Files
EnvelopeGenerator/EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Envelope.resx

394 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Dialog Concat PDF" xml:space="preserve">
<value>Bitte wählen Sie die PDF-Dokumente die Sie verketten möchten:</value>
</data>
<data name="Do you really want to delete this envelope" xml:space="preserve">
<value>Wollen Sie diesen Umschlag wirklich zurückrufen/löschen?</value>
</data>
<data name="Do you really want to remove this document" xml:space="preserve">
<value>Wollen Sie dieses Dokument wirklich entfernen?</value>
</data>
<data name="Do you want to delete the selected recipient" xml:space="preserve">
<value>Wollen Sie den ausgewählten Empfänger löschen?</value>
</data>
<data name="Do you want to delete the signature" xml:space="preserve">
<value>Wollen Sie die Signatur löschen?</value>
</data>
<data name="Do you want to start the signature process now" xml:space="preserve">
<value>Wollen Sie den Signaturprozess nun starten?</value>
</data>
<data name="Document could not be opened" xml:space="preserve">
<value>Das Dokument konnte nicht geöffnet werden!</value>
</data>
<data name="Document Could Not Be Saved" xml:space="preserve">
<value>Dokument konnte nicht gespeichert werden!</value>
</data>
<data name="Document forwarded" xml:space="preserve">
<value>Umschlag an Empfänger {0} weitergeleitet.</value>
</data>
<data name="Drop only one file" xml:space="preserve">
<value>Aktuell ist per Drag and Drop nur eine PDF-Datei erlaubt.</value>
</data>
<data name="Edit Envelope" xml:space="preserve">
<value>Bearbeite Umschlag</value>
</data>
<data name="Elements could not be loaded" xml:space="preserve">
<value>Signatur-Elemente konnten nicht geladen werden!</value>
</data>
<data name="Elements could not be saved" xml:space="preserve">
<value>Signatur-Elemente konnten nicht gespeichert werden!</value>
</data>
<data name="Envelope already sent" xml:space="preserve">
<value>Der Umschlag wurde bereits versendet!</value>
</data>
<data name="Envelope could not be sent" xml:space="preserve">
<value>Umschlag konnte nicht gesendet werden!</value>
</data>
<data name="Envelope Invitations Sent" xml:space="preserve">
<value>Die Einladungen zum Signieren wurden zum Versand eingereiht.</value>
</data>
<data name="Envelope Overview" xml:space="preserve">
<value>Übersicht</value>
</data>
<data name="Envelope successfully sent" xml:space="preserve">
<value>Die Einladungen wurden erfolgreich zum Versand bereitgestellt.</value>
</data>
<data name="Envelope-Editor" xml:space="preserve">
<value>Umschlag-Editor</value>
</data>
<data name="Error email Validation" xml:space="preserve">
<value>Die Email-Adresse [ @Mail ] konnte nicht validiert werden!</value>
</data>
<data name="Error phone Validation" xml:space="preserve">
<value>Die Mobiltelefonnummer [@PhoneNr] konnte nicht validiert werden.
Format: +491234567890</value>
</data>
<data name="Error sending the envelope" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Senden des Umschlags:</value>
</data>
<data name="Error when saving the envelope" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Speichern des Umschlags!</value>
</data>
<data name="Error when saving the recipients" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Speichern der Empfänger!</value>
</data>
<data name="Error when validating the envelope" xml:space="preserve">
<value>Fehler bei der Validierung des Umschlags:</value>
</data>
<data name="Error while opening file" xml:space="preserve">
<value>Die Datei kann nicht geöffnet werden, da sie derzeit von einem anderen Programm verwendet wird.</value>
</data>
<data name="Errors when saving the envelope" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Speichern des Umschlags: </value>
</data>
<data name="Incomplete Receivers" xml:space="preserve">
<value>Mindestens ein Empfänger hat keine Anrede oder keine Email Adresse.</value>
</data>
<data name="Invalid Email Address" xml:space="preserve">
<value>Empfänger {0} hat keine gültige Email Addresse.</value>
</data>
<data name="Invitation successfully resend" xml:space="preserve">
<value>Die Einladung an [@Mail] wurde nochmal versendet!</value>
</data>
<data name="Missing Documents" xml:space="preserve">
<value>Fehlendes Dokument</value>
</data>
<data name="Missing Elements" xml:space="preserve">
<value>Es muss mindestens ein Signaturfeld gesetzt werden.</value>
</data>
<data name="Missing Elements for Receiver" xml:space="preserve">
<value>Für den Empfänger {0} gibt es noch kein Signaturfeld.</value>
</data>
<data name="Missing Message" xml:space="preserve">
<value>Fehlende Nachricht</value>
</data>
<data name="Missing Receivers" xml:space="preserve">
<value>Fehlende Empfänger</value>
</data>
<data name="ModificationOriginFile_FormFields" xml:space="preserve">
<value>ModificationOriginFile_FormFields</value>
</data>
<data name="New Envelope" xml:space="preserve">
<value>Neuer Umschlag</value>
</data>
<data name="Only one file is allowed" xml:space="preserve">
<value>Es ist nur eine Datei zulässig!</value>
</data>
<data name="Please read and sign this document" xml:space="preserve">
<value>Bitte lesen und unterzeichnen Sie dieses Dokument.</value>
</data>
<data name="Please select a recipient from the Recipients tab" xml:space="preserve">
<value>Bitte wählen Sie einen Empfänger aus dem Reiter Empfänger aus.</value>
</data>
<data name="Recipient could not be deleted" xml:space="preserve">
<value>Empfänger konnte nicht gelöscht werden!</value>
</data>
<data name="Should The Envelope Be Saved" xml:space="preserve">
<value>Soll der Umschlag gespeichert werden?</value>
</data>
<data name="Signature" xml:space="preserve">
<value>Platzhalter Signatur</value>
</data>
<data name="Signature Editor" xml:space="preserve">
<value>Signatur-Editor</value>
</data>
<data name="The envelope could not be deleted" xml:space="preserve">
<value>Der Umschlag konnte nicht gelöscht werden!</value>
</data>
<data name="The envelope does not contain any documents" xml:space="preserve">
<value>Der Umschlag enthält keine Dokumente</value>
</data>
<data name="There are already elements for this recipient" xml:space="preserve">
<value>Es gibt für diesen Empfänger bereits Elemente. Wollen Sie den Empfänger trotzdem löschen?</value>
</data>
<data name="There are unsaved changes" xml:space="preserve">
<value>Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Wollen Sie diese Speichern?</value>
</data>
<data name="You received a document to sign" xml:space="preserve">
<value>Sie haben ein Dokument zum signieren erhalten:</value>
</data>
<data name="AccessCode successfully sent" xml:space="preserve">
<value>Zugriffscode wurde an @Mail gesendet.</value>
</data>
<data name="Error downloading file" xml:space="preserve">
<value>Dokument konnte nicht heruntergeladen werden.</value>
</data>
<data name="Error Pdf Status" xml:space="preserve">
<value>PDF-Status der Datei {0} ist nicht OK. Bitte prüfen Sie die PDF-Konformität!</value>
</data>
<data name="Error concat documents" xml:space="preserve">
<value>Das Verketten der Dokumente ist fehlgeschlagen.</value>
</data>
<data name="Error while resetting" xml:space="preserve">
<value>Zurücksetzen ist fehlgeschlagen.</value>
</data>
<data name="No template" xml:space="preserve">
<value>Es sind keine Vorlagen vorhanden.</value>
</data>
<data name="Unexpected Error" xml:space="preserve">
<value>Ein unerwarter Fehler ist aufgetreten.</value>
</data>
<data name="Viewer could not be initialized" xml:space="preserve">
<value>Anzeige konnte nicht initialisiert werden.</value>
</data>
<data name="GdViewer ActionError" xml:space="preserve">
<value>GDViewer hat den Fehler [{0}] bei der Aktion [{1}] zurückgegeben.</value>
</data>
<data name="Error LoadUsers" xml:space="preserve">
<value>Nutzer {0}{1} konnte nicht geladen werden.</value>
</data>
<data name="Activate ghost mode" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie den Ghost Mode aktivieren?</value>
</data>
<data name="Select user for ghost mode" xml:space="preserve">
<value>Bitte wählen Sie einen Nutzer für den Ghost Mode.</value>
</data>
<data name="No envelope selected" xml:space="preserve">
<value>Kein Umschlag ausgewählt.</value>
</data>
<data name="No row selected" xml:space="preserve">
<value>Keine Zeile ausgewählt.</value>
</data>
<data name="Error while loading result report" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Laden des Ergebnisberichts</value>
</data>
<data name="No result report available" xml:space="preserve">
<value>Es ist kein Ergebnisbericht vorhanden.</value>
</data>
<data name="Could not load result report" xml:space="preserve">
<value>Ergebnisbericht konnte nicht geladen werden</value>
</data>
<data name="Debug log is active" xml:space="preserve">
<value>Debug-Log ist aktiv</value>
</data>
<data name="Ghost mode is active" xml:space="preserve">
<value>GhostMode aktiv: {0} Beenden Sie signFLOW, um den Ghost-Modus zu verlassen</value>
</data>
<data name="Error while creating mail" xml:space="preserve">
<value>Es ist ein Fehler beim Erstellen der E-Mail aufgetreten.</value>
</data>
<data name="Export log file was succesful" xml:space="preserve">
<value>Der Export der Logdateien war erfolgreich. Bitte stellen Sie die Logdateien in einem Ticket bereit oder senden Sie sie an Ihr Administratorenteam.</value>
</data>
<data name="Error while saving log file" xml:space="preserve">
<value>Es ist ein Fehler beim Speichern der Logdatei aufgetreten.</value>
</data>
<data name="Final mail to creator will be sent" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an den Ersteller würde gesendet werden.</value>
</data>
<data name="Final mail to receivers will be sent" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an die Unterzeichner würde gesendet werden.</value>
</data>
<data name="Final mail to creator will not be sent" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an den Ersteller würde nicht erzeugt werden.{0}</value>
</data>
<data name="Final mail to receivers will not be sent" xml:space="preserve">
<value>Finale E-Mail an die Unterzeichner würde nicht erzeugt werden.{0}</value>
</data>
<data name="Final mail debug creator" xml:space="preserve">
<value>SendFinalEmailToCreator ist deaktiviert oMailToCreator [{0}] &lt;&gt; [{1}]</value>
</data>
<data name="Final mail debug receiver" xml:space="preserve">
<value>SendFinalEmailToReceivers ist deaktiviert oMailToCreator [{0}] &lt;&gt; [{1}]</value>
</data>
<data name="No access code defined so far" xml:space="preserve">
<value>Für diesen Umschlag ist bisher kein Zugangscode definiert.</value>
</data>
<data name="Grid layout completed envelopes saved" xml:space="preserve">
<value>Grid-Layout für abgeschlossene Umschläge gespeichert.</value>
</data>
<data name="Grid Layout Envelopes Saved" xml:space="preserve">
<value>Grid-Layout für Umschläge gespeichert.</value>
</data>
<data name="Reason for aborting" xml:space="preserve">
<value>Bitte geben Sie einen Grund für den Abbruch an. - </value>
</data>
<data name="Database configured" xml:space="preserve">
<value>Datenbank konfiguriert. Die Anwendung wird neu gestartet.</value>
</data>
<data name="No database configured" xml:space="preserve">
<value>Keine Datenbank konfiguriert. Die Anwendung wird geschlossen.</value>
</data>
<data name="Error during initialization" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Initialisieren: </value>
</data>
<data name="Initializing database" xml:space="preserve">
<value>Initialisierung der Datenbank</value>
</data>
<data name="Could not connect to database" xml:space="preserve">
<value>Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden. Die Anwendung wird geschlossen.</value>
</data>
<data name="Initializing Configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfiguration wird initialisiert</value>
</data>
<data name="Initializing User" xml:space="preserve">
<value>Benutzer wird initialiserit.</value>
</data>
<data name="Initializing Rights" xml:space="preserve">
<value>Rechte werden initialisiert.</value>
</data>
<data name="Starting Application" xml:space="preserve">
<value>Anwendung wird gestartet.</value>
</data>
<data name="User unknown" xml:space="preserve">
<value>Benutzer {0} ist unbekannt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. Die Anwendung wird geschlossen.</value>
</data>
</root>