Updated the `CreateAsync` method in `EnvelopeController` to use `WithAuth` instead of `Authorize` for handling authorization within the `CreateEnvelopeCommand`. This change reflects a refactor or update in the command's API to improve clarity or functionality.