diff --git a/EnvelopeGenerator.Web/Controllers/HomeController.cs b/EnvelopeGenerator.Web/Controllers/HomeController.cs
index 98c5b69a..e8309e52 100644
--- a/EnvelopeGenerator.Web/Controllers/HomeController.cs
+++ b/EnvelopeGenerator.Web/Controllers/HomeController.cs
@@ -123,6 +123,8 @@ namespace EnvelopeGenerator.Web.Controllers
         {
             try
             {
+                ViewData["UserCulture"] = _cultures[UserLanguage];
+
                 envelopeReceiverId = _urlEncoder.Encode(envelopeReceiverId);
                 (string? uuid, string? signature) = envelopeReceiverId.DecodeEnvelopeReceiverId();
 
@@ -142,7 +144,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Web.Controllers
                     _logger.LogNotice(verification.Notices);
                     Response.StatusCode = StatusCodes.Status401Unauthorized;
                     return View("EnvelopeLocked")
-                            .WithData("UserLanguage", UserLanguage ?? _cultures.Default.Language)
                             .WithData("ErrorMessage", _localizer[WebKey.WrongAccessCode].Value);
                 }
 
@@ -156,7 +157,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Web.Controllers
 								await _historyService.RecordAsync(er.EnvelopeId, er.Receiver!.EmailAddress, Constants.EnvelopeStatus.AccessCodeIncorrect);
 								Response.StatusCode = StatusCodes.Status401Unauthorized;
 								return View("EnvelopeLocked")
-										.WithData("UserLanguage", UserLanguage ?? _cultures.Default.Language)
 										.WithData("ErrorMessage", _localizer[WebKey.WrongAccessCode].Value);
 							}
 
@@ -209,7 +209,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Web.Controllers
 
                             //add PSPDFKit licence key
                             ViewData["PSPDFKitLicenseKey"] = _configuration["PSPDFKitLicenseKey"];
-                            ViewData["UserCulture"] = _cultures[UserLanguage];
 
                             return View("ShowEnvelope", er);
                         },