Introduce new extension methods in `ControllerExtensions` to safely extract user information from a `ClaimsPrincipal`. Updated methods for ID, username, surname, given name, and email to return `null` if not found, enhancing flexibility. Updated `EnvelopeReceiverController` to utilize these new methods for improved handling of absent user claims.