Übersetzungen ergänzt

2023-12-07 14:00:59 +01:00
parent 2d49e4704d
commit cd7af973a1
18 changed files with 1975 additions and 1414 deletions
--- a/EnvelopeGenerator.Common/Strings/Envelope.en.resx
+++ b/EnvelopeGenerator.Common/Strings/Envelope.en.resx
@@ -126,12 +126,21 @@
  <data name="Do you want to delete the selected recipient" xml:space="preserve">
    <value>Do you want to delete the selected recipient?</value>
  </data>
+  <data name="Do you want to delete the signature" xml:space="preserve">
+    <value>Do you want to delete the signature?</value>
+  </data>
  <data name="Do you want to start the signature process now" xml:space="preserve">
    <value>Do you want to start the signature process now?</value>
  </data>
+  <data name="Document could not be opened" xml:space="preserve">
+    <value>The Document could not be opened!</value>
+  </data>
  <data name="Document Could Not Be Saved" xml:space="preserve">
    <value>Document could not be saved!</value>
  </data>
+  <data name="Edit Envelope" xml:space="preserve">
+    <value>Edit Envelope</value>
+  </data>
  <data name="Elements could not be loaded" xml:space="preserve">
    <value>Elements could not be loaded!</value>
  </data>
@@ -150,6 +159,9 @@
  <data name="Envelope successfully sent" xml:space="preserve">
    <value>The invitations were successfully prepared for dispatch.</value>
  </data>
+  <data name="Envelope-Editor" xml:space="preserve">
+    <value>Envelope-Editor</value>
+  </data>
  <data name="Error sending the envelope" xml:space="preserve">
    <value>Error sending the envelope:</value>
  </data>
@@ -186,22 +198,40 @@
  <data name="Missing Receivers" xml:space="preserve">
    <value>Missing Receivers</value>
  </data>
+  <data name="New Envelope" xml:space="preserve">
+    <value>New Envelope</value>
+  </data>
  <data name="Only one file is allowed" xml:space="preserve">
    <value>Only one file is allowed!</value>
  </data>
  <data name="Please read and sign this document" xml:space="preserve">
    <value>Please read and sign this document.</value>
  </data>
+  <data name="Please select a recipient from the Recipients tab" xml:space="preserve">
+    <value>Please select a recipient from the Recipients tab.</value>
+  </data>
  <data name="Recipient could not be deleted" xml:space="preserve">
    <value>Recipient could not be deleted!</value>
  </data>
  <data name="Should The Envelope Be Saved" xml:space="preserve">
    <value>Should the envelope be saved?</value>
  </data>
+  <data name="Signature" xml:space="preserve">
+    <value>Signature</value>
+  </data>
+  <data name="Signature Editor" xml:space="preserve">
+    <value>Signature Editor</value>
+  </data>
  <data name="The envelope could not be deleted" xml:space="preserve">
    <value>The envelope could not be deleted!</value>
  </data>
-  <data name="You received a document to sign:" xml:space="preserve">
+  <data name="The envelope does not contain any documents" xml:space="preserve">
+    <value>The envelope does not contain any documents.</value>
+  </data>
+  <data name="There are already elements for this recipient" xml:space="preserve">
+    <value>There are already elements for this recipient. Do you still want to delete the recipient?</value>
+  </data>
+  <data name="You received a document to sign" xml:space="preserve">
    <value>You received a document to sign:</value>
  </data>
 </root>
--- a/EnvelopeGenerator.Common/Strings/Envelope.resx
+++ b/EnvelopeGenerator.Common/Strings/Envelope.resx
@@ -126,12 +126,21 @@
  <data name="Do you want to delete the selected recipient" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie den ausgewählten Empfänger löschen?</value>
  </data>
+  <data name="Do you want to delete the signature" xml:space="preserve">
+    <value>Wollen Sie die Signatur löschen?</value>
+  </data>
  <data name="Do you want to start the signature process now" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie den Signaturprozess nun starten?</value>
  </data>
+  <data name="Document could not be opened" xml:space="preserve">
+    <value>Das Dokument konnte nicht geöffnet werden!</value>
+  </data>
  <data name="Document Could Not Be Saved" xml:space="preserve">
    <value>Dokument konnte nicht gespeichert werden!</value>
  </data>
+  <data name="Edit Envelope" xml:space="preserve">
+    <value>Bearbeite Umschlag</value>
+  </data>
  <data name="Elements could not be loaded" xml:space="preserve">
    <value>Signatur-Elemente konnten nicht geladen werden!</value>
  </data>
@@ -150,6 +159,9 @@
  <data name="Envelope successfully sent" xml:space="preserve">
    <value>Die Einladungen wurden erfolgreich zum Versand bereitgestellt.</value>
  </data>
+  <data name="Envelope-Editor" xml:space="preserve">
+    <value>Umschlag-Editor</value>
+  </data>
  <data name="Error sending the envelope" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden des Umschlags:</value>
  </data>
@@ -186,22 +198,40 @@
  <data name="Missing Receivers" xml:space="preserve">
    <value>Fehlende Empfänger</value>
  </data>
+  <data name="New Envelope" xml:space="preserve">
+    <value>Neuer Umschlag</value>
+  </data>
  <data name="Only one file is allowed" xml:space="preserve">
    <value>Es ist nur eine Datei zulässig!</value>
  </data>
  <data name="Please read and sign this document" xml:space="preserve">
    <value>Bitte lesen und unterzeichnen Sie dieses Dokument.</value>
  </data>
+  <data name="Please select a recipient from the Recipients tab" xml:space="preserve">
+    <value>Bitte wählen Sie einen Empfänger aus dem Reiter Empfänger aus.</value>
+  </data>
  <data name="Recipient could not be deleted" xml:space="preserve">
    <value>Empfänger konnte nicht gelöscht werden!</value>
  </data>
  <data name="Should The Envelope Be Saved" xml:space="preserve">
    <value>Soll der Umschlag gespeichert werden?</value>
  </data>
+  <data name="Signature" xml:space="preserve">
+    <value>Signatur</value>
+  </data>
+  <data name="Signature Editor" xml:space="preserve">
+    <value>Signatur Editor</value>
+  </data>
  <data name="The envelope could not be deleted" xml:space="preserve">
    <value>Der Umschlag konnte nicht gelöscht werden!</value>
  </data>
-  <data name="You received a document to sign:" xml:space="preserve">
+  <data name="The envelope does not contain any documents" xml:space="preserve">
+    <value>Der Umschlag enthält keine Dokumente</value>
+  </data>
+  <data name="There are already elements for this recipient" xml:space="preserve">
+    <value>Es gibt für diesen Empfänger bereits Elemente. Wollen Sie den Empfänger trotzdem löschen?</value>
+  </data>
+  <data name="You received a document to sign" xml:space="preserve">
    <value>Sie haben ein Dokument zum signieren erhalten:</value>
  </data>
 </root>
--- a/EnvelopeGenerator.Common/Strings/Envelope1.Designer.vb
+++ b/EnvelopeGenerator.Common/Strings/Envelope1.Designer.vb
@@ -91,6 +91,15 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie die Signatur löschen? ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Do_you_want_to_delete_the_signature() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Do you want to delete the signature", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie den Signaturprozess nun starten? ähnelt.
        '''</summary>
@@ -100,6 +109,15 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Das Dokument konnte nicht geöffnet werden! ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Document_could_not_be_opened() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Document could not be opened", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument konnte nicht gespeichert werden! ähnelt.
        '''</summary>
@@ -109,6 +127,15 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bearbeite Umschlag ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Edit_Envelope() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Edit Envelope", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur-Elemente konnten nicht geladen werden! ähnelt.
        '''</summary>
@@ -145,6 +172,15 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag-Editor ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Envelope_Editor() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Envelope-Editor", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Die Einladungen wurden versendet ähnelt.
        '''</summary>
@@ -271,6 +307,15 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Neuer Umschlag ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property New_Envelope() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("New Envelope", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es ist nur eine Datei zulässig! ähnelt.
        '''</summary>
@@ -289,6 +334,15 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bitte wählen Sie einen Empfänger aus dem Reiter Empfänger aus. ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Please_select_a_recipient_from_the_Recipients_tab() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Please select a recipient from the Recipients tab", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Empfänger konnte nicht gelöscht werden! ähnelt.
        '''</summary>
@@ -307,6 +361,24 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Signature() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Signature", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur Editor ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Signature_Editor() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Signature Editor", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag konnte nicht gelöscht werden! ähnelt.
        '''</summary>
@@ -316,12 +388,30 @@ Namespace My.Resources
            End Get
        End Property
        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Der Umschlag enthält keine Dokumente ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property The_envelope_does_not_contain_any_documents() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("The envelope does not contain any documents", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Es gibt für diesen Empfänger bereits Elemente. Wollen Sie den Empfänger trotzdem löschen? ähnelt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property There_are_already_elements_for_this_recipient() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("There are already elements for this recipient", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
        '''<summary>
        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Sie haben ein Dokument zum signieren erhalten: ähnelt.
        '''</summary>
-        Public Shared ReadOnly Property You_received_a_document_to_sign_() As String
+        Public Shared ReadOnly Property You_received_a_document_to_sign() As String
            Get
-                Return ResourceManager.GetString("You received a document to sign:", resourceCulture)
+                Return ResourceManager.GetString("You received a document to sign", resourceCulture)
            End Get
        End Property
    End Class