Replaces obsolete DataTable-based logic in ReportCreator with async repository queries for EnvelopeReport entities. Refactors ReportItem to use explicit header and detail fields, removing legacy Envelope references. Updates report designer bindings to match new ReportItem properties. Improves exception handling and overall type safety.
Updated ReportCreator constructor to require an IRepository<EnvelopeReport> parameter, enabling direct access to envelope report data within the class. This change prepares the class for future data operations involving envelope reports.
Refactored ReportCreator to use constructor injection for dependencies and removed BaseClass inheritance. Marked legacy methods and fields as [Obsolete] to indicate migration to mediator queries. Improved logging by switching to Logger.LogError and updating string interpolation. Removed unused usings and added MergeEnvelope method (also obsolete). These changes modernize the class and highlight areas for further architectural improvement.
Renamed the Logger.Debug method to Logger.LogDebug for improved clarity and consistency. Updated all usages in PDFBurner, ReportCreator, FinalizeDocumentJob, TempFiles, and Logging.cs. No changes to logging logic or other log levels.
