Moved HttpContextAccessor registration into the configuration
of the named HttpClient ("EnvelopeGenerator.Server") to support
server-side rendering (SSR) scenarios. Updated the HttpClient
to dynamically set its BaseAddress based on the current request's
scheme and host using HttpContextAccessor. Removed standalone
HttpContextAccessor registration and updated related comments.