The NotFound route now renders Pages.Receiver.Error404 inside ReceiverLayout instead of a message in MainLayout. Added a comment to clarify this mirrors the HomeController.Error404 fallback behavior from EnvelopeGenerator.Web.