Add private helper functions ReadEnvelope and LoadAnnotationDataForEnvelope to centralize retrieval of envelope byte data and annotation JSON from the database. Update PDF annotation burning logic to use these helpers, improving code reuse and testability.