Renamed MediatorExtensions to MediatorGetOrContext and GetOrContext<TResponse> to MediatorGetOrContext<TResponse> for consistent naming. Moved the GetOr extension method into the new static class. Updated XML docs and reorganized declarations; no functional changes.
