text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 und Zurück Abschließen Bestätigung de-DE Deutch Dokument geschützt Dokument abgelehnt Dokument unterschrieben Englisch Sie müssen {0} Vorgang unterzeichen. <span class="highlight highlight-envelope-info-1">Bitte prüfen Sie die Seite {1}</span>. Erstellt am {0} von {1}. Sie können den Absender über <span class="highlight highlight-envelope-info-2"><a class="mail-link" href="mailto:{2}?subject={3}&body=Sehr%20geehrter%20{4}%20{5},%0A%0A%0A">{6}</a></span> kontaktieren. fi-de Abschließen Hallo Das digitale Unterschriftenportal ist eine Plattform, die entwickelt wurde, um Ihre Dokumente sicher zu unterschreiben und zu verwalten. Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche können Sie Ihre Dokumente schnell hochladen, die Unterschriftsprozesse verfolgen und Ihre digitalen Unterschriftenanwendungen einfach durchführen. Dieses Portal beschleunigt Ihren Arbeitsablauf mit rechtlich gültigen Unterschriften und erhöht gleichzeitig die Sicherheit Ihrer Dokumente. Bitte überprüfen Sie die Standortinformationen. Wenn sie falsch sind, korrigieren Sie diese bitte. Wir senden Ihnen nun einen Zugriffscode an Ihre hinterlegte Email-Adresse. Dies kann evtl. einige Minuten dauern! Bitte geben Sie den in Ihrer Authenticator-App angegebenen TOTP-Code ein. Wir haben den QR-Code an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Ihr QR-Code ist bis {0} gültig. Sie können ihn für alle Umschläge verwenden, die Sie an diese E-Mail-Adresse erhalten. Wir haben soeben den Zugangscode als SMS an die von Ihnen angegebene Telefonnummer gesendet. Zugriffscode TOTP SMS-Code Bitte überprüfen Sie Ihr Email Postfach inklusive Spam-Ordner. Sie können auch den Absender <a class="mail-link" href="mailto:{0}?subject={1}&body={2}" target="_blank">{0}</a> bitten, Ihnen den Code auf anderem Wege zukommen zu lassen. Der neue QR-Code wird nur einmal für einen bestimmten Zeitraum gesendet und nach dem Scannen in Ihrer Authenticator-App gespeichert. Er kann für alle Umschläge verwendet werden, die an dieselbe E-Mail-Adresse gesendet werden, bis er abläuft. Wenn Sie die QR-Code-Mail nicht erhalten oder sie sowohl aus der Mail als auch aus authenticator löschen, kontaktieren Sie bitte den Absender. Sie können den Absender bitten, Ihre Rufnummer zu überprüfen. Die Telefonnummer muss mit der Ortsvorwahl eingegeben werden. Andernfalls können Sie beantragen, den Zwei-Faktor-Schutz zu entfernen. Sie haben keinen Zugriffscode erhalten? Sie haben keinen QR-Code erhalten? Sie haben keine SMS erhalten? Dokument erfordert einen Zugriffscode 2-Faktor-Authentifizierung 2-Faktor-Authentifizierung Datenschutz Weitergeleitet von {0}. Gültig bis {1}. Ablehnen Ablehnung Dieser Unterzeichnungsvorgang wurde abgelehnt! Vorgang abgebrochen! Sie können bei Bedarf mit {0}, <a href="mailto:{1}?subject={2}&body=Sehr geehrte(r)%20{0},%0A%0A%0A">{1}</a> Kontakt aufnehmen. Das Vorgang wurde von einer der beteiligten Parteien abgelehnt. Sie können bei Bedarf mit {0}, <a href="mailto:{1}?subject={2}&body=Sehr geehrte(r)%20{0},%0A%0A%0A">{1}</a> Kontakt aufnehmen. Bitte geben Sie einen Grund an: Durch Klick auf Abschließen stimme ich zu, dass die abgebildete und übermittelte Signatur als elektronische Darstellung meiner Signatur in den Fällen gelten, in denen ich sie auf Dokumenten, einschließlich rechtsgültiger Verträge verwende. Dokument unterschreiben Titel des Unterzeichnungs-Vorgangs Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Dokument ansehen Herzlich willkommen im eSign-Portal Ungültiger Zugangscode.