Update resources for confirmation workflows & English comments in CommonService.Strings.Model

Replaced German comments/descriptions with English for clarity and internationalization. Added new resource strings for confirmation/read confirmation statuses (e.g., CompletelyConfirmed, Confirmation, DocumentConfirmed, etc.) to support both signing and read confirmation workflows. Corrected and standardized several existing resource values for consistency across languages.

EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Model.Designer.vb

@@ -1,10 +1,10 @@
 '------------------------------------------------------------------------------
 ' <auto-generated>
-'     Dieser Code wurde von einem Tool generiert.
+'     This code was generated by a tool.
-'     Laufzeitversion:4.0.30319.42000
+'     Runtime Version:4.0.30319.42000
 '
-'     Änderungen an dieser Datei können falsches Verhalten verursachen und gehen verloren, wenn
+'     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-'     der Code erneut generiert wird.
+'     the code is regenerated.
 ' </auto-generated>
 '------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -15,12 +15,12 @@ Imports System
 
 Namespace My.Resources
     
-    'Diese Klasse wurde von der StronglyTypedResourceBuilder automatisch generiert
+    'This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
-    '-Klasse über ein Tool wie ResGen oder Visual Studio automatisch generiert.
+    'class via a tool like ResGen or Visual Studio.
-    'Um einen Member hinzuzufügen oder zu entfernen, bearbeiten Sie die .ResX-Datei und führen dann ResGen
+    'To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
-    'mit der /str-Option erneut aus, oder Sie erstellen Ihr VS-Projekt neu.
+    'with the /str option, or rebuild your VS project.
     '''<summary>
-    '''  Eine stark typisierte Ressourcenklasse zum Suchen von lokalisierten Zeichenfolgen usw.
+    '''  A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
     '''</summary>
     <Global.System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "17.0.0.0"),  _
      Global.System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute(),  _
@@ -37,7 +37,7 @@ Namespace My.Resources
         End Sub
         
         '''<summary>
-        '''  Gibt die zwischengespeicherte ResourceManager-Instanz zurück, die von dieser Klasse verwendet wird.
+        '''  Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
         '''</summary>
         <Global.System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(Global.System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)>  _
         Public Shared ReadOnly Property ResourceManager() As Global.System.Resources.ResourceManager
@@ -51,8 +51,8 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Überschreibt die CurrentUICulture-Eigenschaft des aktuellen Threads für alle
+        '''  Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
-        '''  Ressourcenzuordnungen, die diese stark typisierte Ressourcenklasse verwenden.
+        '''  resource lookups using this strongly typed resource class.
         '''</summary>
         <Global.System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(Global.System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)>  _
         Public Shared Property Culture() As Global.System.Globalization.CultureInfo
@@ -65,7 +65,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode korrekt eingegeben ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Zugriffscode korrekt eingegeben.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property AccessCodeCorrect() As String
             Get
@@ -74,7 +74,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode falsch eingegeben ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Zugriffscode falsch eingegeben.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property AccessCodeIncorrect() As String
             Get
@@ -83,7 +83,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode angefordert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Zugriffscode angefordert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property AccessCodeRequested() As String
             Get
@@ -92,7 +92,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Fortgeschrittene Elektronische Signatur ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Fortgeschrittene Elektronische Signatur.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property AdvancedElectronicSignature() As String
             Get
@@ -101,7 +101,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Abgeschlossen ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Abgeschlossen.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Completed() As String
             Get
@@ -110,7 +110,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Vollständig Signiert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Vollständig bestätigt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property CompletelyConfirmed() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("CompletelyConfirmed", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Vollständig signiert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property CompletelySigned() As String
             Get
@@ -119,7 +128,25 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Vertrag ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Lesebestätigung.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Confirmation() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Confirmation", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Gelesen und Bestätigt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property Confirmed() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("Confirmed", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Vertrag.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Contract() As String
             Get
@@ -128,7 +155,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Erstellt ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Erstellt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Created() As String
             Get
@@ -137,7 +164,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument Rotation geändert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Dokument gelesen und bestätigt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property DocumentConfirmed() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("DocumentConfirmed", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Dokument Rotation geändert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property DocumentMod_Rotation() As String
             Get
@@ -146,7 +182,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument geöffnet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Dokument geöffnet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property DocumentOpened() As String
             Get
@@ -155,7 +191,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Unterzeichnung abgelehnt ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Unterzeichnung abgelehnt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property DocumentRejected() As String
             Get
@@ -164,7 +200,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokument unterzeichnet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Lesebestätigung abgelehnt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property DocumentRejectedRaC() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("DocumentRejectedRaC", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Dokument unterzeichnet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property DocumentSigned() As String
             Get
@@ -173,7 +218,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Entwurf ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Entwurf.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Draft() As String
             Get
@@ -182,7 +227,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Archiviert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Archiviert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeArchived() As String
             Get
@@ -191,7 +236,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Vollständig signiert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Vollständig bestätigt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property EnvelopeCompletelyConfirmed() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("EnvelopeCompletelyConfirmed", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Vollständig signiert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeCompletelySigned() As String
             Get
@@ -200,7 +254,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag Erstellt ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Umschlag Erstellt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeCreated() As String
             Get
@@ -209,7 +263,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag Gelöscht ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Umschlag Gelöscht.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeDeleted() As String
             Get
@@ -218,7 +272,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Teil-Signiert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Teil-Bestätigt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property EnvelopePartlyConfirmed() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("EnvelopePartlyConfirmed", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Teil-Signiert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopePartlySigned() As String
             Get
@@ -227,7 +290,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag in Queue ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Umschlag in Queue.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeQueued() As String
             Get
@@ -236,7 +299,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag abgelehnt ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Umschlag abgelehnt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeRejected() As String
             Get
@@ -245,7 +308,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signierungszertifikat erstellt ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Signierungszertifikat erstellt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeReportCreated() As String
             Get
@@ -254,7 +317,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gespeichert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Lesebestätigungszertifikat erstellt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property EnvelopeReportCreatedRaC() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("EnvelopeReportCreatedRaC", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Gespeichert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeSaved() As String
             Get
@@ -263,7 +335,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gesendet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Gesendet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeSent() As String
             Get
@@ -272,7 +344,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag zurückgezogen ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Umschlag zurückgezogen.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeWithdrawn() As String
             Get
@@ -281,7 +353,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Zugriffscode versendet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Zugriffscode versendet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property MessageAccessCodeSent() As String
             Get
@@ -290,7 +362,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Abschlussemail versendet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Abschlussemail versendet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property MessageCompletionSent() As String
             Get
@@ -299,7 +371,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signaturbestätigung versendet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Signaturbestätigung versendet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property MessageConfirmationSent() As String
             Get
@@ -308,7 +380,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Löschinformation versendet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Lesebestätigung versendet.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property MessageConfirmationSentRaC() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("MessageConfirmationSentRaC", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Löschinformation versendet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property MessageDeletionSent() As String
             Get
@@ -317,7 +398,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokumentenlink versendet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Dokumentenlink versendet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property MessageInvitationSent() As String
             Get
@@ -326,7 +407,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Nein ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Nein.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property No() As String
             Get
@@ -335,7 +416,16 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Teil-Signiert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Teil-Bestätigt.
+        '''</summary>
+        Public Shared ReadOnly Property PartlyConfirmed() As String
+            Get
+                Return ResourceManager.GetString("PartlyConfirmed", resourceCulture)
+            End Get
+        End Property
+        
+        '''<summary>
+        '''  Looks up a localized string similar to Teil-Signiert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property PartlySigned() As String
             Get
@@ -344,7 +434,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Qualifizierte Signatur ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Qualifizierte Signatur.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property QualifiedSignature() As String
             Get
@@ -353,7 +443,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Arbeitsanweisung ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Lesebestätigung.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property ReadAndSign() As String
             Get
@@ -362,7 +452,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Wollen Sie die 2-Faktor Definition für diesen Empfänger zurücksetzen. Der Empfänger muss sich dann neu identifizieren! ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Wollen Sie die 2-Faktor Definition für diesen Empfänger zurücksetzen. Der Empfänger muss sich dann neu identifizieren!.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property ResetTOTPUser() As String
             Get
@@ -371,7 +461,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gespeichert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Gespeichert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Saved() As String
             Get
@@ -380,7 +470,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gesendet ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Gesendet.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Sent() As String
             Get
@@ -389,7 +479,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Signatur.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Signature() As String
             Get
@@ -398,7 +488,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signatur bestätigt ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Signatur bestätigt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property SignatureConfirmed() As String
             Get
@@ -407,7 +497,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signiert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Signiert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Signed() As String
             Get
@@ -416,7 +506,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Erfolgreich! Dialog wird geschlossen. ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Erfolgreich! Dialog wird geschlossen..
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Success_FormClose() As String
             Get
@@ -425,7 +515,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Unsigniert ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Unsigniert.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Unsigned() As String
             Get
@@ -434,7 +524,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Ja ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Ja.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property Yes() As String
             Get
@@ -443,7 +533,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Ja, mit Anhang ähnelt.
+        '''  Looks up a localized string similar to Ja, mit Anhang.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property YesWithAttachment() As String
             Get

EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Model.en.resx

@@ -132,12 +132,27 @@
   <data name="Completed" xml:space="preserve">
     <value>Completed</value>
   </data>
+  <data name="CompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Completely confirmed</value>
+  </data>
+  <data name="CompletelySigned" xml:space="preserve">
+    <value>Completely signed</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
+    <value>Read Confirmation</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Read and signed</value>
+  </data>
   <data name="Contract" xml:space="preserve">
     <value>Contract</value>
   </data>
   <data name="Created" xml:space="preserve">
     <value>Created</value>
   </data>
+  <data name="DocumentConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Document read and confirmed</value>
+  </data>
   <data name="DocumentMod_Rotation" xml:space="preserve">
     <value>Document rotation adapted</value>
   </data>
@@ -147,6 +162,9 @@
   <data name="DocumentRejected" xml:space="preserve">
     <value>Signing rejected</value>
   </data>
+  <data name="DocumentRejectedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Read confirmation rejected</value>
+  </data>
   <data name="DocumentSigned" xml:space="preserve">
     <value>Document signed</value>
   </data>
@@ -156,6 +174,9 @@
   <data name="EnvelopeArchived" xml:space="preserve">
     <value>Archived</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeCompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Completely confirmed</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeCompletelySigned" xml:space="preserve">
     <value>Completely signed</value>
   </data>
@@ -165,8 +186,11 @@
   <data name="EnvelopeDeleted" xml:space="preserve">
     <value>Envelope Deleted</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopePartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Partially confirmed</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopePartlySigned" xml:space="preserve">
-    <value>Partly signed</value>
+    <value>Partially signed</value>
   </data>
   <data name="EnvelopeQueued" xml:space="preserve">
     <value>Envelope Queued</value>
@@ -177,6 +201,9 @@
   <data name="EnvelopeReportCreated" xml:space="preserve">
     <value>Signature certificate created</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeReportCreatedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Read Confirmation Certificate Created</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeSaved" xml:space="preserve">
     <value>Saved</value>
   </data>
@@ -195,6 +222,9 @@
   <data name="MessageConfirmationSent" xml:space="preserve">
     <value>Confirmation Sent</value>
   </data>
+  <data name="MessageConfirmationSentRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Read Confirmation Sent</value>
+  </data>
   <data name="MessageDeletionSent" xml:space="preserve">
     <value>Deletion Notice Sent</value>
   </data>
@@ -204,6 +234,12 @@
   <data name="No" xml:space="preserve">
     <value>No</value>
   </data>
+  <data name="PartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Partially confirmed</value>
+  </data>
+  <data name="PartlySigned" xml:space="preserve">
+    <value>Partially signed</value>
+  </data>
   <data name="QualifiedSignature" xml:space="preserve">
     <value>Qualified Signature</value>
   </data>

EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Model.resx

@@ -132,8 +132,17 @@
   <data name="Completed" xml:space="preserve">
     <value>Abgeschlossen</value>
   </data>
+  <data name="CompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Vollständig bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="CompletelySigned" xml:space="preserve">
-    <value>Vollständig Signiert</value>
+    <value>Vollständig signiert</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
+    <value>Lesebestätigung</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Gelesen und Bestätigt</value>
   </data>
   <data name="Contract" xml:space="preserve">
     <value>Vertrag</value>
@@ -141,6 +150,9 @@
   <data name="Created" xml:space="preserve">
     <value>Erstellt</value>
   </data>
+  <data name="DocumentConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Dokument gelesen und bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="DocumentMod_Rotation" xml:space="preserve">
     <value>Dokument Rotation geändert</value>
   </data>
@@ -150,6 +162,9 @@
   <data name="DocumentRejected" xml:space="preserve">
     <value>Unterzeichnung abgelehnt</value>
   </data>
+  <data name="DocumentRejectedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Lesebestätigung abgelehnt</value>
+  </data>
   <data name="DocumentSigned" xml:space="preserve">
     <value>Dokument unterzeichnet</value>
   </data>
@@ -159,6 +174,9 @@
   <data name="EnvelopeArchived" xml:space="preserve">
     <value>Archiviert</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeCompletelyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Vollständig bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeCompletelySigned" xml:space="preserve">
     <value>Vollständig signiert</value>
   </data>
@@ -168,6 +186,9 @@
   <data name="EnvelopeDeleted" xml:space="preserve">
     <value>Umschlag Gelöscht</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopePartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Teil-Bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopePartlySigned" xml:space="preserve">
     <value>Teil-Signiert</value>
   </data>
@@ -180,6 +201,9 @@
   <data name="EnvelopeReportCreated" xml:space="preserve">
     <value>Signierungszertifikat erstellt</value>
   </data>
+  <data name="EnvelopeReportCreatedRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Lesebestätigungszertifikat erstellt</value>
+  </data>
   <data name="EnvelopeSaved" xml:space="preserve">
     <value>Gespeichert</value>
   </data>
@@ -198,6 +222,9 @@
   <data name="MessageConfirmationSent" xml:space="preserve">
     <value>Signaturbestätigung versendet</value>
   </data>
+  <data name="MessageConfirmationSentRaC" xml:space="preserve">
+    <value>Lesebestätigung versendet</value>
+  </data>
   <data name="MessageDeletionSent" xml:space="preserve">
     <value>Löschinformation versendet</value>
   </data>
@@ -207,6 +234,9 @@
   <data name="No" xml:space="preserve">
     <value>Nein</value>
   </data>
+  <data name="PartlyConfirmed" xml:space="preserve">
+    <value>Teil-Bestätigt</value>
+  </data>
   <data name="PartlySigned" xml:space="preserve">
     <value>Teil-Signiert</value>
   </data>
@@ -214,7 +244,7 @@
     <value>Qualifizierte Signatur</value>
   </data>
   <data name="ReadAndSign" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsanweisung</value>
+    <value>Lesebestätigung</value>
   </data>
   <data name="ResetTOTPUser" xml:space="preserve">
     <value>Wollen Sie die 2-Faktor Definition für diesen Empfänger zurücksetzen. Der Empfänger muss sich dann neu identifizieren!</value>