Updated the `ReadByUsernameAsync` method in the `EnvelopeReceiverController` to accept additional parameters: `min_status`, `max_status`, and `ignore_statuses`. These parameters are now derived from the `envelopeReceiver` object, allowing for improved status filtering when retrieving records by username.