diff --git a/Global_Indexer/frmIndex.vb b/Global_Indexer/frmIndex.vb
index 0f50534..e468e82 100644
--- a/Global_Indexer/frmIndex.vb
+++ b/Global_Indexer/frmIndex.vb
@@ -985,7 +985,13 @@ Public Class frmIndex
 
                             If optional_index = True Then
                                 Dim result As MsgBoxResult
-                                result = MessageBox.Show("Achtung der optionale Index ist leer, wird aber für die Benennung der Datei benutzt." & vbNewLine & "Wollen Sie stattdessen den Originaldateinamen verwenden?", "Bestätigung erforderlich:", MessageBoxButtons.YesNo, MessageBoxIcon.Question)
+
+                                If USER_LANGUAGE = "de-DE" Then
+                                    result = MessageBox.Show("Achtung der optionale Index ist leer, wird aber für die Benennung der Datei benutzt." & vbNewLine & "Wollen Sie stattdessen den Originaldateinamen verwenden?", "Bestätigung erforderlich:", MessageBoxButtons.YesNo, MessageBoxIcon.Question)
+                                Else
+                                    result = MessageBox.Show("Attention: optional index is empty, but is being used in renaming the file." & vbNewLine & "Do you want to use the original filename instead?", "Confirmation needed:", MessageBoxButtons.YesNo, MessageBoxIcon.Question)
+                                End If
+
                                 If result = MsgBoxResult.Yes Then
                                     DATEINAME = DATEINAME.Replace(element.Value, System.IO.Path.GetFileNameWithoutExtension(CURRENT_WORKFILE))
                                     NewFileString = DATEINAME