From f855c60be426722fe6d52117a544e05d208167db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TekH <h.tek@digitaldata.works>
Date: Fri, 13 Feb 2026 11:24:39 +0100
Subject: [PATCH] Localize "envelope expired" page and add resource keys

Added "DocumentSharingPeriodExpired" and "Expired" keys to de-DE, en-US, and fr-FR resource files. Updated EnvelopeExpired.cshtml to use localized strings for the title, heading, and message, enabling full internationalization of the expired envelope page.
---
 .../Resources/Resource.de-DE.resx                          | 6 ++++++
 .../Resources/Resource.en-US.resx                          | 6 ++++++
 .../Resources/Resource.fr-FR.resx                          | 7 ++++++-
 .../Views/Envelope/EnvelopeExpired.cshtml                  | 6 +++---
 4 files changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.de-DE.resx b/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.de-DE.resx
index 2fe7b8d8..c5b57132 100644
--- a/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.de-DE.resx
+++ b/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.de-DE.resx
@@ -144,6 +144,9 @@
   <data name="DocSigned" xml:space="preserve">
     <value>Dokument unterschrieben</value>
   </data>
+  <data name="DocumentSharingPeriodExpired" xml:space="preserve">
+    <value>Der Zeitraum für die gemeinsame Nutzung von Dokumenten ist abgelaufen.</value>
+  </data>
   <data name="en-US" xml:space="preserve">
     <value>Englisch</value>
   </data>
@@ -153,6 +156,9 @@
   <data name="EnvelopeInfo2" xml:space="preserve">
     <value>Erstellt am {0} von {1}. Sie können den Absender über &lt;span class="highlight highlight-envelope-info-2"&gt;&lt;a class="mail-link" href="mailto:{2}?subject={3}&amp;body=Sehr%20geehrter%20{4}%20{5},%0A%0A%0A"&gt;{6}&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; kontaktieren.</value>
   </data>
+  <data name="Expired" xml:space="preserve">
+    <value>Abgelaufen</value>
+  </data>
   <data name="FiClass" xml:space="preserve">
     <value>fi-de</value>
   </data>
diff --git a/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.en-US.resx b/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.en-US.resx
index d0e8d116..87b1f679 100644
--- a/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.en-US.resx
+++ b/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.en-US.resx
@@ -144,6 +144,9 @@
   <data name="DocSigned" xml:space="preserve">
     <value>Document signed</value>
   </data>
+  <data name="DocumentSharingPeriodExpired" xml:space="preserve">
+    <value>The period for sharing documents has expired.</value>
+  </data>
   <data name="en-US" xml:space="preserve">
     <value>English</value>
   </data>
@@ -153,6 +156,9 @@
   <data name="EnvelopeInfo2" xml:space="preserve">
     <value>Created on {0} by {1}. You can contact the sender via &lt;span class="highlight highlight-envelope-info-2"&gt;&lt;a class="mail-link" href="mailto:{2}?subject={3}&amp;body=Dear%20{4}%20{5},%0A%0A%0A"&gt;{6}&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.</value>
   </data>
+  <data name="Expired" xml:space="preserve">
+    <value>Expired</value>
+  </data>
   <data name="FiClass" xml:space="preserve">
     <value>fi-us</value>
   </data>
diff --git a/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.fr-FR.resx b/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.fr-FR.resx
index 2d23939b..95f96d66 100644
--- a/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.fr-FR.resx
+++ b/EnvelopeGenerator.Application/Resources/Resource.fr-FR.resx
@@ -144,6 +144,9 @@
   <data name="DocSigned" xml:space="preserve">
     <value>Document signé</value>
   </data>
+  <data name="DocumentSharingPeriodExpired" xml:space="preserve">
+    <value>La période de partage des documents a expiré.</value>
+  </data>
   <data name="en-US" xml:space="preserve">
     <value>Anglais</value>
   </data>
@@ -153,6 +156,9 @@
   <data name="EnvelopeInfo2" xml:space="preserve">
     <value>Créé le {0} par {1}. Vous pouvez contacter l’expéditeur via &lt;span class="highlight highlight-envelope-info-2"&gt;&lt;a class="mail-link" href="mailto:{2}?subject={3}&amp;body=Cher%20{4}%20{5},%0A%0A%0A"&gt;{6}&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.</value>
   </data>
+  <data name="Expired" xml:space="preserve">
+    <value>Expiré</value>
+  </data>
   <data name="FiClass" xml:space="preserve">
     <value>fi-fr</value>
   </data>
@@ -264,5 +270,4 @@
   <data name="WrongAccessCode" xml:space="preserve">
     <value>Code d’accès invalide.</value>
   </data>
-
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/EnvelopeGenerator.Web/Views/Envelope/EnvelopeExpired.cshtml b/EnvelopeGenerator.Web/Views/Envelope/EnvelopeExpired.cshtml
index 843acfa4..0a022d92 100644
--- a/EnvelopeGenerator.Web/Views/Envelope/EnvelopeExpired.cshtml
+++ b/EnvelopeGenerator.Web/Views/Envelope/EnvelopeExpired.cshtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 @{
-    ViewData["Title"] = "Abgelaufen";
+    ViewData["Title"] = _localizer["Expired"];
 }
 <div class="page container p-5">
     <header class="text-center">
@@ -15,9 +15,9 @@
                 <path fill="#263238" d="M26.4,39.9c0-0.2,0-0.4,0.1-0.6s0.2-0.3,0.3-0.5s0.3-0.2,0.5-0.3s0.4-0.1,0.6-0.1s0.5,0,0.7,0.1 s0.4,0.2,0.5,0.3s0.2,0.3,0.3,0.5s0.1,0.4,0.1,0.6s0,0.4-0.1,0.6s-0.2,0.3-0.3,0.5s-0.3,0.2-0.5,0.3s-0.4,0.1-0.7,0.1 s-0.5,0-0.6-0.1s-0.4-0.2-0.5-0.3s-0.2-0.3-0.3-0.5S26.4,40.1,26.4,39.9z M29.2,36.8h-2.3L26.5,27h3L29.2,36.8z" />
             </svg>
         </div>
-        <h1>Abgelaufen!</h1>
+        <h1>@_localizer["Expired"]</h1>
     </header>
     <section class="text-center">
-        <p>Der Zeitraum für die gemeinsame Nutzung von Dokumenten ist abgelaufen.</p>
+        <p>@_localizer["DocumentSharingPeriodExpired"]</p>
     </section>
 </div>
\ No newline at end of file