Implemented a new asynchronous method `GetDocResultAsync` in the `EnvelopeController` class to retrieve document results by ID. Added XML documentation for clarity on parameters and responses. Enhanced user authorization handling and error logging for improved reliability.