refactor: Receiver-Service in CRUD-Service umgewandelt und DTOs aktualisiert

- Receiver-Service von einfachem CRUD zu generischem CRUD-Service umgewandelt.
- `ReceiverDto` in `ReceiverReadDto` umbenannt.
- Neues `ReceiverCreateDto` mit automatischer SHA-256-Signaturerstellung und aktuellem Zeitstempel erstellt.
- Leeres `ReceiverUpdateDto` für zukünftige Updates hinzugefügt.

EnvelopeGenerator.Application/DTOs/Receiver/ReceiverUpdateDto.cs

@@ -0,0 +1,4 @@
+namespace EnvelopeGenerator.Application.DTOs.Receiver
+{
+    public record ReceiverUpdateDto();
+}