Renamed the `SignatureService` class to `DocReceiverElementService` to reflect its updated purpose. Updated the `GetAsync` method to use the `DocReceiverElement` API endpoint (`/api/DocReceiverElement/{envelopeKey}`) instead of the `Signature` API endpoint. These changes align the service with the new `DocReceiverElement` context.