diff --git a/GUIs.ClipboardWatcher/ClipboardWatcher.vbproj b/GUIs.ClipboardWatcher/ClipboardWatcher.vbproj
index bf8f84b4..6a73d5ad 100644
--- a/GUIs.ClipboardWatcher/ClipboardWatcher.vbproj
+++ b/GUIs.ClipboardWatcher/ClipboardWatcher.vbproj
@@ -131,21 +131,9 @@
     </Compile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <EmbeddedResource Include="frmMatch.en-US.resx">
-      <DependentUpon>frmMatch.vb</DependentUpon>
-    </EmbeddedResource>
-    <EmbeddedResource Include="frmMatch.fr-FR.resx">
-      <DependentUpon>frmMatch.vb</DependentUpon>
-    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="frmMatch.resx">
       <DependentUpon>frmMatch.vb</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
-    <EmbeddedResource Include="frmMatchLoading.en-US.resx">
-      <DependentUpon>frmMatchLoading.vb</DependentUpon>
-    </EmbeddedResource>
-    <EmbeddedResource Include="frmMatchLoading.fr-FR.resx">
-      <DependentUpon>frmMatchLoading.vb</DependentUpon>
-    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="frmTreeView.fr-FR.resx">
       <DependentUpon>frmTreeView.vb</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
@@ -162,6 +150,12 @@
     <EmbeddedResource Include="frmMatchLoading.resx">
       <DependentUpon>frmMatchLoading.vb</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="frmMatch.en.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="frmMatch.fr.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="frmMatchLoading.en.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="frmMatchLoading.fr.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="frmTreeView.en.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="frmTreeView.fr.resx" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <None Include="app.config" />
diff --git a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.en-US.resx b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.en.resx
similarity index 93%
rename from GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.en-US.resx
rename to GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.en.resx
index 9fbf03ff..6c73e14e 100644
--- a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.en-US.resx
+++ b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.en.resx
@@ -112,24 +112,27 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="TileGroupDocuments.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="TileGroupDocuments.Text">
     <value>Documents</value>
   </data>
-  <data name="TileGroupData.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="TileGroupData.Text">
     <value>Data Records</value>
   </data>
-  <data name="Label1.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="Label1.Text">
     <value>{0} found in {1} for your search for '{2}':</value>
   </data>
-  <data name="Label2.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="Label2.Text">
     <value>How were the profiles matched?</value>
   </data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="$this.Text">
     <value>Clipboard Watcher - Profiles found</value>
   </data>
+  <data name="TileGroupDocumentsData.Text">
+    <value>Combined</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.fr.resx b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.fr.resx
new file mode 100644
index 00000000..5e2c6bb0
--- /dev/null
+++ b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.fr.resx
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="TileGroupDocuments.Text">
+    <value>Documents</value>
+  </data>
+  <data name="TileGroupData.Text">
+    <value>Données</value>
+  </data>
+  <data name="Label1.Text">
+    <value>Il a été trouvé {0} dans {1} pour votre recherche '{2}' :</value>
+  </data>
+  <data name="Label2.Text">
+    <value>Comment les profils ont-ils été trouvés ?</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text">
+    <value>Clipboard Watcher - Profile gefunden</value>
+  </data>
+  <data name="TileGroupDocumentsData.Text">
+    <value>Combiné</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.en-US.resx b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.en.resx
similarity index 95%
rename from GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.en-US.resx
rename to GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.en.resx
index 7ec2a633..21ac79f9 100644
--- a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.en-US.resx
+++ b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.en.resx
@@ -112,15 +112,15 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="progressPanel1.Caption" xml:space="preserve">
+  <data name="progressPanel1.Caption">
     <value>Please Wait</value>
   </data>
-  <data name="progressPanel1.Description" xml:space="preserve">
+  <data name="progressPanel1.Description">
     <value>Results are loading...</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.fr-FR.resx b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.fr.resx
similarity index 95%
rename from GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.fr-FR.resx
rename to GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.fr.resx
index 6ef70756..a11fe0da 100644
--- a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.fr-FR.resx
+++ b/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatchLoading.fr.resx
@@ -112,15 +112,15 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="progressPanel1.Caption" xml:space="preserve">
+  <data name="progressPanel1.Caption">
     <value>Veuillez patienter</value>
   </data>
-  <data name="progressPanel1.Description" xml:space="preserve">
+  <data name="progressPanel1.Description">
     <value>Les résultats sont chargés...</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.fr-FR.resx b/GUIs.ClipboardWatcher/frmTreeView.en.resx
similarity index 94%
rename from GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.fr-FR.resx
rename to GUIs.ClipboardWatcher/frmTreeView.en.resx
index 22ac50b4..12851428 100644
--- a/GUIs.ClipboardWatcher/frmMatch.fr-FR.resx
+++ b/GUIs.ClipboardWatcher/frmTreeView.en.resx
@@ -112,15 +112,12 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="TileGroupDocuments.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Documents</value>
-  </data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clipboard Watcher - {0} Profile gefunden</value>
+  <data name="$this.Text">
+    <value>Profile search algorithm</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/GUIs.ClipboardWatcher/frmTreeView.fr.resx b/GUIs.ClipboardWatcher/frmTreeView.fr.resx
new file mode 100644
index 00000000..ef6c5a04
--- /dev/null
+++ b/GUIs.ClipboardWatcher/frmTreeView.fr.resx
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text">
+    <value>Recherche de profil (logique)</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file