diff --git a/Controls.LookupGrid/LookupControl2.vb b/Controls.LookupGrid/LookupControl2.vb
index e75802bd..d46a34b6 100644
--- a/Controls.LookupGrid/LookupControl2.vb
+++ b/Controls.LookupGrid/LookupControl2.vb
@@ -53,10 +53,8 @@ Public Class LookupControl2
 
     Private Const TAG_DROPDOWN = "openDropdown"
     Private Const TAG_BUTTON_LOOKUP_FORM = "openLookupForm"
-    Private Const TEXT_NO_RECORDS = "Keine Datensätze ausgewählt"
-    Private Const TEXT_ONE_RECORD = "Ein Datensatz ausgewählt"
-    Private Const TEXT_N_RECORDS = "{0} Datensätze ausgewählt"
 
+    Private _R As Resources.ResourceManager = My.Resources.Strings.ResourceManager
     Private _SelectedValues As New List(Of String)
     Private _MultiSelect As Boolean
 
@@ -81,7 +79,7 @@ Public Class LookupControl2
 
         Properties.Buttons.Item(0).Tag = TAG_DROPDOWN
         Properties.Buttons.AddRange({_LookupFormButton})
-        Properties.NullText = TEXT_NO_RECORDS
+        Properties.NullText = _R.GetString("LookupControl_NoRecords")
 
         AddHandler ButtonClick, AddressOf HandleButtonClick
         AddHandler EditValueChanging, AddressOf HandleEditValueChanging
@@ -155,11 +153,11 @@ Public Class LookupControl2
 
             Select Case Values.Count
                 Case 0
-                    Properties.NullText = TEXT_NO_RECORDS
+                    Properties.NullText = _R.GetString("LookupControl_NoRecords")
                 Case 1
-                    Properties.NullText = TEXT_ONE_RECORD
+                    Properties.NullText = _R.GetString("LookupControl_OneRecord")
                 Case Else
-                    Properties.NullText = String.Format(TEXT_N_RECORDS, Values.Count)
+                    Properties.NullText = String.Format(_R.GetString("LookupControl_NRecords"), Values.Count)
             End Select
         Else
             Properties.NullText = Values.FirstOrDefault()