Refaktorierung der Dienste und Aktualisierung der Paketabhängigkeiten

- Vereinfachte `IEnvelopeHistoryService`, `IEnvelopeReceiverReadOnlyService` und `IReceiverService` Schnittstellen durch Entfernung unnötiger generischer Parameter.
- Aktualisierte `EnvelopeHistoryService`, `EnvelopeReceiverReadOnlyService` und `ReceiverService` Klassen, um sie an die Schnittstellenänderungen anzupassen.
- Aktualisierte Paketverweise in mehreren Projektdateien, mit Schwerpunkt auf `DigitalData.Core` und `UserManager`.
- Hinzufügen von `DbSet<ClientUser>` zu `EGDbContext` und Einführung neuer privater Felder.
- Verfeinerung von `TestControllerBase` durch Entfernung überflüssiger Typ-Parameter in Constraints.
- Insgesamt verbessern diese Änderungen die Klarheit des Codes und gewährleisten die Kompatibilität mit aktualisierten Bibliotheken.

EnvelopeGenerator.Infrastructure/EGDbContext.cs

@@ -57,6 +57,8 @@ public class EGDbContext : DbContext, IUserManagerDbContext, IMailDbContext
 
     public DbSet<EnvelopeReceiverReadOnly> EnvelopeReceiverReadOnlys { get; set; }
 
+    public DbSet<ClientUser> ClientUsers { get; set; }
+
     private readonly DbTriggerParams _triggers;
 
     private readonly ILogger<EGDbContext> _logger;