" xml:space="preserve">
+    <value />
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.BackgroundImageLayout" type="System.Windows.Forms.ImageLayout, System.Windows.Forms">
+    <value>Tile</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.MaximumSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>0, 0</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>0, 0</value>
+  </data>
+  <data name="btnClear.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>240, 6</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value />
+  </data>
+  <assembly alias="DevExpress.Data.v21.2" name="DevExpress.Data.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.AllowHtmlTextInToolTip" type="DevExpress.Utils.DefaultBoolean, DevExpress.Data.v21.2">
+    <value>Default</value>
+  </data>
+  <data name="Panel1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>0, 221</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>388, 221</value>
+  </data>
+  <data name="btnOK.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>12, 6</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="gridLookup.EmbeddedNavigator.AccessibleDescription" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
+    <value />
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;btnClear.Name" xml:space="preserve">
+    <value>btnClear</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;gridLookup.Type" xml:space="preserve">
+    <value>DevExpress.XtraGrid.GridControl, DevExpress.XtraGrid.v21.2, Version=21.2.4.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a</value>
+  </data>
+  <data name="btnOK.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;Panel1.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
+  </data>
+  <data name="btnClear.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>136, 23</value>
+  </data>
+  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>True</value>
+  </metadata>
+  <metadata name="$this.Language" type="System.Globalization.CultureInfo, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>fr</value>
+  </metadata>
 </root>