Updated `CreateEnvelopeReceiverCommand` to use new types for `Document` and `Receivers`. Renamed `ReceiverGetOrCreateDto` to `ReceiverGetOrCreateCommand` and `DocumentCreateDto` to `DocumentCreateCommand` to align with the new command structure. Properties within these records remain unchanged.