Removed exception throwing and logging for failed report creation, email sending, and envelope finalization in FinalizeDocumentJob. Now, these methods are called without checking their return values. Also improved exception message for file export to include envelope Id and added null-forgiving operator to _config.ExportPath.