Introduced ReadOnlyController to manage read-only envelope sharing. Added a POST endpoint for authorized users to create read-only receivers, send notification emails, and record sharing events in envelope history. Includes error handling and logging throughout the process.
