Refactored ActionService and FinalizeDocumentJob to use EnvelopeDto and ReceiverDto in place of domain entities. Updated method signatures, internal logic, and envelope receiver handling to operate on DTOs. Improved logging, removed obsolete code, and added necessary using statements for DTO namespaces. Also updated document retrieval logic and removed null-conditional operator from actionService calls.