- Introduced extension methods on IQueryable<TEntity> to filter entities
by Envelope (Id or Uuid) and Receiver (Id, EmailAddress, or Signature).
- Throws BadRequestException if no valid identifier is provided when notnull = true.
- Improves query handling consistency across application layer.