Bitte prüfen Sie die Datei und nehmen Sie bei Bedarf mit uns Kontakt auf.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre WISAG"
Public Const EMAIL_SUBJECT_TEXT = "
Der Betreff der Original-Email war: {0}
" Public Const EMAIL_SUBJECT_REJECTED = "@NAME_ZUGFERD_PORTAL: Beleg abgelehnt" Public Const EMAIL_SUBJECT_EXCEPTION = "@NAME_ZUGFERD_PORTAL: Unbehandelte Ausnahme" ' OutOfMemoryException = 20009 ' UnhandledException = 20010 ' FileMoveException = 200011 Public Const EMAIL_UNHANDLED_EXCEPTION = """Beim Verarbeiten der Datei mit der Message ID '{0}' ist ein schwerer Fehler aufgetreten.
Fehlerbeschreibung: {1}
{2}
"""
' MissingValueException = 20007
Public Const EMAIL_MISSINGPROPERTIES_1 = "Die angehängte Datei entspricht nicht dem WISAG ZUGFeRD-Format: {0}
" Public Const EMAIL_MISSINGPROPERTIES_2 = "Die folgenden Eigenschaften wurden als ERFORDERLICH eingestuft, wurden aber nicht gefunden:
" ' MD5HashException = 20002 Public Const EMAIL_MD5_ERROR = "Die von Ihnen gesendete Rechnung ({0}) wurde bereits von unserem System verarbeitet.
" ' ValidationException = 20001 Public Const EMAIL_VALIDATION_ERROR = "Die von Ihnen gesendete Rechnung hat die ZUGFeRD Validierung nicht bestanden.
Die folgenden Felder sind nicht korrekt:
In Ihrer Email ({0}) sind mehr als ein ZUGFeRD Dokument enthalten. Bitte prüfen Sie die Rechnungsanhänge. Nur eine Rechnung darf das ZUGFeRD-Format enthalten.
" ' NoFerdsException = 20006 Public Const EMAIL_NO_FERDS = "Ihre Email ({0}) enthielt keine ZUGFeRD-Dokumente.
" ' FileSizeLimitReachedException = 20008 Public Const EMAIL_FILE_SIZE_REACHED = "Die von Ihnen gesendete Rechnung oder einer der Rechnungs-Anhänge überschreitet die erlaubte Größe von {0} MB.
Die folgende Datei hat die erlaubte Größe überschritten:
Ihre Email ({0}) enthielt ein ZUGFeRD Dokument, welches aber inkorrekt formatiert wurde.
Mögliche Gründe für ein inkorrektes Format sind:
Ihre Email ({0}) enthielt ein ZUGFeRD Format ({1}), welches zur Zeit noch nicht freigeschaltet ist.
" '''