Expanded `yarp.json` with new routes for the `receiver-ui` cluster to handle paths for `appsettings.json`, `appsettings.Development.json`, styles, fonts, and images. These routes specify HTTP methods and execution order.
Registered `SignatureService` as a scoped dependency in `Program.cs` to support new functionality related to handling signatures.