Merge Master

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Email.Designer.cs

@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+//     Dieser Code wurde von einem Tool generiert.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Laufzeitversion:4.0.30319.42000
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     Änderungen an dieser Datei können falsches Verhalten verursachen und gehen verloren, wenn
-//     the code is regenerated.
+//     der Code erneut generiert wird.
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -13,12 +13,12 @@ namespace My.Resources {
     
     
     /// <summary>
-    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
+    ///   Eine stark typisierte Ressourcenklasse zum Suchen von lokalisierten Zeichenfolgen usw.
     /// </summary>
-    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
+    // Diese Klasse wurde von der StronglyTypedResourceBuilder automatisch generiert
-    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
+    // -Klasse über ein Tool wie ResGen oder Visual Studio automatisch generiert.
-    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
+    // Um einen Member hinzuzufügen oder zu entfernen, bearbeiten Sie die .ResX-Datei und führen dann ResGen
-    // with the /str option, or rebuild your VS project.
+    // mit der /str-Option erneut aus, oder Sie erstellen Ihr VS-Projekt neu.
     [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
+        ///   Gibt die zwischengespeicherte ResourceManager-Instanz zurück, die von dieser Klasse verwendet wird.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
+        ///   Überschreibt die CurrentUICulture-Eigenschaft des aktuellen Threads für alle
-        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
+        ///   Ressourcenzuordnungen, die diese stark typisierte Ressourcenklasse verwenden.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Sie haben ein Dokument zur Unterschrift erhalten: {0}.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Sie haben ein Dokument zur Unterschrift erhalten: {0} ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Sie_haben_ein_Dokument_zur_Unterschrift_erhalten___0_ {
             get {

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Envelope.Designer.cs

@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+//     Dieser Code wurde von einem Tool generiert.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Laufzeitversion:4.0.30319.42000
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     Änderungen an dieser Datei können falsches Verhalten verursachen und gehen verloren, wenn
-//     the code is regenerated.
+//     der Code erneut generiert wird.
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -13,12 +13,12 @@ namespace My.Resources {
     
     
     /// <summary>
-    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
+    ///   Eine stark typisierte Ressourcenklasse zum Suchen von lokalisierten Zeichenfolgen usw.
     /// </summary>
-    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
+    // Diese Klasse wurde von der StronglyTypedResourceBuilder automatisch generiert
-    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
+    // -Klasse über ein Tool wie ResGen oder Visual Studio automatisch generiert.
-    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
+    // Um einen Member hinzuzufügen oder zu entfernen, bearbeiten Sie die .ResX-Datei und führen dann ResGen
-    // with the /str option, or rebuild your VS project.
+    // mit der /str-Option erneut aus, oder Sie erstellen Ihr VS-Projekt neu.
     [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
+        ///   Gibt die zwischengespeicherte ResourceManager-Instanz zurück, die von dieser Klasse verwendet wird.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
+        ///   Überschreibt die CurrentUICulture-Eigenschaft des aktuellen Threads für alle
-        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
+        ///   Ressourcenzuordnungen, die diese stark typisierte Ressourcenklasse verwenden.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bitte wählen Sie die PDF-Dokumente die Sie verketten möchten:.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bitte wählen Sie die PDF-Dokumente die Sie verketten möchten: ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Dialog_Concat_PDF {
             get {
@@ -70,7 +70,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie diesen Umschlag wirklich zurückrufen/löschen?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie diesen Umschlag wirklich zurückrufen/löschen? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Do_you_really_want_to_delete_this_envelope {
             get {
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie dieses Dokument wirklich entfernen?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie dieses Dokument wirklich entfernen? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Do_you_really_want_to_remove_this_document {
             get {
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie den ausgewählten Empfänger löschen?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie den ausgewählten Empfänger löschen? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Do_you_want_to_delete_the_selected_recipient {
             get {
@@ -97,7 +97,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie die Signatur löschen?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie die Signatur löschen? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Do_you_want_to_delete_the_signature {
             get {
@@ -106,7 +106,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie den Signaturprozess nun starten?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie den Signaturprozess nun starten? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Do_you_want_to_start_the_signature_process_now {
             get {
@@ -115,7 +115,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Das Dokument konnte nicht geöffnet werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Das Dokument konnte nicht geöffnet werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Document_could_not_be_opened {
             get {
@@ -124,7 +124,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dokument konnte nicht gespeichert werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument konnte nicht gespeichert werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Document_Could_Not_Be_Saved {
             get {
@@ -133,7 +133,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag an Empfänger {0} weitergeleitet..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag an Empfänger {0} weitergeleitet. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Document_forwarded {
             get {
@@ -142,7 +142,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Aktuell ist per Drag and Drop nur eine PDF-Datei erlaubt..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Aktuell ist per Drag and Drop nur eine PDF-Datei erlaubt. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Drop_only_one_file {
             get {
@@ -151,7 +151,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bearbeite Umschlag.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bearbeite Umschlag ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Edit_Envelope {
             get {
@@ -160,7 +160,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signatur-Elemente konnten nicht geladen werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur-Elemente konnten nicht geladen werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Elements_could_not_be_loaded {
             get {
@@ -169,7 +169,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signatur-Elemente konnten nicht gespeichert werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur-Elemente konnten nicht gespeichert werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Elements_could_not_be_saved {
             get {
@@ -178,7 +178,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Der Umschlag wurde bereits versendet!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag wurde bereits versendet! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Envelope_already_sent {
             get {
@@ -187,7 +187,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag konnte nicht gesendet werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag konnte nicht gesendet werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Envelope_could_not_be_sent {
             get {
@@ -196,7 +196,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag-Editor.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag-Editor ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Envelope_Editor {
             get {
@@ -205,7 +205,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Die Einladungen zum Signieren wurden zum Versand eingereiht..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Einladungen zum Signieren wurden zum Versand eingereiht. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Envelope_Invitations_Sent {
             get {
@@ -214,7 +214,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Übersicht.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Übersicht ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Envelope_Overview {
             get {
@@ -223,7 +223,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Die Einladungen wurden erfolgreich zum Versand bereitgestellt..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Einladungen wurden erfolgreich zum Versand bereitgestellt. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Envelope_successfully_sent {
             get {
@@ -232,7 +232,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Die Email-Adresse [ @Mail ] konnte nicht validiert werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Email-Adresse [ @Mail ] konnte nicht validiert werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Error_email_Validation {
             get {
@@ -241,8 +241,8 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to The mobile phone number [@PhoneNr] could not be validated. 
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die The mobile phone number [@PhoneNr] could not be validated. 
-        ///Pattern: +491234567890.
+        ///Pattern: +491234567890 ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Error_phone_Validation {
             get {
@@ -251,7 +251,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Senden des Umschlags:.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Senden des Umschlags: ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Error_sending_the_envelope {
             get {
@@ -260,7 +260,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Speichern des Umschlags!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Speichern des Umschlags! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Error_when_saving_the_envelope {
             get {
@@ -269,7 +269,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Speichern der Empfänger!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Speichern der Empfänger! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Error_when_saving_the_recipients {
             get {
@@ -278,7 +278,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehler bei der Validierung des Umschlags:.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler bei der Validierung des Umschlags: ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Error_when_validating_the_envelope {
             get {
@@ -287,7 +287,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehler beim Speichern des Umschlags: .
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehler beim Speichern des Umschlags:  ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Errors_when_saving_the_envelope {
             get {
@@ -296,7 +296,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Mindestens ein Empfänger hat keine Anrede oder keine Email Adresse..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Mindestens ein Empfänger hat keine Anrede oder keine Email Adresse. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Incomplete_Receivers {
             get {
@@ -305,7 +305,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Empfänger {0} hat keine gültige Email Addresse..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Empfänger {0} hat keine gültige Email Addresse. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Invalid_Email_Address {
             get {
@@ -314,7 +314,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Die Einladung an [@Mail] wurde nochmal versendet!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Einladung an [@Mail] wurde nochmal versendet! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Invitation_successfully_resend {
             get {
@@ -323,7 +323,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehlendes Dokument.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehlendes Dokument ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Missing_Documents {
             get {
@@ -332,7 +332,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Es muss mindestens ein Signaturfeld gesetzt werden..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es muss mindestens ein Signaturfeld gesetzt werden. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Missing_Elements {
             get {
@@ -341,7 +341,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Für den Empfänger {0} gibt es noch kein Signaturfeld..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Für den Empfänger {0} gibt es noch kein Signaturfeld. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Missing_Elements_for_Receiver {
             get {
@@ -350,7 +350,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehlende Nachricht.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehlende Nachricht ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Missing_Message {
             get {
@@ -359,7 +359,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fehlende Empfänger.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fehlende Empfänger ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Missing_Receivers {
             get {
@@ -368,7 +368,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to .
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die  ähnelt.
         /// </summary>
         public static string ModificationOriginFile_FormFields {
             get {
@@ -377,7 +377,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Neuer Umschlag.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Neuer Umschlag ähnelt.
         /// </summary>
         public static string New_Envelope {
             get {
@@ -386,7 +386,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Es ist nur eine Datei zulässig!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es ist nur eine Datei zulässig! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Only_one_file_is_allowed {
             get {
@@ -395,7 +395,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bitte lesen und unterzeichnen Sie dieses Dokument..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bitte lesen und unterzeichnen Sie dieses Dokument. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Please_read_and_sign_this_document {
             get {
@@ -404,7 +404,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Bitte wählen Sie einen Empfänger aus dem Reiter Empfänger aus..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bitte wählen Sie einen Empfänger aus dem Reiter Empfänger aus. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Please_select_a_recipient_from_the_Recipients_tab {
             get {
@@ -413,7 +413,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Empfänger konnte nicht gelöscht werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Empfänger konnte nicht gelöscht werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Recipient_could_not_be_deleted {
             get {
@@ -422,7 +422,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Soll der Umschlag gespeichert werden?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Soll der Umschlag gespeichert werden? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Should_The_Envelope_Be_Saved {
             get {
@@ -431,7 +431,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Platzhalter Signatur.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Platzhalter Signatur ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Signature {
             get {
@@ -440,7 +440,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signatur-Editor.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur-Editor ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Signature_Editor {
             get {
@@ -449,7 +449,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Der Umschlag konnte nicht gelöscht werden!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag konnte nicht gelöscht werden! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string The_envelope_could_not_be_deleted {
             get {
@@ -458,7 +458,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Der Umschlag enthält keine Dokumente.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag enthält keine Dokumente ähnelt.
         /// </summary>
         public static string The_envelope_does_not_contain_any_documents {
             get {
@@ -467,7 +467,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Es gibt für diesen Empfänger bereits Elemente. Wollen Sie den Empfänger trotzdem löschen?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es gibt für diesen Empfänger bereits Elemente. Wollen Sie den Empfänger trotzdem löschen? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string There_are_already_elements_for_this_recipient {
             get {
@@ -476,7 +476,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Wollen Sie diese Speichern?.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden. Wollen Sie diese Speichern? ähnelt.
         /// </summary>
         public static string There_are_unsaved_changes {
             get {
@@ -485,7 +485,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Sie haben ein Dokument zum signieren erhalten:.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Sie haben ein Dokument zum signieren erhalten: ähnelt.
         /// </summary>
         public static string You_received_a_document_to_sign {
             get {

EnvelopeGenerator.Domain/Resources/Model.Designer.cs

@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+//     Dieser Code wurde von einem Tool generiert.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Laufzeitversion:4.0.30319.42000
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     Änderungen an dieser Datei können falsches Verhalten verursachen und gehen verloren, wenn
-//     the code is regenerated.
+//     der Code erneut generiert wird.
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -13,12 +13,12 @@ namespace My.Resources {
     
     
     /// <summary>
-    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
+    ///   Eine stark typisierte Ressourcenklasse zum Suchen von lokalisierten Zeichenfolgen usw.
     /// </summary>
-    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
+    // Diese Klasse wurde von der StronglyTypedResourceBuilder automatisch generiert
-    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
+    // -Klasse über ein Tool wie ResGen oder Visual Studio automatisch generiert.
-    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
+    // Um einen Member hinzuzufügen oder zu entfernen, bearbeiten Sie die .ResX-Datei und führen dann ResGen
-    // with the /str option, or rebuild your VS project.
+    // mit der /str-Option erneut aus, oder Sie erstellen Ihr VS-Projekt neu.
     [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
+        ///   Gibt die zwischengespeicherte ResourceManager-Instanz zurück, die von dieser Klasse verwendet wird.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
+        ///   Überschreibt die CurrentUICulture-Eigenschaft des aktuellen Threads für alle
-        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
+        ///   Ressourcenzuordnungen, die diese stark typisierte Ressourcenklasse verwenden.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
         public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zugriffscode korrekt eingegeben.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode korrekt eingegeben ähnelt.
         /// </summary>
         public static string AccessCodeCorrect {
             get {
@@ -70,7 +70,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zugriffscode falsch eingegeben.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode falsch eingegeben ähnelt.
         /// </summary>
         public static string AccessCodeIncorrect {
             get {
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zugriffscode angefordert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode angefordert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string AccessCodeRequested {
             get {
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Fortgeschrittene Elektronische Signatur.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fortgeschrittene Elektronische Signatur ähnelt.
         /// </summary>
         public static string AdvancedElectronicSignature {
             get {
@@ -97,7 +97,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Abgeschlossen.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Abgeschlossen ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Completed {
             get {
@@ -106,7 +106,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vollständig Signiert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Vollständig Signiert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string CompletelySigned {
             get {
@@ -115,7 +115,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vertrag.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Vertrag ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Contract {
             get {
@@ -124,7 +124,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Erstellt.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Erstellt ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Created {
             get {
@@ -133,7 +133,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dokument Rotation geändert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument Rotation geändert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string DocumentMod_Rotation {
             get {
@@ -142,7 +142,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dokument geöffnet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument geöffnet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string DocumentOpened {
             get {
@@ -151,7 +151,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unterzeichnung abgelehnt.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Unterzeichnung abgelehnt ähnelt.
         /// </summary>
         public static string DocumentRejected {
             get {
@@ -160,7 +160,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dokument unterzeichnet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument unterzeichnet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string DocumentSigned {
             get {
@@ -169,7 +169,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Entwurf.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Entwurf ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Draft {
             get {
@@ -178,7 +178,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Archiviert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Archiviert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeArchived {
             get {
@@ -187,7 +187,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vollständig signiert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Vollständig signiert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeCompletelySigned {
             get {
@@ -196,7 +196,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag Erstellt.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag Erstellt ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeCreated {
             get {
@@ -205,7 +205,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag Gelöscht.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag Gelöscht ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeDeleted {
             get {
@@ -214,7 +214,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Teil-Signiert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Teil-Signiert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopePartlySigned {
             get {
@@ -223,7 +223,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag in Queue.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag in Queue ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeQueued {
             get {
@@ -232,7 +232,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag abgelehnt.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag abgelehnt ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeRejected {
             get {
@@ -241,7 +241,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signierungszertifikat erstellt.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signierungszertifikat erstellt ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeReportCreated {
             get {
@@ -250,7 +250,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gespeichert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gespeichert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeSaved {
             get {
@@ -259,7 +259,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gesendet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gesendet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeSent {
             get {
@@ -268,7 +268,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Umschlag zurückgezogen.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag zurückgezogen ähnelt.
         /// </summary>
         public static string EnvelopeWithdrawn {
             get {
@@ -277,7 +277,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zugriffscode versendet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode versendet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string MessageAccessCodeSent {
             get {
@@ -286,7 +286,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Abschlussemail versendet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Abschlussemail versendet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string MessageCompletionSent {
             get {
@@ -295,7 +295,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signaturbestätigung versendet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signaturbestätigung versendet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string MessageConfirmationSent {
             get {
@@ -304,7 +304,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Löschinformation versendet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Löschinformation versendet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string MessageDeletionSent {
             get {
@@ -313,7 +313,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dokumentenlink versendet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokumentenlink versendet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string MessageInvitationSent {
             get {
@@ -322,7 +322,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Nein.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Nein ähnelt.
         /// </summary>
         public static string No {
             get {
@@ -331,7 +331,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Teil-Signiert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Teil-Signiert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string PartlySigned {
             get {
@@ -340,7 +340,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Qualifizierte Signatur.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Qualifizierte Signatur ähnelt.
         /// </summary>
         public static string QualifiedSignature {
             get {
@@ -349,7 +349,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Arbeitsanweisung.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Arbeitsanweisung ähnelt.
         /// </summary>
         public static string ReadAndSign {
             get {
@@ -358,7 +358,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wollen Sie die 2-Faktor Definition für diesen Empfänger zurücksetzen. Der Empfänger muss sich dann neu identifizieren!.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie die 2-Faktor Definition für diesen Empfänger zurücksetzen. Der Empfänger muss sich dann neu identifizieren! ähnelt.
         /// </summary>
         public static string ResetTOTPUser {
             get {
@@ -367,7 +367,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gespeichert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gespeichert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Saved {
             get {
@@ -376,7 +376,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Gesendet.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gesendet ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Sent {
             get {
@@ -385,7 +385,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signatur.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Signature {
             get {
@@ -394,7 +394,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signatur bestätigt.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur bestätigt ähnelt.
         /// </summary>
         public static string SignatureConfirmed {
             get {
@@ -403,7 +403,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Signiert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signiert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Signed {
             get {
@@ -412,7 +412,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Erfolgreich! Dialog wird geschlossen..
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Erfolgreich! Dialog wird geschlossen. ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Success_FormClose {
             get {
@@ -421,7 +421,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Unsigniert.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Unsigniert ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Unsigned {
             get {
@@ -430,7 +430,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ja.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Ja ähnelt.
         /// </summary>
         public static string Yes {
             get {
@@ -439,7 +439,7 @@ namespace My.Resources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Ja, mit Anhang.
+        ///   Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Ja, mit Anhang ähnelt.
         /// </summary>
         public static string YesWithAttachment {
             get {